Vijesti

Епштајнови досијеи збунили америчке професоре и студенте: ‘Само осећам дубоко разочарење’ | Јеффреи Епстеин

Мводеће институције високог образовања у САД рачунају се са најновијим издањем Епштајнових досијеа након што су открили односе осрамоћеног финансијера Џефрија Епштајна са члановима одбора, професорима и администраторима у кампусима широм земље.

У неким случајевима, професори су стављени под ревизију, затворени истраживачки центри или конференције отказане. Студенти и особље су одговорили на различите начине, укључујући петиције, отворена писма и форуме у кампусу.

„Гардијан“ је разговарао са студентима, запосленима и бившим студентима на неким од умешаних универзитета.

Дана 9. фебруара, факултет на Барнард колеџу, приватном женском колеџу либералних уметности који је повезан са Универзитетом Колумбија, објавио је отворено писмо потписано од стране више од 70 чланова факултета који позивају универзитет да „призна и истражи“ недавно објављену преписку између Епштајна и Франсин ЛеФрак, истакнутог донатора и члана школског одбора повереника. ЛеФрак појављује се у Епстеин фајловима 15 путапрема извештавању Барнард Билтена.

У једном појављивању, ЛеФрак упитао – 2010. – да се придружи блиском пријатељу и Епстајну током „празника“; у другој, касније те године, она позвани Епштајн је „као њен гост” на пут у Руанду, где је основала иницијативу која обезбеђује професионалну обуку и запослење за жене које су преживеле геноцид у тој земљи.

У писму се напомиње да је веза између Епстајна и ЛеФрака „одвратна“, посебно зато што је до интеракције дошло након Епстајнове осуде из 2008. да је наговарао проституцију од малолетника.

„Не верујемо да људи који су одржавали контакт са озлоглашеним трговцем сексом и осуђеним сексуалним преступником изражавају наше вредности, нити су се понашали као прави повереници Барнард колеџа“, наводи се у писму. Такође позива Барнарда да уклони ЛеФраково име из новоизграђеног Центра за добробит Францине А ЛеФрак, у којем се, између осталих иницијатива, налази школски програм едукације о сексуалном насиљу, превенцији и информисању јавности.

Многи чланови факултета изразили су збуњеност и огорчење посебно у вези са ЛеФраковим односом према програму који има за циљ да подстакне здравље и добробит младих жена.

„Само осећам право, дубоко разочарење, јер мислим да је, као женског колеџа, наша мисија директно супротна сваком откривању тих досијеа“, рекао је професор Барнарда, који је желео да остане анониман.

„То су неки веома привилеговани, моћни, у многим случајевима тајновити и подли мушкарци који контролишу животе и приче око широког круга жена. Како женски колеџ – са својим исказаним обавезама према здрављу, добробити и изврсности жена – може да има истакнуто име у кампусу које је сада повезано са сексуалним преступником?“

Портпарол Барнарда у школи је „задржао независног саветника да прегледа чињенице и саветује колеџ у складу са тим“ и напоменуо је да је „Барнард место где се заговара образовање жена и где се жене подржавају, подижу и где им се дају алати да постану најбоља верзија себе. Барнард никада није прихватио новац од Џефрија Епстајна, а ми нисмо ни са каквим колеџом.“

На другом месту, Универзитет Колумбија казнио је две особе повезане са његовим стоматолошким факултетом након што су документи открили да су помогли Епстајновој девојци да уђе у школу. Др Летти Мосс-Салентијн је лишена звања продекана Стоматолошког факултета док др Томас Мањани је уклоњен из школске комисије за преглед пријема и из улоге волонтерског лидера.

Меморијална библиотека Лоу у кампусу Универзитета Колумбија у Њујорку 10. фебруара 2023. Фотографија: Тед Схаффреи/АП

Универзитет је такође напоменуо да ће бити дајући донацију од 210.000 долараисти износ који је добио од Епштајна и повезаних субјеката, двема непрофитним организацијама са седиштем у Њујорку које подржавају жртве сексуалног злостављања и трговине људима.

На другој страни земље, чланови заједнице УЦЛА-а су се бавили низом преписке путем е-поште између др Марка Трамоа, ванредног професора неурологије на Медицинском факултету УЦЛА Давид Геффен, и Епстеина током 12 година. Док је УЦЛА уклонио Трамову профилну страницу са свог веб сајта, он и даље држи наставу на универзитету.

„Као академик, апсолутно сам огорчен због тога [Tramo] злоупотребио свој положај“, написао је један алумни УЦЛА који је тражио анонимност за Гардијан.

Године 2010. Трамо је прослеђивао Епштајнове поруке од две студенткиње – једне на УЦЛА и друге на Харварду – које су му написале да изрази интересовање за могућности истраживања преко Института за музику и науку о мозгу, коме је Епстајн донирао новац.

Следећег дана, Епштајн је одговорио: „Јесу ли било који од ових слатки. Трамо је одговорио: „Видећемо! (ужасан си!)“

А петиција позив универзитету да отпусти Трамо прикупио је више од 10.000 потписа. УЦЛА је одбио захтев Гардијана за коментар.

