Две недеље сваке четири године Велика Британија је веома узбуђена због тога што ће тим ГБ вероватно освојити медаљу или две у карлингу на Зимским олимпијским играма.
Али многи Шкоти гледају тим који носи црвено, бело и плаво кроз благо стиснуте зубе, знајући да је сваки члан мушког и женског тима увек Шкот – с обзиром на то да Шкотска делује као нација која се квалификује за тим ГБ.
А када је тим Моуат – који се такмичи као Шкотска на Светском и Европском првенству – играо са Италијом у петак ујутру у рунди круга мушког карлинга, чинило се да је главни коментатор Дисцовери+ погрешио по Фројду.
ПРОЧИТАЈТЕ ЈОШ: Колико је шкотски карлинг популаран када стиже „талас“ Зимских олимпијских игара?
Током 10. краја, када је тим ГБ направио грешку, рекао је: „Грешка, као што сам рекао, из Шкотске [awkward pause]…
„Или Велика Британија како их зовемо током ове две недеље.
Упс. Тихи део је рекао гласно.
После помало непријатне тишине, шкотски кокоментатор се нервозно насмејао.
Он то зна, ми то знамо, а сада то сви знају.
Остатак Велике Британије има наду у медаљу у карлингу искључиво због Шкотске. Зато што смо проклето добри у томе.
