Након што су на друштвеним мрежама изазвали реакције на сугестије да би филмски ствараоци требало да „остану ван политике“, немачки редитељ Вим Вендерс и његови колеге поротници на 76. Берлинском филмском фестивалу изнели су својеврсно побијање, доделивши главне награде фестивала бројним отворено политичким филмовима.
Највећу награду, Златног медведа за најбољи филм, добио је Илкер Чатак Жута словадрама која прати Дерију (Озгу Намал) и Азиза (Тансу Бичер), двојицу турских позоришних уметника који остају без посла због политичког прогона турске ауторитарне владе. Иако се дешава у Анкари и Истанбулу, Жута слова је у потпуности снимљен у Немачкој, а Чатак се не труди да прикрије ту чињеницу, наговештавајући да се оно што се догодило у Анкари може десити и у Берлину.
Додељивање Златног медведа, Вендерс се јавио Жута словадрама „политичког језика тоталитаризма насупрот емпатичном језику филма“.
Цатак је први немачки редитељ који је освојио Златног медведа у Берлину од Фатиха Акина. Акин је, као и Чатак, редитељ турских имиграната, рођен у Немачкој, узео главну награду Хеад-Он 2004. године.
Сребрни медвед за најбољу изведбу припао је немачкој звезди Сандри Хулер за њену улогу у скретању полова Росеаустријског редитеља Маркуса Шлајнцера, у којем игра жену која покушава да прође као мушкарац у руралној Немачкој из 17. века. Црно-бела црта инспирисана је стотинама упоредивих документованих случајева кроз историју. То је још једна истакнута улога за Хулерову, која је била номинована за Оскара због свог ангажмана Анатомија падаи спрема се да направи скок у Холивуд, глумећи заједно са Томом Крузом у дуго очекиваној драми Алехандра Г. Ињаритуа Диггери заједно са Рајаном Гослингом у научнофантастичном филму Пројекат Здраво Маријо од Фила Лорда и Кристофера Милера.
Хуллер је урадио варијацију пољупца за Оскара Адриен Броди/Халле Берри, дајући чланици жирија Еви Пусзцзинска, њеном продуценту на Зона интересовањана уснама пре него што прихвати њен трофеј.
Награда за најбољу споредну представу додељена је британским глумачким иконама Ани Колдер-Маршал и Тому Кортнију за улогу остарелог пара у филму Ленса Хамера Краљица на мору. У драми, у којој такође играју Жилијет Бинош и Флоренс Хант, Калдер-Маршал глуми жену са тешком деменцијом, док Кортени глуми њеног вољеног мужа и неговатеља. Краљица на мору освојио је и награду жирија Сребрни медвед.
Церемонија доделе награда 76. Берлинског међународног филмског фестивала почела је политички промењено, јер је неколико филмских стваралаца искористило бину да осуди израелске војне акције на Блиском истоку и позове на „слободну Палестину“.
Отварајући гала догађај, директорка Берлинала Триша Тутл признала је да је овогодишње издање било „сирово и поломљено“, рекавши да туга и бес због глобалних догађаја припадају фестивалској заједници и да је дебата део демократије. Али како су награде биле подељене, политичка температура је порасла. Либанска редитељка Мари-Роуз Оста, прима Златног медведа за најбољи кратки филм Једног дана детеосудила је израелске бомбашке нападе и оно што је назвала колапсом међународног права, док је Абдалах Алхатиб, који је освојио награду за документарни филм Берлинала за Хронике из опсадеизнео је палестинску заставу на сцену и завршио свој говор позивом на „слободну Палестину“.
Сиријски режисер Амир Факхер Елдин, шеф жирија за краткометражни филм, позвао је уметнике да „инсистирају на сложености“ и одупиру се свођењу фестивалских простора на спратове парламента, тврдећи да директне изјаве и политички ангажовани делови могу коегзистирати. Вендерс, који је у великој мери ћутао од почетне контроверзе, пре него што је прогласио победнике такмичења, позабавио се оним што је назвао „вештачким нескладом“ између критичара и организатора, рекавши да је већина присутних аплаудирала уметницима који су говорили.
