
Имате пун приступ овом чланку преко своје институције.
Здраво Природа читаоци, да ли бисте желели да овај Брифинг добијате бесплатно у пријемном сандучету сваког дана? Пријавите се овде.

Лабораторијски роботи вођени чет-ботом аутоматизују методе као што је синтеза протеина.Кредит: Ду Иу/Синхуа преко Алами
Мала испитивања аутономних лабораторијских система састављених од робота „научника“ контролисаних вештачком интелигенцијом изазвала су дебату међу истраживачима о томе у којој мери би таква технологија могла да замени људе. Ови системи, који могу да аутоматизују једноставне задатке као што је трансфер течности, „биће будућност биологије“, каже инжењер протеина Филип Ромеро. Али технологија се тренутно бори са задацима који захтевају већу спретност и можда неће бити корисна за експерименте без јасне мере напретка, кажу други.
Природа | 6 мин читања
Референца: биоРкив препринт (није рецензирано)
Научници су идентификовали џиновски вирус који може да отме машинерију ћелије домаћина за прављење протеина да би произвео копије самог себе – први експериментални доказ да вируси могу да користе овај одређени систем, који је обично повезан са ћелијским животом. Да би преузео контролу, вирус везује комплекс од три протеина за рибозоме домаћина — део апарата који ћелије користе за производњу протеина — што даје предност вирусној РНК. Истраживачи сугеришу да вирус прави овај протеински комплекс користећи гене које је ‘украо’ од домаћина на почетку своје еволуционе историје.
Природа | 4 мин читања
Венски синуси, велике вене у крајњем слоју заштитног омотача мозга, активно се сужавају и растежу да би одвели крв и цереброспиналну течност из мозга. Истраживачи су такође открили да су ови бродови у стању да преуреде своје границе како би се прилагодили патролирајућим имуним ћелијама, што је чудно понашање које је тим назвао мршављење. „Пошто сам проучавао крвне судове већ више од 20 година, никада раније нисам видео да то ради“, каже неуроимунолог и коаутор студије Дориан МцГаверн. „Ендотелне ћелије су савитљиве на начин који је веома, веома јединствен.“
Природа | 4 мин читања
Истраживачи из Мицрософта су креирали систем за складиштење података који може остати читљив најмање 10.000 година – а вероватно и много дуже. Тим је користио ласер високе енергије да утисне деформације у 3Д комад боросиликатног стакла, врсту која се користи у посуђу за рерне. Свака деформација кодира податке који се могу очитати помоћу микроскопа. Квадрат стакла ширине 12 центиметара и дебљине 2 милиметра може безбедно да ускладишти скоро 5 терабајта података, што је еквивалент око 2 милиона штампаних књига.
Природа | 5 мин читања
Референца: Природа папир

Ултракратки ласерски импулс ствара мале модификације оптичких својстава стакла названих воксели, који кодирају податке. Квадрат стакла који садржи 301 слој воксела имао је капацитет складиштења од 4,8 терабајта. (Вести о природи и погледи | 7 минута читања)
Карактеристике и мишљење
Многи пси који улазе у обуку како би помогли особама са инвалидитетом не дипломирају у служби, често због понашања или здравствених разлога. Како потражња нагло расте, тренери се окрећу комбинација когнитивних тестова, програма за узгој и генетског скрининга за идентификацију савршених паса кандидата. Сложеност понашања паса и генетика значе да ниједан приступ вероватно неће бити победник, каже когнитивни етолог Адам Миклоси, који такође брине да би превелика оптимизација одређених особина могла да изазове патњу других. Али чак и незнатна побољшања у стопама дипломирања учинила би велику разлику, каже Бренда Кенеди, главни ветеринар у Цанине Цомпанионс, центру за обуку паса.
Алати које користе универзитети и часописи за откривање текста генерисаног вештачком интелигенцијом су тупи инструменти који ризикују да спљоште академско писање, тврди социјални психолог Бо Ху. Да не би били означени, аутори могу да искључе одређене речи или интерпункцију за које сматрају да указују на употребу вештачке интелигенције, али то би могло учинити рукописе хомогенијим. Институције би требало да суде о интегритету на основу проверљивих доказа процеса, а не на језику који се користи у коначном производу, пише Ху. „Требало би да обезбедимо да будућност науке буде обликована људском креативношћу, а не страхом да ћемо бити замењени за машину.
Природа Људско понашање | 4 мин читања
У Инарију, малом селу у Финској, просветни радници имају повукао домородачки језик Инари Сами са ивице изумирања користећи иницијативу која се зове језичка гнезда. Први пут испробани на Новом Зеланду да би се очували маорски језици, ова гнезда имају за циљ да уроне децу у домородачке културе у школи, заједно са традиционалним украсима соба и посуђем. Од када су први пут представљени у Финској 1997. године, број изворних говорника Инари Самија порастао је само за око 100, али „сваки нови говорник се рачуна“, каже Фабрицио Брецциароли, лектор у Инари Сами Лангуаге Ассоциатион. „Ако језик Инари Самија нестане, више неће бити Инари Сами народа.
Данас, док у Великој Британији пада киша већ једанаести дан заредом, поново посежем за капутом и кишобраном. Један трик који ћу покушати да учиним излазак на кишу подношљивијим је размишљам о нечему чему могу да се радујем послекао што је топла купка или топли оброк, како је предложио психолог Лук Ходсон.
Када завршим своје кишно путовање кући, радујем се читању ваших повратних информација о овом билтену. Пошаљите своје мисли, позитивне или конструктивне, на бриефинг@натуре.цом.
хвала на читању,
Јацоб Смитх, помоћник уредника, Натуре Бриефинг
• Брифинг о природи: Каријере — увиди, савети и награђивано новинарство које ће вам помоћи да оптимизујете свој радни век
• Брифинг о природи: Микробиологија — најзаступљенија жива бића на нашој планети — микроорганизми — и улога коју имају у здрављу, животној средини и системима исхране
• Брифинг о природи: Антропоцен — климатске промене, биодиверзитет, одрживост и геоинжењеринг
• Брифинг о природи: АИ и роботика — 100% су написали људи, наравно
• Брифинг о природи: Рак — недељни билтен написан имајући на уму истраживаче рака
• Брифинг о природи: Транслациона истраживања — покрива биотехнологију, откривање лекова и фармацију


