Индустрија Сезона 4, епизода 6 је требало да буде победнички круг за Харпер Стерн (Миха’ла) и Ериц Тао (Кен Леунг). Уместо тога, то је био срцепарајући растанак.
У епизоди под називом „Драги Хенри“ Харпер је представио СтернТаоове налазе о Тендеровој превари, започевши велики кратки кратки филм о лажном финтецх гиганту. Ерик проглашава њихову победу својим „омиљеним даном у финансијама“.
Кит Харингтон и Макс Мингела разбијају сцену славних рупа у индустрији НСФВ-а
Међутим, све се сруши када Ерик прими поруку са непознатог броја. То је видео снимак његовог састанка са пратиљом Доли (Скај Лусија Дегрутола), од раније у сезони. Убрзо следи фотографија њеног пасоша која открива да је рођена 2011. године.
То је мучно откриће, које оставља Ерица шокираним. Ситуацију погоршава чињеница да је једна од његових ћерки тинејџерки, Лили (Серрана Су-Линг Блисс), била у соби када је примио текст. (Управо је рекла Ерику колико га воли, велики корак у њиховој иначе удаљеној вези, а он једноставно није у стању да одговори.)
„Мириам Петцхе из индустрије говори о великој епизоди Свеетпеа, укључујући оне разорне последње тренутке
Испоставило се да је ово радна књига Вхитнеи Халберстрам (Мак Мингхелла). Унајмљује пратњу попут Хејли (Кјернан Шипка) да доведе противнике у компромитујуће сексуалне ситуације, а затим их уцењује снимком. Ипак, Ерик не одустаје одмах. Он директно води Вхит-а у интервјуу за ЦНН, а затим преноси целокупно партнерство у СтернТао-у на Харпера.
„Твоја је, не моја“, каже јој.
Масхабле Топ Сториес
Њихова опроштајна сцена је потресна. Тако често токсични однос ментор-ментија, отац-ћерка, Харпер и Ерик су некако успели да пронађу више равнотеже у 4. сезони. Сада се све сруши, али за Леунга, Ерицово жртвовање свог места у СтернТао-у „је његов крајњи показивање љубави.
„То је његова верзија највише љубави коју може да пружи, предаје себе ради заштите [Harper]“, рекао је Леунг за Масхабле у видео интервјуу.[He’s thinking,] „Убићу се да те заштитим.“
Ерикова заштитничка заштита се врти око његовог компликованог односа са ћеркама: обе његове близнакиње, Лили и Лара (Исла Бонер), као и његова ћерка фигурирају у Харпер. Ове сезоне је постао много ближи овом последњем, чак је прелио фонд Лили Лара који је основао за своје близанце у СтернТао.
Али иако се Ерик удаљио од Лили и Ларе, морао је да се суочи са неким непријатним истинама о њима. Прво, како каже у епизоди 5, он не осећа „небеску“ везу са њима – више трансакцијску. Друго, схвата да они имају сличан капацитет за немилосрдност као он у свету финансија. Лили је избачена из школе јер је ловила сома друга из разреда.
„У професионалној сфери, Харпер је попримио облик који личи [Eric]у његовом уму,“ објаснио је Леунг. „У личној сфери, његова ћерка је постала верзија њега у томе што је била чудовиште у школи, избачена из школе. У једном свету може да говори језик, ау другом свету не зна како, а мислим да за ову сезону Ерик покушава да научи како да [get through] својој кћери кроз свет који познаје“.
На крају, та унутрашња борба кулминира Ериковом одлуком да СтернТао у потпуности препусти Харперу.
„То је оно што је одувек желео да ради, покушавао је да ради, сањао је да ради као тата, а никада није могао [do]“, рекао је Леунг. „Али у овом свету, он може, и то је оно што ради.“
Нове епизоде од Индустрија Премијера 4. сезоне је недељом у 21:00 ЕТ на ХБО и ХБО Мак.