На Барду, малом колеџу либералних уметности у Анандејлу на Хадсону у Њујорку, најновије издање Епштајнових досијеа погодило је нерв у центру кампуса.

У кампусу УЦЛА у Лос Анђелесу, Калифорнија, 11. августа 2025. Фотографија: Даниел Цоле/Реутерс

А дугорочну везу је откривен између Леона Ботстеина, Бардовог председника, и Епштајна, што је навело студенте да напишу ан отворено писмо позивајући Ботстеина да поднесе оставку.

У свом писму Бард заједници, Ботстеин је покушао да разјасни свој однос са Епштајном, писање: „Моје интеракције са Епштајном су увек и само биле искључиво у сврху прикупљања донација за колеџ. Господин Епштајн није био мој пријатељ, он је био потенцијални донатор.“

У одговору на захтев за коментар, портпарол Барда је упутио Гардијан на саопштење које је управни одбор школе послао заједници 19. фебруара, у којем су објавили да је школа задржала спољну адвокатску канцеларију да спроведе независну истрагу о комуникацији између Епштајна и Ботштајна. Независна ревизија ће укључити „пун обим ових комуникација, финансијске доприносе повезане са Епштајном и сва сродна питања релевантна за потпуно разумевање ових питања“.

„Ботстеин је створио Барда којег познајемо“, рекао је садашњи студент, који је тражио да остане анониман. Ботстеин је био на челу школе више од 50 година и широко се сматра синонимом за институцију.

Тај студент је такође рекао да се заједница Бардова сукобила око тога да ли Ботстеин треба да поднесе оставку. Они који су против његове оставке приметили су његов дугогодишњи мандат и улогу плодног прикупљача средстава за школу.

“[The Bard community] говори о много чему све време, али то је нешто о чему људи не могу да причају јер ако то ураде, губе своја средства, средства за живот“, рекао је студент.

Други студент, који је такође тражио анонимност, нагласио је значај Ботстеинових напора за прикупљање средстава у кампусу.

„Стављање Барда у прелазни период или председничка потрага само би нашкодило рањивијим деловима институције“, рекла је она. „Ми нисмо баш богат колеџ, и мислим да смо урадили заиста невероватне ствари са новцем који је Ботстеин прикупио.

На Харварду, бивши председник универзитета Лари Самерс објавио је у децембру да се повлачи са своје професорске позиције док школа истражује његове везе са Епстајном. Универзитет такође потврђено да је проширила своју истрагу како би испитала односе донатора са осрамоћеним финансијером. А 2020 интерни преглед открио је да је Епстајн донирао 9,1 милион долара установи Иви Леагуе између 1998. и 2008.

Слично, Универзитет Јејл забрањено професор информатике Давид Гелернтер од предавања док је школа прегледала његову везу са Епстајном. У мејлу, Гелернтер препоручио студента Епстајну за софтверски пројекат, назвавши је „в малом лепом плавушом“.

Охио Стате најавио истрага о ОБГИН-у и универзитетском професору др Марку Ландону након што су досијеи открили да му Епстајн редовно плаћа. Повереник Унион Цоллегеа Бред Карп поднео оставку на своју функцију на школском одбору због мејлова послатих Епштајну, поред његове улоге председника адвокатске фирме Паул, Веисс, Рифкинд, Вхартон & Гаррисон.

Раније овог месеца, Технолошки институт за моду (ФИТ) потврдио је у мејлу заједници да је суспендовао „запосленог ФИТ-а који има наводну везу са предузећем Епстеин“. Иако није наведен у имејлу, професор јесте идентификован као Лоренс Делсон.

Најновије издање Епстеин фајлова је створило сеизмичке реперкусије у широком спектру индустрија у САД, Великој Британији и шире, укључујући политику, бизнис и забаву.

У Великој Британији, дугорочна веза између Питера Менделсона и Епстајна откривена у досијеима довела је до Манделсонове смене са места британског амбасадора у Сједињеним Државама. Од Менделсона је од тада затражено да сведочи пред Конгресом о вези. Још значајније, Ендрју Маунтбатен-Виндзор, бивши принц, ухапшен је 19. фебруара због сумње да је недоличан у обављању јавних функција од стране полиције истраживао његове послове са Епстајном.

Последице у америчком пословном свету осетио је милијардер Томас Прицкер, који се повукао са места извршног председника хотелског ланца Хајат након што су његове везе са Епстајном објављене у јавности. Врхунски адвокат у Голдман Сацхсу Катхрин Руеммлер дала је оставку на своју улогу након што су мејлови открили блиску везу између ње и Епштајна, кога је назвала „ујка Џефријем“.

Др Петер Аттиа поднио је оставку са своје позиције главног научног службеника Давида, компаније за производњу протеинских плочица, након његове преписке са Епстеином, која је укључивала посебно развратан језикпуштен је на слободу.

Кејси Васерман, водећи холивудски агент за таленте, одлучио је да прода своју агенцију након што је откривена комуникација са Епштајн сарадницом Гхислаине Маквелл. Васерман је такође председавајући Олимпијских игара 2028. у Лос Анђелесу, али још није одступио са те улоге.



извор линк

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button