Возачи камиона једу на земљи поред својих возила која су застала у близини Торкама, Пакистан, 13. октобра 2025. Више од три месеца касније, граница Торкама остаје затворена и не види се крај.
АБДУЛ МАЈЕЕД/АФП преко Гетти Имагес
сакрити натпис
пребаци наслов
АБДУЛ МАЈЕЕД/АФП преко Гетти Имагес
ПЕШАВАР, Пакистан — Већ више од три месеца, авганистански камионџија Анвар Задран паркиран је у Пакистану са камионом пуним цемента који је требало да превезе из фабрике у округу Новшера до главног града Авганистана, Кабула. Задатак је постао немогућ почев од средине октобра, када су Пакистан и Авганистан затворили своје границе као одговор на борбе између две земље, насукавши Задран на пола пута близу граничног прелаза Торкам.
Сада проводи своје дневне сате скупљен на тезгама са чајем поред пута са другим заглављеним возачима, чекајући знак да ће ограничења у Торкаму попустити. Задран сваки дан облачи исту танку одећу у којој је стигао пре месецима, када је било топло – повлачи се у свој камион да спава увече када ваздух постане ледено хладан. „Људи су уништени, а и роба оштећена“, каже он. „Волео бих да се граница ускоро отвори да бисмо добили мало олакшања.
Задран, који је из авганистанске провинције Нангахар, а његови колеге возачи су навикли на повремено затварање ове границе, која се вијуга више од 2.600 миља кроз неравне планине и пустиње које раздвајају Пакистан и Авганистан. Обично стотине камиона пролазе дневно. У прошлости су обично били поремећаји на границама решено у року од неколико дана или недеља, али овај се продужио преко 100 дана — најдуже затварање у последњих деценија, без јасног краја на видику. То је зауставило трговину између Пакистана и Авганистана и паралисало кључну транзитну руту која се протеже преко централне Азије.
Затварање пет активних трговинских граница део је већег спора између Авганистана и Пакистана око тога како да се изборе са смртоносним порастом милитантности, углавном дуж граничног појаса, али такође укључује самоубилачки напад прошле недеље на џамију у Исламабаду који је извршила ИСИС у којој је убијено десетине људи. Пакистан је више пута оптуживао Авганистан за скривање милитантних група које изводе нападе на пакистанском тлу, оптужбу коју авганистанска талибанска влада негира. Међу групама је Техреек-е-Талибан Пакистан, познат као пакистански талибан или ТТП, који има за циљ да сруши пакистанску владу и постао је активнији у Пакистану од када су талибани заузели Авганистан 2021.
Прекретница је дошла када су авганистанске и пакистанске снаге пуцале једна на другу преко границе у октобру. Земље су се сложиле да а прекид ватре и учествовао у више рунди мировних преговора у Истанбул, Доха и Ријад. Све није успело да донесе решење. Након прекида ватре, талибанска влада оптужила је Исламабад за извођење ваздушних напада унутар авганистанске територије у којима су убијени цивили, укључујући деветоро деце. Пакистан је негирао напад на цивиле.
пакистански премијер Шехбаз Шариф рекао је крајем прошлог месеца да Пакистан није имао избора осим да затвори своју границу јер талибани нису могли да се обавежу да ће зауставити милитантне групе које делују из Авганистана. Нисмо хтели, али су нас натерали“, рекао је он. Талибанска влада оптужени Пакистан затварања својих граница као начин да се потврди економски и политички притисак, и жели Пакистан да обезбедити гарантује да неће.
У потрази за решењем
У Пешавару, око 40 миља од границе са Торкамом, пословни лидери су били приморани да траже могућа решења. На белој табли у својој канцеларији, трговац Шахид Хусеин је зацртао алтернативне руте за свој извоз кроз Кину. Његове пошиљке прехрамбених производа за Узбекистан и Киргистан обично пролазе кроз Авганистан. Али не више.
Кинеска рута је вероватна, каже Хусеин, али политика Пакистана да користи Кину за транзитну трговину је нејасна. Друга опција је преко Ирана. Међутим, земља је под међународним санкцијама, а банкарски канали са Пакистаном су ограничени. Тамошња политичка нестабилност такође чини овај пут неизвесним.
