Џон Дејвидсон присуствује додели филмских награда БАФТА 2026. 22. фебруара 2026. у Лондону, Енглеска.
Доминиц Липински/Гетти Имагес/Гетти Имагес Еуропе
сакрити натпис
пребаци наслов
Доминиц Липински/Гетти Имагес/Гетти Имагес Еуропе
Филмске награде Британске академије (БАФТА), које су уручене у недељу увече у лондонској Краљевској фестивалској дворани, уплеле су се у контроверзу након што је један од гостију узвикивао расне клевете, псовке и увреде током телевизијске церемоније доделе награда. Увреда је задржана у емисији Би-Би-Сија, која је почела да се емитује два сата након догађаја, као што је уобичајено за ове почасти.
Извор повика био је Џон Дејвидсон, инспирација из стварног живота иза филма Кунем секоји бележи његов живот са Тоуреттеовим синдромом, неуроразвојним поремећајем. Кунем се био је номинован за шест награда и освојио две БАФТА награде у недељу, укључујући награду за главног глумца за Роберта Арамаја, који игра Дејвидсона.
Док Грешници звезде Мајкл Б. Џордан и Делрој Линдо били су на сцени уручујући награду за визуелне ефекте, Дејвидсон је узвикнуо н-реч. Глумци нису одмах реаговали.
У понедељак је БАФТА објавила а дуго писмено извињењерекавши: „Наши гости су чули веома увредљив језик који за многе носи неупоредиву трауму и бол. Желимо да признамо штету коју је ово нанело, да се осврнемо на оно што се догодило и да се извинимо свима.“
У изјави је Дејвидсон идентификован као извор испада. БАФТА је рекла: „Један од наших гостију, Џон Дејвидсон МБЕ, има Туретов синдром и посветио је свој живот едукацији и кампањи за боље разумевање овог стања. Туретов синдром изазива невољне вербалне тикове, над којима појединац нема контролу. Такви тикови ни на који начин нису одраз нечијих уверења и нису намерни.
У изјави се наставља: „На почетку церемоније, многи људи у просторији чули су гласан тик у облику дубоко увредљивог израза. Мајкл Б. Џордан и Делрој Линдо су били на сцени у то време, и ми се безрезервно извињавамо њима, као и свима који су погођени. Желели бисмо да се захвалимо Мајклу и Делроју на њиховом невероватном достојанству и професионалности.
„Током церемоније, Џон је одлучио да напусти гледалиште и гледа остатак церемоније са екрана, и желимо да му се захвалимо на достојанству и поштовању према другима, у оно што је за њега требало да буде ноћ славља.
Према Турет асоцијацији Америке, између 10 и 15% људи који живе са овим поремећајем имају вокалне тикове који могу укључивати узнемирујући, увредљив или неприкладан језик, укључујући псовке и увреде.
Дејвидсон је током вечери узвикивао и друге увреде и псовке, наводи Разноликост.
Позивајући се на Дејвидсонове испаде, водитељ Алан Каминг је одговорио са говорнице: „Можда сте вечерас чули неки јак и увредљив језик. Он је повике приписао Давидсоновом стању, додајући: „Извињавамо се ако сте били увређени”.
Арамајо је такође освојио БАФТА-ину награду ЕЕ Рисинг Стар Авард, и осврнуо се на неке од Давидсонових испада у прихватању те почасти. Арамаио рекао је„Џон Дејвидсон је најизванреднији човек којег сам икада упознао. Вечерас посебно желим да кажем да људи који живе са Туретовим синдромом…требају нашу подршку и разумевање.“
БАФТА-е се емитују на касети. Али ББЦ није уредио звучно увреде из његовог емитовања на телевизијском каналу ББЦ1 и на Е! у САД Нити ББЦ није уређивао архивску верзију доступну у УК на својој ББЦ иПлаиер платформи до понедељка.
Би-Би-Си је у понедељак одговорио НПР-у у писаној изјави: „Неки гледаоци су можда чули оштар и увредљив језик током доделе БАФТА филмских награда. Ово је произашло из невољних вербалних тикова повезаних са Туретовим синдромом, а као што је објашњено током церемоније, то није било намерно. Извињавамо се што ово није монтирано и биће уклоњено из ББЦ верзије.“
