
Узорци воде узети су из реке Потомак у Мериленду у јануару. Масивна цев која помера милионе галона канализације пукла је и послала отпадну воду у реку Потомак северозападно од Вашингтона, ДЦ
Натхан Елгрен/АП
сакрити натпис
пребаци наслов
Натхан Елгрен/АП
У јануару се део деценијама старе канализационе линије у Мериленду срушио поред реке Потомак. Током наредних дана, поломљена цев је бацила више од 200 милиона галона сирове канализације у Потомак у близини Вашингтона, ДЦ
Од тада, предузеће које управља линијом, ДЦ Ватер, поставља систем пумпи и челичне преграде за преусмеравање отпадне воде око поломљеног дела цеви како би екипе могле да започну поправке. Вода за пиће у овој области није контаминирана, али научници и заговорници заштите животне средине кажу да би штета и даље могла бити озбиљна у вододелници која се протеже до залива Чесапик.
„Има тона гадних ствари у сировој канализацији. То нису само отпад и бактерије, већ имате разне врсте лекова који завршавају у систему цеви. Имате различите хемикалије које људи сипају у судопер или у одводе“, каже Гери Белан, виши директор програма за чисту воду у компанији Америцан Риверс, заговарачкој групи. „Дакле, много тога може потонути на дно реке, утицати на репродукцију рибе, репродукцију птица, убијајући много инсеката, загађујући тло.

Несрећа у Потомаку је међу највећим изливањем отпадних вода у историји САД и наглашава хронични проблем са којим се суочавају заједнице широм Сједињених Држава, каже Гуссие Магуире, научник у Мериленду у фондацији Цхесапеаке Баи.
Канализациони системи, посебно они који раде на комбинацији отпадних и атмосферских вода, често преливају током јаке кише. Проблем је погоршан растом становништва који оптерећује старење инфраструктуре. Климатске промене су такође фактор, каже Магвајер, јер како температуре расту, олује бацају више кише у краћим временским периодима, преплављујући системе канализације и атмосферских вода.
„Интензитет је заиста важан део тога“, каже Магвајер и додаје: „То је апсолутно климатски проблем који ће наставити да се погоршава“.
Није јасно шта је изазвало колапс канализационе линије у Мериленду. ДЦ Ватер је то рекао пронађени знаци корозије када је прегледала цев из ере из 1960-их пре отприлике деценију и да је имала планове за санацију оштећених делова.
Радник пролази поред дела кофердама који се гради да би се зауставио доток сирове канализације у реку Потомак након масивног пукнућа канализационе цеви у Мериленду у јануару.
Цлифф Овен/АП
сакрити натпис
пребаци наслов
Цлифф Овен/АП
Такође је прерано да се зна какви ће бити пуни утицаји. ДЦ Ватер је известио повишен ниво бактерија Е. цоли на месту преливања. Бактерије не успевају у хладној води, али како се температуре загреју овог лета, изливање би могло да изазове цветање алги у реци које убија рибу, каже Мајк Герел, научни менаџер Вирџиније у фондацији Чесапик Беј.
Изливање би такође могло имати трајне последице по заједнице на обали, као и на пливаче и наутичаре који користе реку, каже Дин Наујокс, чувар реке Потомац, заговорник заштите животне средине.
„Шта ћемо да урадимо да вратимо људе и уверимо их да је река поново безбедна?“ пита он.
„Једном када ставите 243 милиона галона сирове канализације у реку, било коју реку, нећете је вратити назад“, додаје Наујокс, рекавши да ће отпад на крају испрати низводно до залива Чесапик и изаћи у Атлантски океан.

Научници и заговорници животне средине имају провео деценијама покушавајући да смањи количину загађења у заливу Чесапик, који се протеже 200 миља дуж обале средњег Атлантика и граничи се са Мерилендом и Вирџинијом.
„Ово није само удар на реку Потомак“, каже Наујокс, „већ и на залив Чесапик“.
У среду, градоначелница ДЦ Муриел Бовсер затражио савезну подршку у случају катастрофеукључујући пуну надокнаду за ДЦ воду. Бела кућа није одмах одговорила на поруку у којој се тражи коментар.
Агенција за заштиту животне средине (ЕПА) навела је у саопштењу послатом е-поштом да „остаје спремна да подржи наше партнере на терену и посвећена је континуираној координацији како би се осигурало да се одговор изврши што је брже могуће“.
Председник Трамп има покушао да окриви локални демократски лидери за изливање канализације. Међутим, ДЦ Ватер је надгледан од стране ЕПА.
„Крајњи ауторитет који заиста треба да буде агресиван у решавању овог проблема је Агенција за заштиту животне средине“, каже Герел, научни менаџер Вирџиније у фондацији Цхесапеаке Баи.

Извршни директор ДЦ Ватер-а, Давид Гадис, рекао је у а јавно писмо овог месеца да је инцидент „подвукао ширу реалност са којом се суочавају комуналне компаније широм земље: велики део инфраструктуре која штити наше водене путеве изграђен је пре деценија, много пре данашњих еколошких стандарда, раста становништва и климатских притисака“.
Решење је да се уложи више новца за унапређење инфраструктуре земље, каже Герел. „Волим мостове, волим сигурне путеве“, каже он, „али волим и несекси цеви које су испод земље. Морамо их поправити.“

