Сцарлетнајновији аниме филм Мамору Хосода (Белле, Девојка која је скочила кроз време), сада игра у позориштима. Филм, који поново представља филм Вилијама Шекспира Хамлет, прати недавно преминулу принцезу која се бескрајно бори у лимбу како би извршила освету онима који су убили њеног краљевског оца. Сцарлет има додатну исекаи суседну ротацију када упозна модерног медицинара који је одведен са њом, водећи њих двоје на брутално путовање где се освета сукобљава са сновима о животу испуњеном миром.
ио9 је разговарао са Хосодом о томе шта га је инспирисало да направи тако фантастичну химеру филма, како Сцарлет уклапа у његов растући обим посла и оно чему се нада Студио ЦхизуФилм ће инспирисати публику да се осећа у свету заробљеном у циклусима освете немилосрдној као и његова титуларна принцеза.
Исаиах Цолберт, ио9: Шта вас је у то убедило Хамлет—безвременска прича коју дефинише агенција, трачак романтике и трагедије — да ли би могла да живи у свету исекаија?
Мамору Хосода: У основи Хамлет поставља се питање: „Како да живим?“ Оно што дефинише представу је интроспекција и одлука појединца када се суочи са тешком судбином. Смештањем протагонисте у онострано царство (или исекаи), симболички простор где обична правила свакодневног живота више не важе, теме усамљености и унутрашњег сукоба постају видљивије. Управо зато што исекаи брише границу између живота и смрти, схватио сам да може да прикаже са митским смислом, важно питање које млади људи данас носе: „Како да живим?“
ио9: Да ли је постојала једна слика, сцена или емоционално питање које је за вас откључало цео концепт филма док сте га развијали?
Хосода: Убрзо након завршетка пандемије, сукоби широм света почели су да се повећавају. Након што се ово догодило, осетио сам јак осећај кризе због наше неспособности да зауставимо овај циклус одмазде. У свету пуном очаја, где човек опрашта бол који је претрпео? Како се може зауставити ланац одмазде, ланац или освета?
Пошто имам ћерку која сада има 10 година, нашла сам се у жељи да, када порасте, живи у свету у коме ће одрастати здраво и живети слободно. Ово је прича је, у извесном смислу, жеља за будућношћу за моју ћерку и за следећу генерацију која живи у овом нестабилном свету.
ио9: Да ли вам је неки део идеје био креативно опасан или је то био узбудљив изазов?
Хосода: Препричати тако монументални класик у оквиру алтернативног света био је изузетно подстицајан изазов. Није се радило само о адаптацији, већ о томе како удахнути нијансе актуелног времена унутар приче. Док се веровало у универзалну поруку класичне приче, процес њене деконструкције и реконструкције носио је сталну тензију која је захтевала деликатну равнотежу.
ио9: Који елемент од Хамлет да ли сте одбили да правите компромис, чак и када сте преобликовали наратив у нешто потпуно своје? А шта сте се осећали слободним – можда чак и обавезним – да занемарите у изради Сцарлет?
Хосода: Хамлет се често описује као „човек који не уме да глуми“, али аспект који сам одабрао да највише поштујем је управо то оклевање, та психа ухваћена између освете и самопоштовања. Полазећи од свог поштовања према причи, желео сам да прикажем другу шансу за живот изван освете, да одам почаст класичном делу.
Највећа промена коју сам направио тиче се улоге оца. У Хамлетдух краља Хамлета каже свом сину: „Не опрости“. У СцарлетМеђутим, Амлет каже својој ћерки Скарлет: „Опрости“. Верујем да је ова промена сам одговор на предлог изнетог у класичној представи, кључан одговор који је веома релевантан у нашем данашњем времену.
ио9: Једна кључна разлика и јасна продајна тачка за Сцарлет је визуелни приказ њене женске хероине у белој хаљини, која држи сечиво и окружена црвеним лешевима, дајући филму визуелни стил сличан ономе што би љубитељи видео игара могли да виде у мрачним фантастичним серијама попут Дарк Соулс. Шта вам је био извор инспирације за ратничку естетику Сцарлет?
