Лед за коврчање на Зимским олимпијским играма често је пуна викања — али не овако. Прошлог петка, у мечу који је Канада добила резултатом 8-6, избила је вербална свађа између трећих бацача сваке екипе. Пред крај меча, након што је дебата о мањим правилима достигла свој врхунац, Швеђанин Оскар Ериксон пасивно-агресивно је оптужио канадског вицескипа Марка Кенедија за варање. Кенеди је одмах изјавио да га „није брига“, двапут је рекао Ериксону да „одјебе“.
У року од неколико сати, дуступ је био покривен у скоро свим главним медијима и експлодирао на друштвеним мрежама, инспиришући мноштво људи да изненада постану стручњаци за 500 година стар шкотски спорт. До краја викенда сви су имали потпуно формирано мишљење о томе да ли је Кенеди додирнуо камен за цурлинг након што га је пустио, кршећи правила. (Ако нису имали мишљење, дефинитивно су имали меме.) Скоро сви су погрешили.
Ја сам четворогодишњи клупски карлер у пивској лиги четвртком увече и вишеструки шампион Д-брацкета локалних бонспила. Лаички речено: разумем спорт и његову културу, али свакако нисам стручњак за то како се игра игра на нивоу где ручке имају сензоре. Међутим, од гледајући траку и читање анализа код других увијачачини се јасним да је Кенеди прекршио правила додирујући полеђину стене након што је нос дотакао свињску линију. Међутим, такође је вероватно да ово није имало утицаја на резултат—прекршај укључује делић инча, а линија свиње је 93 стопе од центра мете на другој страни. Лагано двоструко куцкање по стени пре свињске линије такође изгледа прилично уобичајенопошто сада постоје видео монтаже које наводно показују да други тимови, укључујући Шведску, раде исту ствар.
Дакле, да, стручњаци за карлинг у фотељи имају право на Кенедијево понашање на леду. Али они се фокусирају на погрешан прекршај.
Карлинг има хиљаде правила и обичаја, од којих су многи релативно нејасни. Сваки клупски карлер коме је стало до ситница ће и купити и добити доста пинта у опкладама у вези са тренутним статусом прописа о грејање леда у кући или једнотактни снежни чистач. Али прво правило, и оно о коме се никада не расправља, зове се дух цурлинга: Прави цурлер никада не покушава да одвуче пажњу противника, нити да их спречи да дају све од себе, и више би волео да изгуби него да победи неправедно. Овде је овај меч изашао из шина.
Карлинг је древни спорт са класичним осећајем за личну част, и увек је боље изгубити него да противник верује да сте победили неправедно. Ово није ‘Нам, и постоје правила. Али за разлику од, рецимо, куглања, правила почињу и завршавају кодексом џентлменског понашања који је пренет из периода Тјудора.
Постоји одличан пример како се мање и ненамерно кршење правила обично одиграва раније на овим Олимпијским играма. У дуелу између САД и Италије један тим случајно ударио њихов камен. Противнички тим је веровао играчу који је шутирао да ће вратити камен тамо где му је место — судије нису позване, а није било псовки или оптужби за варање.
Утакмица Шведска-Канада била је веома другачија. За све који желе да уђу мало дубље у свађу, НБЦ је поставио одлична дуга верзија обрачуна на Јутјубукоји показује како фраке почињу да се загревају у шестој завршници, непосредно иза средине игре, пре него што су достигле врхунац у деветој завршници. Пуна верзија говори. Канађани се обраћају судијама и жале се да су Швеђани додирнули део њихове опреме док су се Канађани припремали за бацање. Швеђани иду код судија да се жале на дупли додир и одбијају се.
