Делрои Линдо је проговорио о инциденту са расним вређањем током синоћње доделе филмских награда Бафта, откривајући да тело за доделу награда није разговарало са њим и Мајклом Б Џорданом након тога.
Грешници колеге Линдо и Џордан били су на церемонији доделе награда у недељу (22. фебруара) у лондонској Ројал фестивалској дворани да уруче награду за визуелне ефекте. Међутим, током њиховог увода, н-реч је узвикивао члан публике са Туретовим синдромом.
Говорећи са Ванити Фаир касније, Линдо је рекао да су он и Џордан „урадили оно што смо морали да урадимо” приликом уручења награде, али да би волео да нам се „после обрати неко из Бафте”.
Портпарол Бафте је рекао у саопштењу: „На додели Бафта филмских награда синоћ су наши гости чули веома увредљив језик који за многе носи неупоредиву трауму и бол. Желимо да признамо штету коју је ово изазвало, да се позабавимо оним што се догодило и да се извинимо свима.
„Један од наших гостију, Џон Дејвидсон МБЕ, има Туретов синдром и посветио је свој живот едукацији и кампањи за боље разумевање овог стања. Туретов синдром изазива невољне вербалне тикове, над којима појединац нема контролу. Такви тикови ни на који начин нису одраз уверења појединца и нису намерно. Продуцент БАФТА филма је намерно. Заклети се, која је заснована на његовом животном искуству.”
Додали су: „Веома озбиљно схватамо обавезу да бринемо о свим нашим гостима и полазимо са позиције инклузије. Предузели смо мере да присутне упознамо са тиковима, најављујући публици пре почетка церемоније, и током целог дела, да је Џон био у просторији и да могу да чују јак језик, невољне звукове или покрете током церемоније.“
Наставили су да се „безрезервно извињавају“ Џордану, Линду и свима који су погођени након што се у просторији чуо „гласан тик у форми дубоко увредљивог израза“, захваљујући им се на „невероватном достојанству и професионализму“.
Портпарол је такође захвалио Дејвидсону на његовом „достојанству и обзирности према другима“ када је одлучио да напусти салу током церемоније да би је гледао са екрана, „у ономе што је за њега требало да буде ноћ славља“.
„Преузимамо пуну одговорност за довођење наших гостију у веома тешку ситуацију и извињавамо се свима. Учићемо из овога и задржати инклузију у сржи свега што радимо, одржавајући наше веровање у филм и приповедање као критични канал за саосећање и емпатију.“
Борац за Туретов синдром Џон Дејвидсон – чији је живот са овим стањем основа за филм Кунем се – могло се чути како узвикују речи као што су „досадно” и „јеботе” током церемоније. Овај 54-годишњак је такође узвикивао расну увреду док су Џордан и Линдо представљали, што је навело водитеља Алана Каминга да се извини.
„Можда сте вечерас чули неки јак и увредљив језик. Ако сте гледали филм Кунем сезнаћете да филм говори о искуству особе са Туретовим синдромом“, рекао је он окупљенима.
„Тоуреттеов синдром је инвалидитет и тикови које сте чули вечерас су невољни, што значи да особа која има Тоуреттеов синдром нема контролу над својим језиком. Извињавамо се ако сте били увређени.“
Дејвидсон је напустио место догађаја након инцидента са увредом, али се вратио да прослави победу за најбољег глумца Роберта Арамаја – који га игра у филму. Биографска комедија-драма такође је добила награду за најбољи кастинг.
Би-Би-Си је касније издао извињење због емитовања расне вређања, а портпарол је рекао: „Неки гледаоци су можда чули оштар и увредљив језик током доделе Бафта филмских награда.
„Ово је произашло из невољних вербалних тикова повезаних са Тоуреттеовим синдромом и није било намерно. Извињавамо се за сваку увреду коју је увредио језик који смо чули.“
У наставку извињења, додали су да је церемонија уклоњена са иПлаиер-а и да ће бити поново додата без вређања.
Заменик председника Туретове акције Ед Палмер рекао је у понедељак (23. фебруара) радију Тајмс да је Би-Би-Си требало да размисли о томе да испуши увреду током емитовања.
„Ово је заиста један од најакутнијих примера где нешто што је инвалидитет може да изазове сасвим разумљиво огромне количине увреде некоме“, рекао је он.
„Дакле, ако се сада снима унапред, онда би то, на пример, испуцавање могло бити разуман компромис. Али мислим да се то мора донети на основу одлуке и сценарија од случаја до случаја.“
Додао је да је „веома, веома пажљив према људима који би сасвим разумљиво били веома увређени било којом речју која је изговорена, или увредљивом речју коју користи неко са тиковима и Тоуреттесом”, додајући да мисли да је „важно показати саосећање и разумети да је то ненамерно”.
„Изазивање увреде је често веома узнемирујуће за људе који имају ово стање“, рекао је Палмер.
Портпарол добротворне организације је такође замолио јавност да схвати да су тикови невољни и да „нису одраз нечијих уверења, намера или карактера”, описујући „одговор” на инцидент као „дубоко тужну”.
„Људи са Тоуреттеовим синдромом могу да изговоре речи или фразе које не значе, не подржавају и осећају велику невољу због тога“, рекли су. „Ови симптоми су неуролошки, а не намерни, и они су нешто са чим Џон – као и многи други са Тоуреттеовим – живи сваки дан.“
Тоуреттеов синдром је неуролошко стање које карактеришу моторни и вокални „тикови“, као што су кашаљ, трзаји и потпуно артикулисане фразе. Мали број оних са поремећајем такође доживљава копролалију, што укључује нехотично псовање или давање друштвено неприкладних примедби. Речи се не бирају за значење у овом тренутку.
