Би-Би-Си се извинио због „јаког и увредљивог језика“ на додели филмских награда БАФТА 2026. након што из његовог последњег емитовања није уклоњена расна увреда.
Туретов активиста, Џон Дејвидсон, чуо се како псује током целе емисије — укључујући и узвикивање речи Н као Грешници дуо Мицхаел Б. Јордан и Делрои Линдо уручили су награду за најбоље визуелне ефекте Аватар: Ватра и пепеошто је изазвало дах у публици и створило дефинитивно непријатну атмосферу у лондонској Роиал Фестивал Халл.
Дејвидсон је инспирација иза критички хваљеног филма Кирка Џонса Кунем сенакон борбе мушкарца који је одрастао са Тоуреттеовим синдромом. Стање карактеришу изненадни, невољни и понављајући покрети или звуци. Они се често називају „тикови“ и могу се манифестовати као испади попут гласних псовки.
Инцидент је резултирао широко распрострањеном дебатом међу филмском заједницом и на мрежи, јер се постављају питања БАФТА-и и Би-Би-Сију, који су одлучили да не умањују псовке и расну клевету, упркос томе што је емисија емитована са два сата закашњења. Емитер и Британска академија до сада нису одговорили на поновљене захтеве за коментар Тхе Холливоод Репортер о овоме.
Портпарол ББЦ-ја рекао је за ИТВ Невс у понедељак ујутро: „Неки гледаоци су можда чули оштар и увредљив језик током БАФТА филмске награде 2026. Ово је произашло из невољних вербалних тикова повезаних са Туретовим синдромом и није било намерно. Извињавамо се за сваку увреду изазвану језиком који смо чули.”
Водитељ Алан Каминг је неколико пута прекидао своје монологе у целој емисији да би подсетио гледаоце: „Туретов синдром је инвалидитет и тикови које сте чули вечерас су невољни, што значи да особа која има Туретов синдром нема контролу над својим језиком. Извињавамо се ако сте вечерас увређени.“
Дејвидсона је топло поздравио менаџер спрата пре почетка доделе награда, а присутни су обавештени да „Џон има Туретов синдром, па будите свесни да бисте могли да чујете неке невољне звукове или покрете током церемоније“, као што су постављена правила одржавања. Обавестио је извор ТХР да је то био тренутак када су водитељи упозорени на Давидсонове тикове, неколико минута пре почетка церемоније. Изашао је из собе око 25 минута након емисије (самовољно, ТХР разуме), убрзо након његовог испада током Џордановог и Линдовог излагања.
Консензус током вечери се разликовао у зависности од тога са ким сте разговарали, али су се скоро сви сложили да су и Црни учесници доделе БАФТА филмских награда и Туретова заједница изневерени због решавања ове ситуације. Док су многи Британци тврдили да је Тоуретте озбиљно, несхваћено стање, они са друге стране баре су наизглед били мање толерантни према испадима. Оно што је подвукао јесу неопходна питања о способности индустрије и дужности бриге према гостима доделе награда и публици која гледа код куће.
ГрешнициДизајнерка продукције Хана Бичлер рекла је да је „ситуација готово немогућа“ у посту на друштвеним мрежама након емисије. „Стално покушавам да пишем о томе шта се десило на БАФТА додели и не могу да пронађем речи“, написала је на Кс. „Ситуација је скоро немогућа, али то се догодило 3 пута те ноћи, а један од три пута је био усмерен на мене на путу до вечере после емисије“, рекла је о Дејвидсоновим тиковима. „Разумем и дубоко знам зашто је ово немогућа ситуација. Знам да морамо да се носимо са овим са милошћу и да наставимо да се пробијамо. Али оно што је погоршало ситуацију је извињење ‘ако сте били увређени’.“
Арамајова шокантна победа за његов наступ у Кунем се — над Тимотејем Шаламетом за Марти Супреме — дао је глумцу прилику да додатно освести стање. Док је преузимао ранију награду, ЕЕ БАФТА награду Звезда у успону, Арамајо је рекао публици: „Џон Дејвидсон је најистакнутији човек којег сам икада упознао. Он је тако приступачан у образовању и верује да би требало да има још много тога што треба да научимо о Туретовим… За људе који живе са Туретовим, они дефинишу шта треба да им помогнемо, да им помогнемо. и разумевање.”
Друштвени медији су, што није изненађујуће, само распиривали ватру. Неки су рекли да је Тоуретте-ов „ослабљујући“, а једна особа је прокоментарисала: „Чини се да је Тоуретте-ов терао да вичете заиста увредљиве ствари изненадио људе који немају појма шта је Тоуретте-ов заправо. Други нису имали толико разумевања. Џејми Фокс је, на пример, прокоментарисао објаву на Инстаграму да је Дејвидсонов испад „неприхватљив” и да је „мислио то срање”, што су корисници критиковали као погрешно разумевање Туретовог.
