Vijesti

‘Намерно гађање виталних делова тела’: рендгенски снимци снимљени након протеста у Ирану откривају степен катастрофалних повреда | Иран

Апрелазе равни Анахитног* лица, беле тачке сијају као сазвежђе. Неки блистају из очних дупљи, други су разбацани по бради, челу, јагодицама младе жене. Неколико њих лебди над мрачним пространством њеног мозга.

Свака тачка представља металну сферу, величине око 2-5 мм, испаљена из цеви пушке и откривена рендгенском камером за ЦТ скенирање. Пуцани из даљине, пројектили, познати као „бирдсхот“, распршују се широко, губећи део свог замаха. Из близине могу пукотина костипробијају кроз меко ткиво лица и лако пробијају деликатну куглу очне јабучице. Анахита, која је у раним двадесетим, изгубила је најмање једно око, вероватно оба.

Слика Анахитине главе је једна од више од 75 сетова медицинских слика – пре свега рендгенских снимака и ЦТ скенирања – подељених са Гардијаном из једне болнице у великом граду у Ирану, снимљених током једне вечери током јануарског обрачуна режима против демонстраната. Обичне слике у сивим тоновима говоре о сопственој причи о смртоносном насиљу које је на демонстранте и посматраче извршила иранска Исламска револуционарна гарда (ИРГЦ).

Они пружају додатне доказе о догађајима које су описали лекари и демонстранти широм Ирана, где су стражари прешли са традиционалније „контроле масе“ на отварање ватре из јуришних пушака високог калибра и сачмарица. Записи представљају образац пуцања људи у лица, груди и гениталије, тренд који је такође примећен на протестима „Жене, живот, слобода“ 2022. Заједно, они помажу да се илуструју размере крвопролића, показујући десетине по живот опасних повреда које се појављују у једној болници у граду средње величине у року од неколико сати.

Композитна слика која приказује 10 рендгенских снимака глава људи у профилу са пелетима уграђеним у њих, приказане као беле тачке.
Мали избор рендгенских снимака пацијената који су упуцани у лице металним ‘птичјим’ куглицама. Медицински аналитичари кажу да су повреде вероватно изазвале слепило, изобличење и у неким случајевима трајно оштећење мозга и инвалидитет.

Многе слике откривају катастрофалне повреде које могу бити фаталне чак и уз хитно хируршко лечење. На снимку Вахида*, младића, види се метак великог калибра забоден у његов врат, душник гурнут удесно док се крв накупља и оштећено ткиво отиче. Скенирање другог мушкарца, средњих година, показује метак закачен у његов мозак, заједно са великим мехуром гаса унутар лобање, што указује на разорну повреду мозга. Медицински стручњаци то описују као „вероватно немогућу преживљавање“. Још два младића имају метке великог калибра заглављене поред кичме. На снимку младе жене види се деформисани метак који изгледа да је ушао у грудни кош испод њене десне руке, разбио плућа, где су се накупили гас и крв, и зауставио се на левој страни њене кичме.

У оквиру заједничке истраге између Гардијана и платформа за проверу чињеница Фацтнамехслике је проценио панел здравствених и балистичких стручњака изван Ирана, укључујући лекара хитне медицине, радиолога и специјалисте за снимање трауме. Слике је такође проценио независни ирански бивши лекар хитне помоћи, који каже да је софтвер коришћен за њихово снимање у складу са оним који се користи у дотичној болници и да не показују знаке неовлашћеног приступа. Описи степена вероватних повреда засновани су на проценама лекара, иако они упозоравају да без потпуних медицинских белешки и вишеструких сетова снимака не могу да дају дефинитивне дијагностичке изјаве о појединачним пацијентима. Др Рохини Хаар, лекар хитне помоћи, помоћни професор на УЦ Беркелеи и медицински саветник Лекара за људска права који је прегледао досије, каже да су случајеви „шокантни“ по свом броју и озбиљности. „Коришћење бојеве муниције и метака великог калибра против толиког броја појединаца је… изузетно необично и значајно, чак и на глобалном нивоу.

