Мишел Иеох се лецне при помисли да узме свог почасног златног медведа овде у Берлину.
„Надам се да се нећу спотакнути и пасти на лице, јер смо ишли на пробе и то је дуга шетња“, каже глумица, разрогачених очију док ментално прати кораке ка бини Паласт. Она разговара са Тхе Холливоод Репортер у четвртак, замотана у бели плетени џемпер, патуљастог од плафона Ритз-Царлтона од 10 стопа. Њена блистава, слављеничка церемонија – свиђало се то Иеох или не – је вечерас. (Иде савршено, уз искрену почаст од Анора режисера Шона Бејкера. У ствари, у кући није било сувог ока док је Иеох разговарала са врхунским европским биоскопима, нежно разговарајући о свом покојном оцу и одрастању као млада девојка у Малезији са сновима о звездама.)
Ипак, она брзо умањује тај подвиг. „Мислим да су погрешили!“ Иеох слеже раменима када је упитана зашто мисли да ју је фестивал именовао за примаоца 2026. „Зато што је животно достигнуће велика ствар, а ја се осећам као да нисам завршила свој пут. Још увек имам дуг пут“, додаје она, тихо пристајући да призна да је је жена сата на овом филмском фестивалу (у њеним очима ионако постоје само три велика: Берлин, Кан и Венеција).
„Сада када сам овде“, признаје она, „осећам се као да бих само требала да кажем: ‘Хвала ти.’ Јер то је Берлинале, људи овде, који нису ценили само један филм који сам снимио, већ цео мој портфолио од 40 година.”
Портфолио у питању је огроман и, на одговарајући начин, препун живота. Иеох је почела да се бави жанром борилачких вештина, поставши синоним за најбоље из хонгконшке акције водећи филмове попут Да, госпођо (1985), Величанствени ратници (1987), и Винг Цхун (1994).
1997. дошла је њена прва холивудска улога: Бонд девојка Ваи Лин у инкарнацији Пирса Броснана у филму Роџера Спотисвуда Томорров Невер Диес. Очекивало се међународно признање, уз последњу уру у борилачким вештинама Анга Лија Тигар који чучи, скривени змај (филм који је 10 пута номинован за Оскара), отвориле су се капије Тинселтауна. Иеох је наставио да глуми у Робу Маршалу Мемоари једне гејше (2005), Мумија: Томб оф тхе Драгон Емперор поред Брендана Фрејзера 2008. године, а касније и великана на благајни Џона М. Чуа Лудо богати Азијати (2018).
Марвел филмски универзум? Провери. Анимирани хит? Провери. Омиљена музичка адаптација? Схизјош једном провери. Иеох је прешла биоскопски терен о којем се мало ко усудио да сања, а 63-годишњакиња једноставно седи овде са прекрштеним прстима да је помогла другима. „Различите ствари које сам радила, надам се, у малој мери су обликовале биоскоп“, каже она, „и учиниле разлику да глумци који личе на мене, посебно за жене, могу да укрсте различите културе и језике.
Мицхелле Иеох у ‘Све свуда одједном’
Љубазношћу А24 / љубазношћу Еверетт Цоллецтион
Она верује да је њен успех да заузме место за столом за друге азијске глумце је оно што она сматра највећим ефектом њеног Оскаром награђеног извођења у апсурдној вишеструкој реалности Данијела Квана и Данијела Шајнерта. Све свуда Све одједном (2022). „Мислим [winning] отвара више врата у смислу да вас људи виде и да су вољни да промене оно што раде да би направили простор за вас,” размишља Иеох. “Мислим да је то веома важно. Сада добијам сценарије који су написани за мушкарце и тако преокрећу лик [it’s a woman]. Они ме не виде само као Азијата, већ ме виде као глумца који може да буде у било којој од ових улога.”
То је такође променило ствари за глумце који изгледају као Иеох. Она престаје да хвали оне који су дошли за њом: „Имамо толико сјајних младих глумица, Авквафину, Сандру Ох, Луси Лиу.“ Затим додаје упозорење – да увек могу да користе више филмова и више прилика.
