Ирански режисер Џафар Панахи номинован за Оскара (То је била само несрећа) искористио је ретко јавно појављивање на Берлинском филмском фестивалу да осуди оно што је описао као „невероватан злочин“ који се одвија у његовој домовини, док су независни филмски ствараоци покренули паралелну кампању како би скренули пажњу на уметнике убијене и притворене у свеобухватној акцији Исламске Републике.
У дискусији на сцени са Тхе Холливоод РепортерШеф Европског бироа Скот Роксборо у четвртак у Берлину, Панахи је рекао да фестивал жели да му ретроактивно уручи награду Златног медведа Берлинала коју је освојио 2015. Такси [the director, under a travel ban at the time, was unable to attend in person]. Рекао је да је одбио, желећи да задржи пажњу на насилној репресији иранског режима над демонстрантима, која је резултирала десетинама хиљада мртвих.
„Хтели су да ми дају Златног медведа за који сам освојио Таксиа ја сам то одбио због ситуације у Ирану, рекао је Панахи. „Догодио се невероватан злочин. Догодило се масовно убиство. Људима није дозвољено ни да оплакују своје вољене… Режим их тера на те радње. Људи не желе насиље. Избегавају насиље. Режим је тај који им намеће насиље.”
Панахи се дуго опирао етикетирању политичког филмског ствараоца, иако су његов рад и живот били обликовани одговором државе на неслагање. Тренутни тренутак, сугерисао је, учинио је тишину немогућом.
„Уметници не желе сами да буду политички активни. Режими и владе су ти који их терају на политички ангажман“, рекао је он. „Уметници покушавају да избегну да буду политички активни, али друштвено ангажовани уметници не могу да ћуте о томе шта се дешава у друштву. Зато су многи уметници, глумци и глумице и суперзвезде стали уз народ Ирана и сада се суочавају са последицама. Имамо много уметника у затвору – и документариста. Током претходних протеста и демонстрација, филмски ствараоци су ухапшени, када су уметници ухапшени.“
Панахи’с То је била само несрећанаписан је након што је режисер провео седам месеци у озлоглашеном иранском затвору Евин и инспирисан причама политичких затвореника које је срео унутра. Филм прати групу бивших затвореника који киднапују човека за кога верују да је њихов мучитељ, расправљајући да ли да га убију или да му опросте.
„Нисам знао да желим да снимим филм о овоме“, рекао је Панахи. „Али када сам изашао из затвора, када су се врата отворила и изашао сам и погледао у огромне зидове иза себе, помислио сам на оне који су још увек били унутра. То је постало терет на мојим раменима. После недеља и месеци, постало је све теже, и одлучио сам да снимим филм о њима.“
Да би тај свет приказао аутентично, ангажовао је неколико својих затвореника, укључујући политичког активисту Мехдија Махмудијана, да заједно напишу сценарио. Махмудијан је недавно поново ухапшен због осуде поступака иранског врховног лидера Алија Хамнеија и тренутно је пуштен уз кауцију.
„Мехди Махмудијан је скоро четвртину свог живота провео у затвору. Имао је више контаката са људима унутра него било ко други. Он је веома добро познавао мучитеље – како они размишљају, каква је њихова идеологија. То ми је била велика помоћ.“
У децембру, на турнеји са То је била само несрећа изван Ирана, Панахи је осуђен, у одсуству, на годину дана затвора и још једну забрану путовања, због „пропагандних активности“ против владе. Рекао је после доделе Оскара – То је била само несрећа је номинован за најбољи међународни играни филм и најбољи оригинални сценарио — вратиће се у Иран.
„Пола мог постојања је у Ирану — моја породица, моја мајка, моја сестра, мој брат, мој син, моји пријатељи и друштво за које радим. Да се не вратим, издао бих оно у шта верујем. Као друштвено ангажовани филмски стваралац, моја дужност је да будем уз људе којима припадам. Доктор може да спасе животе било где. Али мој биоскоп постоји и то је тамо. Морам да се вратим тамо. Морам да се вратим тамо. 100 посто, због тога ко сам и због мојих уверења.”
Његове изјаве у Берлину одвијале су се упоредо са координисаним напорима Иранског независног удружења филмских стваралаца (ИИФМА) да скрене пажњу на уметнике убијене и заточене у последњем таласу репресије. Удружење, основано 2023. године у јеку покрета Воман Лифе Фреедом, вратило се на Берлинале са штандом, паноом и флешмобом на Потсдамер Платзу.
На панелу у Берлину, члан одбора ИИФМА Махшид Замани приказао је снимке прикупљене са друштвених медија и материјал послат директно из Ирана који документује обрачун 8. и 9. јануара.
„Сваки кадар приказује храброст, наду и чежњу које дефинишу ирански дух, а истовремено баца светло на бруталну стварност коју намеће репресивни, фанатични, исламски, терористички режим“, рекао је он. „Десетине уметника је убијено док су се храбро залагали за своја уверења у устанку 8. и 9. јануара.
Замани је затим наглас прочитао имена музичара, филмских стваралаца, глумаца и других професионалаца у уметности за које је потврђено да су убијени или притворени, тражећи од публике да аплаудира сваком од њих. Касније су чланови ИИФМА организовали флешмоб у коме су реаговали редови врећа за лешеве у берлинској фестивалској четврти у знак сећања.
Према ИИФМА, убијени су следећи професионалци из уметности и културе:
Ахмад Абаси – режисер
Схокоуфех Абди – фотограф
Мелика Дастјаб – музичар
Поуиа Фарагарди – музичар
Схабнам Фердовси – луткар, графички дизајнер
Џавад Гањи – режисер
Сорена Голгоун – музичар
Јасер Модир-Руста – музичар
Санам Поурбабаеи – музичар
Сахба Расхтиан – сликар и редитељ анимације
Фоад Сафаии – музичар
Мехди Салахшур – вајар
Зохре Схамаеизаде – супервизор сценарија и гласовни глумац
Мохамед “Схахоу” Схирази – певач
Мостафа Рабети – режисер
Реиханех Иоусефи – глумац
Амир-Али Зареи – музичар, студент уметности
И приведени:
Давуд Абаси – редитељ и сниматељ
Газале Вакили – глумац
Навид Зарехбин – режисер
Кимија Мусави – уметник
