Како да ти препознати долазак пролећа? Можда уочите првог црвендаћа који се враћа. Или се укључите у вести о мрмоту који тражи своју сенку. За посматраче звезда, један од знакова пролећа је рано јутарње уочавање лепог пара звезда у сазвежђу Шкорпион Шкорпион. Те звезде, познате као Шаула и Лесат, део су „Жалца шкорпиона“. Налазе се на крају Шкорпионовог закривљеног репа.
Схаула и Лесатх у Павнее лоре
Тхе Павнее – некада највећа група људи која је живела на централним равницама САД – посматрала је небо као календар. Различите звезде су прорицале смену годишњих доба. Многи од њихових сезонских ритуала одвијали су се према њиховим посматрањима звезда и планета. Најважнија од њих била је церемонија пролећног буђења, везана за посматрање Шауле и Лесата у хладним фебруарским јутрима. Амерички антрополог Гене Велтфисх написала је у својој књизи из 1977 Изгубљени универзум: живот и култура Павнее:
Положај звезда био је важан путоказ за време када је требало да се одржи ова свечаност. Земљани дом је служио као астрономска опсерваторија и пошто су свештеници седели унутра на западу, могли су да посматрају звезде на одређеним позицијама кроз отвор за дим и кроз дугачак источно оријентисан улаз. Такође су пажљиво пратили хоризонт одмах после заласка сунца и непосредно пре зоре да би забележили ред и положај звезда.
Церемонија мора да се одржи тачно у право доба године, када је свештеник први пут пратио две мале светлуцаве звезде познате као Пливајуће патке у … хоризонту близу Млечног пута.
Када су Патке које пливају угледале на југоистоку – пре зоре у фебруару – Павнее је схватио да је време за почетак церемоније садње. Повратак небеских патака у отворену воду на реци Млечни пут наговестио је прва померања великих равница из хибернације.
Схаула и Лесатхово присуство изнад хоризонта било је симболично за птице водене које се пробијају кроз лед. Ове звезде су биле знак наде да је пролеће на путу.
Како видети пливајуће патке
Можете и сами да видите овај предзнак пролећа док се Шаула и Лесат појављују у зору или непосредно пре зоре. Требаће вам јасан, несметан поглед од југа ка југоистоку да бисте уочили ове звезде које трепере поред хоризонта. Ако посматрате сазвежђе Шкорпије као нагнуто Ј, пар звезда се налази на крају Ј облика. Свануће их може отежати проналажење, али наставите да тражите током фебруара. На крају ћете их уочити ниско дуж хоризонта.
Како се приближавамо крају зиме, Шаула и Лесат ће се сваког јутра на југоистоку пред зору појавити све више. Њихова јутарња појава говори нам да пролеће није далеко.
Закључак: Рани Павнее из централних равница САД сматрали су звезде Шаулу и Лесата – у Жалцу Шкорпиона Шкорпиона – као пливајуће патке. Када су се пливајуће патке појавиле пре зоре зими, Павнее су знали да је пролеће близу и да ће почети церемоније садње. Дакле, у неким аспектима, ове звезде су биле Павнее верзија Дана мрмота.