Али у свету у коме су они који имају моћ наизглед неумољиви у свом настојању да даље маргинализују небеле заједнице, Иеох тврди да није посао филмског ствараоца да се бави глобалном политиком. „Када пишемо књиге за децу, да ли треба да им усађујемо нашу политику и како [they] треба да води [their] живот?“ пита она. Оно што можемо да урадимо, мисли она, јесте да „на одређене начине осветлимо одређена питања и дозволимо вам да размислите о томе како доживљавате свет“. Узми Звездане стазекаже Иеох: „Мислим, постављено је у будућност, али говори о многим проблемима кроз које пролазимо! Да ли покушавају да промене свет?“ Она закључује: „Не размишљам много [film] променио свет.”
Ипак, ти алтернативни универзуми у Све свуда може само да функционише као средство за показивање публици безброј светских могућности, каже Иеох. Она наставља: „Мислим да је најважније, где год да се налазите, којој год земљи припадали, морате разумети и гласати. Ако не гласате, онда немојте да се жалите, јер је неко други гласао за вас! Мислим да је то одговорност свих – не филмова. Отприлике половина филмова је ту да се забављамо јер је то уметничка форма у којој једни другима зближавамо и зближавамо се да будемо нормални и да будемо нормални. док ако желите прави и хардкор, укључите ТВ [to the] вести и [see] све ужасне ствари које се дешавају у свету.”
Тешко је замислити забавније филмско искуство у последњих неколико година од Вицкеддворучник Џона М. Чуа који је зарадио милијарде долара широм света и у том процесу освојио 10 номинација за Оскара. Иако Иеох — која игра злу Мадаме Моррибле која изазива временске непогоде — одмах примећује своје разочарење што су сви ти кимањи за Оскара припали Вицкед (2024), а не Вицкед: За добро (2025).
„Никад нећу“, каже она када се поздравља са искуством које је публику заокупљало бескрајно забавном новинарском турнејом као и омиљеним музичким секвенцама. “Вицкед увек ће бити породица. У контакту сам са Арианом [Grande] и Синтија [Erivo] и Џон… И рећи ћу да сам био тако очајнички разочаран када нису добили признање на додели Оскара. Има само толико места и, наравно, они кажу: ‘Па, већ имате толико много Вицкед…“ али је разочарење за њих веома велико.” Изгледа да је Иеох посебно тужан због искључења филма у категоријама заната: „Мислим, Паул Тазевелл за дизајн костима? Коса и шминка [by] Францес [Hannon]? А Алис Брукс, наш ДП, никада није препозната.” Она се намршти, а очи јој падају на под.
Али не заборавите: Иеох је сада члан Академије и озбиљно схвата ту одговорност. У ствари, она одбија да каже ТХР о њеним омиљеним филмовима године, да не би показала пристрасност јавности. „Било је толико изузетних [films]а сваки филм се издваја за себе у различитим жанровима“, каже она. „Тако да ће то бити тешка, тесна трка. Управо сада, заправо преиспитујем све кандидате.“
Џеф Голдблум као чаробњак, а Мишел Јео је госпођа Морибл у филму ‘Вицкед’.
Гилес Кеите/Универсал Пицтурес
То нам оставља последње питање. Шта још Иеох тренутно ради? Њен одговор би вас могао изненадити – она гледа на повратак у кинеску кинематографију. „Од 2018. нисам се враћала у Кину да радим, јер је овде нон-стоп“, каже она, алудирајући на свој рад у Европи и Холивуду. „Још увек радим на филму [in China]. Прошле године сам обавио један позив госпођице Рубик„О жени у старачком дому која неочекивано отвара будућност кроз Рубикову коцку. „Али ова на којој радим, Лутајућа земља 3 [from Frant Gwo]веома сам импресиониран енергијом и динамичним визијама ових младих редитеља. Причињава ми велико задовољство, радост да видим тај развој.”
У складу са тоном нашег разговора, она је непоколебљива да када улога има осећај да „не може да унесе ништа ново у њу, онда би неко требало да има шансу да то уради уместо мене“. Поново се враћамо на онај хипотетички сто – онај за којим је Иеох стални члан, коме је и даље потребна нека разноликост – и легендарна глумица је, опет, слика понизности: „Сваки пут када погледам неког лика, покушавам да схватим зашто би редитељ желео да играм ту улогу. Шта они мисле да ћу донети за сто? То је тако? врло важно.”
