Емералд Феннелл се позабавила главним разликама између њене филмске адаптације Вутхеринг Хеигхтс и омиљени класични роман Емили Бронте, наводећи временска ограничења као главни разлог за промене.
Добитник Оскара Обећавајућа млада жена редитељева нова периодична драма, заснована на готичком љубавном роману из 1847, приказује Џејкоба Елордија и Марго Роби као усвојене браће и сестре Хитклифа и Кетрин, који се упуштају у деценијама дугу љубавну везу која наноси штету двема генерацијама.
Слично бројним филмским адаптацијама које су дошле пре њега, Фенелова Вутхеринг Хеигхтс првенствено се фокусира на први део Бронтеовог романа и буран однос Хитклифа и Кетрин.
„Зато што мислим да је то заиста тренутак који се ближи крају у књизи“, објаснио је Фенел у новом интервјуу за Ентертаинмент Веекли.
Тхе Салтбурн Редитељ би волео да направи мини серију која би „обухватила целу ствар у 10 сати“. Али, признала је да „ако снимате филм и морате да будете прилично чврсти, морате да доносите такве тешке одлуке.
Да би задржао причу чврстом, Фенел је исекао ликове попут господина Локвуда, Хитклифовог радозналог новог комшије, који о његовој и Кетрининој турбулентној романси сазнаје од домаћице, као и Кетрининог и Хитклифовог разјареног и љубоморног брата Хиндлија.
Фенел, међутим, верује да верзија Хиндлија још увек постоји у њеној адаптацији, „али у форми Ерншоа“, приметила је она, мислећи на Кетрин и Хитклифовог оца, кога је тумачио Мартин Клаунс.
„Покушала сам да, где год сам могла, окупим људе на исти начин на који немамо ни Локвуда. То је тако компликована структура, роман, да би заиста било веома, веома тешко то претворити у кохерентан филм јер би једноставно било много више времена“, додала је она.
Ерншо игра много значајнију улогу у Фенеловом филму, приказан као пијани, увредљиви антагониста, а не као љубазан отац.
„Било је [about] узимајући: ‘Шта је то са Хиндлијем? Какав је његов однос са његовом сестром и његовим полубратом, претпостављам, у Хитклифу? И како то обликује њихове животе? Како је љубав њиховог оца обликовала њихове животе?’” објаснио је Фенел.
„И тако, оно што имамо уместо тога је лик који је и једно и друго, који је као, мислим, много људи који познају алкохоличаре… изузетно, дубоко пун љубави и харизматичан, а са друге стране, изузетно увредљив и окрутан.
Вутхеринг Хеигхтскоји је сада у биоскопима, оставио је критичаре дубоко подељене. Неки су га хвалили да је „мазав и дивљи“, док су други отишли толико далеко да су га назвали „псеудоромантичним“.
Тхе Индепендент‘с Цлариссе Лоугхреи је била део потоњег кампа, прогласивши га „запањујуће лошом адаптацијом“ у рецензији са једном звездицом.
„Представе Марго Роби и Џејкоба Елордија готово су гурнуте на границу пантомиме“, тврдила је она, „док се чини да Фенелове провокације дефинишу сиромашне као сексуалне девијанте, а богате као неупућене разборите.
