Vijesti

‘Циљ је био демистификација’: како је колонијална библиотека Најробија обновљена и враћена људима | Глобални развој

Дако поседујете стрмо, уско степениште, подрум Мекмиланове меморијалне библиотеке у Најробију садржи више од 100 огромних, прашином прекривених свезака новина. Овде су и записници са састанака већа и фотографски негативи који датирају више од једног века.

„Овде леже неке од из минута у минут забележене дебате из времена када су британске колонијалне силе владале Најробијем, када је то био одвојен град“, каже Анђела Вачука, издавач. Неколико секунди касније, нестанак струје урања собу у мрак. „Имамо још много посла“, додаје она.

Вачука и писац Ванџиру Коинанге први пут су се упустили у ову неокласичну зграду када су тражили место где ће угостити Квани?, сада најзначајнији књижевни фестивал у Кенији, али који се до тада углавном одржавао у приватним баштама. Библиотека МцМиллан, у срцу централног пословног округа Најробија, изгледала је идеално.

Ангела Вацхука, суоснивач пројекта Боок Бунк, у библиотеци Макадара у Најробију. Фотографија: Диего Мењибар Реинес/Тхе Гуардиан

Једина зграда у Кенији заштићена актом парламента, библиотека има колонијалне корене, а саградила ју је Луцие МцМиллан у знак сећања на свог мужа, Сир Виллиам Нортхруп МцМиллан, насељеника рођеног у Америци. Инаугурисан је 1931. као простор „само за белце“, а расна сегрегација се наставила до 1958. године, када је градско веће преузело управљање.

Зграда је инспирисала Вачуку и Коинанге да оснују Боок Бункпројекат посвећен обнављању запуштених библиотека. Сада, скоро деценију након што су први пут прошли поред тих шест импозантних стубова и видели да су запуштени, њихов рад је забележен у Како направити библиотекуфилм двојице кенијских филмских ствараоца, Маје Леков и Кристофера Кинга.

Документарац прати две жене док се крећу кроз бирократске и финансијске препреке које су укључене у рестаурацију и трансформацију три библиотеке: Мекмилан, Калолени и Макадара, две последње смештене у источном предграђу престонице.

Избор Калоленија није био случајан. Изградили су га италијански затвореници 1940-их, постао је дом Краљевих афричких пушака након што се пук вратио из Другог светског рата, а његова друштвена сала постала је симболично место у покрету за независност Кеније. Рестаурација библиотеке завршена је 2020. године и сада је најмања од три, првенствено за децу.

Обновљена главна сала библиотеке Макадара у Најробију. Фотографија: Диего Мењибар Реинес/Тхе Гуардиан
Људи који користе компјутере у Калоленију. Поред књига, обновљене библиотеке пружају пријатељски простор за заједницу са бежичним приступом. Фотографија: Диего Мењибар Реинес/Тхе Гуардиан

Рад Боок Бунка сеже далеко од физичке рестаурације. „Циљ је био демистификовати библиотеке и претворити их у просторе који су велики мултипликатори онога што је могуће“, каже Вачука.

И Калолени и Макадара редовно одржавају радионице, часове плеса, уметности и музике, као и часове компјутерске писмености. Боок Бунк је такође олакшао ангажовање наставника за подршку школарцима.

Иницијатива је отворила око 10 радних места и активно укључује локално становништво у идентификацију потреба и обликовање програма библиотека. Вачука истиче оно што сматра једним од највећих открића пројекта: „Прикупили смо бројна сведочења родитеља који кажу да су њихова деца сада у стању да се артикулишу са много више самопоуздања, као и да показују побољшања у школском учинку и понашању.“

Пројекат је додао 23.000 нових наслова на МцМилланове полице, као и каталогизирао више од 250.000 књига. Фотографија: Диего Мењибар Реинес/Тхе Гуардиан

Вероника Ндериту ради на пројекту три године. „У прошлости,“ каже она, „мајке су избегавале да дођу јер су мислиле да ће морати да плате и заправо нису знале шта се овде дешава. Сада, осим што су место са рачунарима, бесплатним бежичним интернетом и књигама, схватају да је то безбедан простор који подржава образовање њихове деце.“

Мекмиланов статус парламентарне заштите значајно је продужио временски рок обнове, али Вачука додаје: „Такође нам је дао прилику да уђемо дубље у технички процес очувања наслеђа.“

Мириам Маранга Мусоние, председница Одсека за књижевност Универзитета у Најробију. Фотографија: Диего Мењибар Реинес/Тхе Гуардиан

Иако ниједан архитектонски камен МцМиллана није померен од почетка пројекта 2017. године, рестаурација је напредовала на друге начине. 2020. године, Боок Бунк се удружио са Африцан Дигитал Херитаге и дигитализовано десетине хиљада докумената, каталогизирано више од 250.000 књига, додало 23.000 нових наслова на полице, произвело подцаст о историји библиотеке, мапирао 356 библиотека широм Кеније и организовао годишње свечаности прикупљања средстава.

„Ово је такође део пута обнове“, каже Вачука, који је и ко-директор књижевног фестивала у Најробију. „Од када смо почели, број дневних посетилаца се повећао за 250 одсто“, додаје она.

Осим ових опипљивих резултата, Боок Бунк има дугорочне амбиције: неговање дубље везе са самим читањем. Мириам Маранга Мусоние, председница Одсека за књижевност Универзитета у Најробију, наглашава важност фокусирања приступа књигама око афричких аутора и гласова.

„Верујемо да су саморазумевање и самосвест кључ за разумевање света“, каже она. „Када су афрички гласови скривени или потиснути из историје, а чују се само спољни гласови, то оставља велики јаз.

Тај принцип је камен темељац пројекта рестаурације. У документарцу, млада жена размишља о томе колико је било алармантно пронаћи скоро ниједан афрички аутор у Мекмилановој оригиналној колекцији. Вачука каже да граде „колекцију светске класе, али са посебним фокусом на јачање афричког дела, јер је историјски био најзанемаренији“.

Архива историјског савета и књиге из збирке Африцана у Мекмилану. Фотографија: Диего Мењибар Реинес/Тхе Гуардиан

Историјска вредност зграде је кључна, каже Вачука „Има толико тога у тој згради која се осећа као временска капсула, као да сте се вратили у 1930-те – декор, осећај када уђете.

„Волела бих да тај осећај буде свеобухватнији“, додаје она, „и да видим веће признање савременој Кенији, а посебно Најробију“.

извор линк

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button