Рендгенски снимци пацијената повређених током протеста у Ирану. Горе лево: особа са метком у мозак; горе десно: метак са пуним металним омотачем уграђен поред кичме; доле лево: метак са пуним металним омотачем у врат; доле десно: деформисани метак у груди. Фотографија: испоручена

Радиолог и стручњак за снимање трауме који је прегледао слике каже да би група пацијената представљала „апсолутно масовну ситуацију са жртвама. Чак и за наше велике болнице [in the US] … то би било упозорење о масовним жртвама које би преплавило болничке ресурсе.“

Медицински стручњаци напомињу да би слике одражавале само пацијенте за које лекари мисле да могу да спасу, и који су преживели до тачке у којој су лекари у могућности да изврше детаљна скенирања. Већина људи који су упуцани из метка високог калибра у главу, на пример, „не би стигли на ЦТ“, кажу. Током догађаја масовних жртава, болнице су принуђене да дају приоритет случајевима који су опасни по живот, али се могу лечити без потребе за великим ресурсима, каже Хаар, што значи да би скенери представљали само мали подскуп повређених људи који су се представили те ноћи.

Иран је једна од малог броја држава у којима оружане снаге и полиција користе металну сачму. Иако појединачна куглица за птице не узрокује толико штете као метак, она и даље може бити катастрофална. На великим удаљеностима, када се пелете распршују напоље, оне ће без разлике погодити гомилу. Чак и једна куглица може изазвати страшну штету. Рендгенски снимци показују неколико случајева где су само једна или две куглице присутне у лобањи (што указује на то да је особа вероватно погођена са веће удаљености), али изгледа да су пробили око и застали у утичници. Из непосредне близине, особу могу пробити стотине куглица, узрокујући уништење свих околних меких ткива.

Рендгенски снимак грудног коша пацијента снимљен из непосредне близине, са птичјим металним куглицама распоређеним по десној грудној шупљини. Фотографија: испоручена

Рендгенски снимци грудног коша Алија* показују више од 174 металне куглице распршене у његову десну грудну шупљину, металне куглице чврсто збијене, што указује да је упуцан из изузетно близине. Десно плућно крило му је делимично колабирано и окружено је крвљу и гасом који цури. Чак и уз опсежну, хитну хируршку интервенцију, његов ризик од смрти би био веома висок, кажу медицински стручњаци који су прегледали слике.

„Људи мисле да је птичји хитац мање смртоносан од бојеве муниције. Није“, каже Хаар. „Када пуцате из непосредне близине, све те металне кугле продиру – оне су као 100 сићушних метака.”

Као и насилност повреда, рендгенски снимци су значајни по обрасцима које откривају: случај за случајем показује пацијенте упуцане из кратког до средњег домета у лице, груди и гениталије.

Двадесет девет пацијената чије је записе прегледао Гардијан упуцано је у лице хицем птица. Сафи*, жена средњих година, још увек носи једноставан накит на првом ЦТ скенирању главе: танак ланац огрлице виси о тамно сивило њеног врата. Осветљене су и металне перле које су се увукле дубоко у ткиво њеног мозга. Скенирање показује напредак напора медицинских тимова да спасе Сафие: краниотомија, у којој се део лобање уклања или да би се извршила операција, или да би се ублажио притисак повређеног, отеченог мозга који се притишће о лобању. Касније слике показују да су неке металне куглице уклоњене из лобање, али више од 20 је остало уграђено у њену главу и врат. Није познато да ли је преживела.

Рендгенски снимак жене упуцан у међуножје, са око 200 металних куглица уграђених у горњи део бутине и карлицу. Фотографија: испоручена

Најмање девет је погођено у гениталну или карличну област хицем птица или, у три случаја, пушкама високог калибра. Једна жена, средњих година, погођена је у препоне и има скоро 200 металних лоптица распоређених у бутине и карлицу. Сличне повреде има и 35-годишњи мушкарац: по препонама му је раштркана птица. Према медицинској анализи коју је наручио Гардијан, повреде би могле да изазову „озбиљно изобличење“, као и „озбиљне повреде гениталија, перинеума, ректума и мокраћне бешике“. Они закључују: „Инконтиненција бешике и црева, стерилитет и импотенција су могући дугорочни исходи.