Британски режисер Грант Ги добио је награду за најбољег редитеља Сви копају Билла Евансафрагментирана биодрама о утицајном џез пијанисти који је сломљен трагичним губитком свог басисте у саобраћајној несрећи. Норвешки глумац Андерс Данијелсен Ли (Сентиментална вредност) игра Била Еванса, са Лори Меткалф и Билом Пулманом као његовим родитељима.
Велика награда жирија припала је Емину Алперу спасењедрама која приказује ескалацију насиља у изолованој сеоској заједници на турским планинама након повратка прогнаног клана.
Алпер је својим говором изразио солидарност са потлаченим људима свуда. „Народ Палестине, нисте сами. Народ Ирана који пати под тиранијом, нисте сами, народ Курдистана [you] нисте сами“, рекао је он. „А људи моји, нисте сами.“
Али један од најелоквентнијих говора о политици на овогодишњем Берлиналу дошао је од једног од произвођача Жута слова. Осврћући се на аргументе који су сукобљавали „филмисте против филмског ствараоца, уметника против креативаца“, подсетио је публику да „ми нисмо непријатељи. Ми смо савезници. Права претња међу нама није међу нама. То су аутократе, десничарске странке, нихилисти нашег времена. Хајде да се не боримо једни против других. Боримо се против њих.“
Сребрног медведа за најбољи сценарио добио је Нина Роза од редитељке Квебека Женевјев Дулуд-де Селес, прича о бугарском имигранту који се враћа у своју родну земљу у потрази за осмогодишњим уметничким вундеркиндом.
Формално експериментални документарац Ане Фич Ио (Љубав је бунтовна птица)у којој редитељка луткама, колажема и макетама препричава живот своје пријатељице, швајцарске имигранткиње Јоланде „Јо“ Ши, добила је Сребрног медведа за изузетна уметничка достигнућа.
Комплетна листа победника испод.
ЗЛАТНИ МЕДВЕД ЗА НАЈБОЉИ ФИЛМ
Жута словар. Илкер Цатак
СРЕБРНИ МЕДВЕД ВЕЛИКА НАГРАДА ЖИРИЈА
спасењер. Емин Алпер
НАГРАДА ЖИРИЈА СРЕБРНИ МЕДВЕД
Краљица на морур. Ланце Хаммер
СРЕБРНИ МЕДВЕД ЗА НАЈБОЉЕГ РЕДИТЕЉА
Грант Гее, Сви копају Билла Еванса
СРЕБРНИ МЕДВЕД ЗА НАЈБОЉЕ ВОДЕЋЕ ПЕРФОРМАНСЕ
Сандра Хулер, Росе
СРЕБРНИ МЕДВЕД ЗА НАЈБОЉЕ ПОДРШКЕ ПЕРФОРМАНСЕ
Анна Цалдер-Марсхалл и Том Цоуртенаи, Краљица на мору
СРЕБРНИ МЕДВЕД ЗА НАЈБОЉИ СЦЕНАРИЈ
Нина Розар. Геневиеве Дулуде-де Целлес
СРЕБРНИ МЕДВЕД ЗА Изванредан УМЕТНИЧКИ ДОПРИНОС
Ио (Љубав је бунтовна птица)р. Анна Фитцх
ПЕРСПЕКТИВЕ
ГФФ ФИРСТ ФЕАТУРЕ АВАРД
Хронике из опсадер. Абдаллах Алкхатиб
Посебно помињање
Форест Хигх (Форет Ивре), р. Манон Цоубиа
БЕРЛИНАЛСКА ДОКУМЕНТАРНА НАГРАДА
Кад би се голубови претворили у златор. Пепа Лубојачки
ШОРЦЕ
Златни медвед најбољи кратки филм
Једног дана детер. Марие-Росе Оста
Сребрни медвед награда жирија (кратки филм)
Место жене је свудар. Фанни Текиер
Награда за филмског ствараоца ЦУПРА
Јингкаи Ку, р. клептоманија
