„Тњегови програми неће бити ни интересантни ни веома добри“, рекао је тадашњи генерални директор Би-Би-Сија Џон Рајт, када је покренут своју Емпире Сервице у децембру 1932. Скоро век касније, ББЦ Ворлд Сервице, како је сада познато, емитује на 43 језика, достиже 313 милиона људи недељно и једно је од најутицајнијих културних добара у Великој Британији. То је такође спас за милионе. „Можда највећи британски поклон свету“ у 20. веку, како је својевремено рекао Кофи Анан, бивши генерални секретар УН.
Али ове недеље Тим Дејви, генерални директор корпорације, најавио је да ће Светска служба остати без средстава за само седам недеља. Већина његовог буџета од 400 милиона фунти потиче од накнаде за лиценцу, иако је Форин офис – који га је у потпуности финансирао до 2014 – допринео са 137 милиона фунти у прошлој години. Аранжман о финансирању са Форин офисом завршава се крајем марта. Не постоји план шта се даље дешава.
У међувремену, Русија и Кина уливају милијарде у државне медије. А америчке новинске организације се распадају под Трамповом администрацијом. Прошле недеље Вашингтон пост је отпустио 300 послова, укључујући свог извештача из Украјине, а стотине је изгубљено у Гласу Америке, најближем америчком еквиваленту Би-Би-Сију, прошле године.
Иако се неки питају зашто би обвезници лиценце требало да субвенционишу услуге које се углавном користе у иностранству, многи га воле и код куће. У малим сатима, то је прозор у мрачни свет, алтернатива пропадању на пропаст и одбијање парохијализма. Џереми Паксман је то сажео када је упоредио Светску службу са везицама и кардиганом који носи „остарели ујак који је све то видео. Има стил због којег потцењивање изгледа као раскошно“. Али не би требало да дозволимо да ова пријатна, помало замагљена слика замагли своју сврху.
За многе то није само побољшање живота, већ и спасавање живота. Прошлог месеца, током нестанка интернета у Ирану, обезбедила је персијска услуга Би-Би-Сија додатни радио програми преко кратких и средњих таласа. Хитне службе су такође покренуте као одговор на сукобе у УкрајинаСирија, Газа и Судана после земљотреса у Мјанмар. Остаје једина међународна новинска организација која још увек емитује у Авганистану, постављајући образовни програм за авганистанска деца у 2024. години.
Али била је опкољена резовима, затварањима и губитак посла. Године 2022, радио емисије на 10 језика укључујући арапски, персијски, кинески и бенгалски замењене су дигиталним услугама, одлуком критикован јер несразмерно утиче на жене, које се највише ослањају на радио. Где год је ББЦ био приморан да се повуче – због финансијских или политичких притисака – пропаганда је брзо попунила празнину.
Нико не сумња у вредност Светске службе као инструмента меке моћи. Али, како тврде шефови Би-Би-Сија, то је такође део наше националне безбедности. Тачно новинарство је најјаче оружје у рату информација. Не сме се дозволити да Светска служба пропадне. Господин Дејви је у праву – ако је оптимистичан – што позива владу да то одлучно и хитно подржи.
Током Другог светског рата, радио је „расејао људске гласове у таму Европе“, написала је Пенелопе Фицџералд у свом роману Људски гласови из 1980. године, заснованом на времену које је радила за ББЦ. Усред буке и дезинформација вештачке интелигенције, Светској служби мора бити омогућено да настави да распршује људске гласове у нашим мрачним временима.
-
Имате ли мишљење о питањима која су покренута у овом чланку? Ако желите да пошаљете одговор од до 300 речи путем е-поште који ће бити разматран за објављивање у нашем одељку за писма, кликните овде.