Хосода: Оно што сам замислио да приказујем [is] симбол. Бела боја представља не само чистоћу, већ и жалост и границе. Осећао сам да је бела хаљина прикладна за некога ко стоји на граници где коегзистирају живот и смрт, овај свет и загробни живот. Слика црвених лешева није само репрезент окрутности, већ су и визуелизација ланца који је настао из освете. Држање мача је и изјава снаге и израз бола у покушају да се пресече нешто што не може лако да се одсече сопственом руком. Уместо да она изгледа само као јак ратник, желео сам да створим слику у којој коегзистирају контрадикторне емоције.
ио9: Често сте истраживали адолесценцију, идентитет и романсу у дигиталним или фантастичним световима. Шта сте научили из својих прошлих филмова што вам је помогло да избегнете да се овде понављате?
Хосода: Концепт неизбежне усамљености који носимо ми који живимо у савременом свету пројектован је на Сцарлетонај који је смештен у јединствено окружење краљевске породице. Тиме што сам публика осетила њене околности као своје, желео сам да дочарам храброст да се стане на своју страну, да живи са усамљеношћу и да проактивно бира свој животни пут.
ио9: Да ли је постојао тренутак када сте схватили да морате нешто да одучите од свог ранијег рада да бисте направили Сцарлет функционише под сопственим условима?
Хосода: Увек имам за циљ да направим нови филм. Стално размишљам о томе да направим нешто што је занимљиво и другачије од мојих претходних радова. Међутим, идеја да породичне везе играју важну улогу у обликовању трансформације појединца је тема коју настављам да истражујем. То остаје тачно и у овом филму.
ио9: Кад погледаш Сцарлет поред вашег досадашњег рада, шта мислите шта то доприноси текућем разговору који сте водили са својом публиком о идентитету, избору и трансформацији?
Хосода: Оно што је најважније у овом филму је да приказује Скарлетину унутрашњу трансформацију. На почетку приче, она креће на своје путовање са осветом као једином сврхом у животу. Она верује да за њен живот нема других избора осим освете. Ипак, током својих путовања, упознаје јапанску медицинску сестру по имену Хијири, и мало по мало, без сумње, то уверење почиње да се поколеба. На крају је приморана да се суочи са питањима као што су: „Какав живот заиста желим?“ и „Да ли је освета заиста коначни циљ?“ Процес особе која није могла да види ништа осим освете како се буди могућност живота изван ње, то је најважнији део овог филма.
ио9: У чему се надамо да ће публика препознати као јединствено „Хосода“. Сцарлет након гледања филма — а шта се надате да ће их изненадити?
Хосода: Оно што бих волео да људи препознају као „сличног Хосода“ је да на крају увек приказујем тренутак када човек бира свој пут у животу. Нема великих догађаја, већ мала одлука донета са срцем. То се никада неће променити.
ио9: Ако неко ко није упознат са Шекспиром или исекаи аниме гледа Сцарлетса којом емоционалном истином највише желите да оду?
Хосода: У свету у којем данас живимо, циклусе одмазде и сукоба може изгледати немогуће прекинути, а многи људи су се помирили са идејом да је „ово једноставно људска природа“. Сви желе мир, а ратови се не завршавају. Али ако заиста постоји тренутак када сукоб престаје, он можда не долази од великих слогана или политичких порука. Може почети тихо, када свака особа тихо схвати: „Мој живот је важнији од освете. Како желиш да живиш? Како да изаберем свој живот? Када се тај мали помак у свести сваког појединца акумулира, можда чак и велики сукоби могу постепено почети да мењају форму. ста Сцарлет приказује управо ту врсту промене, „трансформацију која се дешава на нивоу појединаца“.
То није прича о хероју који одједном спашава свет, већ о једној девојци која одлучује да поврати живот који није дефинисан осветом. Био бих одушевљен када би они који гледају филм осетили тај одлучујући тренутак избора као сопствени избор.
Сцарлет игра се у биоскопима и ИМАКС-у.
Желите још вести о ио9? Проверите када да очекујете најновија издања Марвела, Ратова звезда и Звезданих стаза, шта је следеће за ДЦ Универсе на филму и ТВ-у и све што треба да знате о будућности Доктора Коа.