Код девет пацијената, меци високог калибра су још увек уграђени у тело и јасно видљиви на снимцима. У других седам метак није видљив, али балистичари и медицински стручњаци се слажу да су приказане повреде – као што је бутна кост разбијена дуж јасног пута, са металним фрагментима – врло вероватно нанете метком велике брзине. Слике које приказују пројектиле анализирала су два независна стручњака за балистику, који идентификују метке као метке са металним омотачем у складу са онима испаљеним из јуришних пушака као што су АК-47 или КЛ-133 – оружје које користи ИРГЦ. Меци са пуним металним омотачем се често не деформишу при удару, држећи јасан облик „метка“. „Ово је оружје смртоносне намене“, каже стручњак за балистику НР Јензен-Јонес, директор Службе за истраживање наоружања, који је проценио подскуп слика.

У свом прегледу слика, један од медицинских аналитичара их описује као „повреде какве бисте видели у рату: то су хици у груди војним оружјем“. „Ако испаљујете такву врсту оружја на људе, покушавате да их убијете.“

Хаар додаје: „Ово нису мали меци које обично виђамо чак и у полицији у САД. То су потпуно другачији ниво оружја.“

Пацијент за кога се чини да је упуцан кроз леву бутну кост, који показује пут од разбијених костију и металних фрагмената. Фотографија: испоручена

Рендгенски снимци пружају додатне доказе за све већи број сведочења лекара на терену који лече те повреде, који кажу да је штета којој су сведоци катастрофална. Многи пријављују да су извршили десетине операција за уклањање очију погођених, укључујући тинејџере и децу. Један лекар, др Ахмад*, чији је идентитет и акредитиве потврдио Гардијан, преноси коментаре колеге из хирургије који је лечио веома велики број продорних повреда ока. Његов најмлађи пацијент била је 14-годишња девојчица, коју су довели родитељи и брат. „Њено лице је било прекривено крвљу, а млађи брат се неконтролисано тресао“, каже он. Родитељи кажу да је породица била на демонстрацијама када су снаге безбедности почеле да пуцају са крова једне цивилне зграде. „Погођена је директно у лево око [causing] разорна штета. Повреда је била толико тешка да се око није могло спасити и морало је бити хируршки уклоњено.

Ахмад каже да је разговарао са колегама широм земље који „пријављују да се понављају намерне повреде из ватреног оружја које циљају на одређене органе, пре свега очи и срце, а ређе на гениталну регију. Ове повреде обично укључују продорну трауму ока, руптуру глобуса, озбиљно интраокуларно крварење и трајно оштећење мрежњаче.“ Образац повреда „снажно сугерише намеру да се изазове трајни инвалидитет, а не ненамерна повреда“, каже он, и „тешко се помирити са насумичном пуцњавом у хаотичном окружењу и уместо тога указује на намерно гађање виталних и симболички значајних делова тела“.

Још један лекар у Ирану, чији је идентитет и лекарску акредитацију верификовао Гардијан, каже да су они који су стигли у одељење хитне помоћи били у распону од бака и деда до мале деце. „Ушли су са пуцњама, а такође и мецима на различитим местима на телу – у груди, стомак, удове, гениталије… у суштини цело тело. Ране од живог стрељива од пиштоља, АК47“, каже он. Међу старијим људима била је и бака у средњим 60-им, коју је довела њена породица. Била је ухваћена у насиљу када је покушавала да покупи своју унуку, а упуцана је из изузетно близине из пушке напуњене мецима.

„Пелет се проширио по целом њеном телу“, каже доктор. Особље је направило два покушаја ЦПР, али је жена умрла.

„Још увек покушавам да се носим са тим“, каже он. „Можете да сведочите само толико.“

* Имена су промењена

извор линк

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button