Хусеин, који иначе такође извози цемент у Авганистан, процењује губитке од око 400.000 долара само због оштећених и истеклих залиха од почетка затварања граница. Он је од овог месеца престао да исплаћује плате својим запосленима и свој посао дужи од 20 година упоређује са дрветом без воде. „Нема посла“, каже он. „А коју другу активност треба да радимо?
У јануару су пословни лидери обе земље формирали заједничку комисију за процену ситуације. Група је до сада одржала два састанка на мрежи и нада се да ће се састати у наредним месецима на граници са Торкамом ако успеју да добију одобрење владе. Обе стране се слажу да је ситуација тешка и покушавају да убеде лидере својих земаља у исто.
Али пословна заједница је остала без много утицаја, каже Џавад Хусеин Казми, председник Хајберске привредне и индустријске коморе, регионалног трговинског тела. Он је на челу заједничког комитета формираног прошлог месеца за пакистанску страну. „Наша влада има дневни ред у једној тачки“, каже он, „а то је да безбедносни проблеми треба да буду решени“.
Накибулах Сафи, генерални секретар пакистанско-авганистанске Заједничке трговинске и индустријске коморе у Кабулу, каже да је затварање граница такође зауставило улазак робе која иде за Авганистан из других азијских земаља, укључујући Кину, Малезију и Вијетнам. Ово укључује транспортне контејнере пуне хране, тканине и медицинског материјала, од којих су неки остали заглављени у луци у Карачију.
„Ово је најгора ситуација за приватни сектор“, каже он.
Сафи каже да је у Авганистану дошло до мањих повећања цена робе укључујући пиринач, лекове и јестиво уље.
Губици у стотинама милиона
Абдул Салам Џавад, портпарол авганистанског министарства трговине, рекао је за НПР у саопштењу послатом путем ВхатсАпп-а да је извоз његове земље у Пакистан (укључујући воће, поврће и угаљ) био око 300 милиона долара мањи прошле године — када је почело затварање граница — него претходне године. Пакистанско министарство трговине није одговорило на захтев за податке о трговини. Прошлог месеца Пакистан је рекао да хоће дозволити за заглављену робу која је намењена за Авганистан да се поново извози у своје земље порекла.
Како се продужено затварање граница одуговлачи, Авганистан је то настојао диверзификују своју трговину са другим земљама у региону, укључујући Индију и Иран. Као део овог напора, талибанска влада је затражила од Индије да помогне да се олакша кретање авганистанске робе кроз луку у којој Индија је била укључена у иранском граду Чабахару.
Талибани су посебно наредили потпуну забрану пакистанских фармацеутских производа почевши од овог месеца, наводећи забринутост за квалитет — блокада која би се могла наставити чак и ако се границе поново отворе.
Због ограничене производње у Авганистану, земља се ослања на Пакистан за више од 60% својих лекова, а пакистански годишњи извоз лекова у Авганистан вреди око 200 милиона долара, према Таукеер Ул Хаку, бившем председнику Пакистанског удружења произвођача фармацеутских производа. Он каже да се залихе намењене Авганистану не могу лако преусмерити, посебно лекови са контролисаном температуром који су се заглавили у транзиту. „Бојимо се да ће то бити потрошено“, каже он. „Неће бити употребљиво.
На пијаци пакистанских лекова у Пешавару, власници продавница већ се боре са губитком посла из Авганистана, који чини значајан део њихове продаје. Поред велепродајних купаца из Авганистана, ова пијаца опслужује авганистанске пацијенте који преко границе купују лекове на велико које је тешко набавити у њиховој земљи.
Аслам Первез, власник продавнице и генерални секретар пакистанског удружења хемичара и дрогера за Пешавар, каже да брине за пацијенте којима су потребни лекови за спасавање живота, као што је инсулин.
„Са обе стране, људи ће бити губитници“, каже Первез. „Не можемо да променимо свог комшију.
Васим Сајјад је допринео овом извештају из Пешавара и границе са Торкамом.
