АСМ Гамес, са седиштем у Калифорнији, прави породичне игре са картама попут „Да ли заиста познајеш своју породицу“. Његов власник Алфред Маи платио је десетине хиљада долара тарифа које је укинуо Врховни суд.
АСМ игре/АП
сакрити натпис
пребаци наслов
АСМ игре/АП
Питајте било кога ко тренутно продаје било шта у САД и вероватно ће рећи да жели назад свој новац од царине.
„Како да добијемо повраћај новца?“ рекао је Алфред Маи, чија фирма из Сан Франциска АСМ Гамес производи карташке игре у Кини и према његовим проценама платила више од 150.000 долара тарифа које је Врховни суд у петак прогласио неуставним.
„Где да идем да добијем повраћај новца?“
Откако је судска одлука укинута око половине тарифа председника Трампа, увозници и трговци на мало скоро без престанка зову, шаљу поруке и е-поруке – једни другима, њиховим трговинским групама и било којим адвокатом – постављајући ова питања.
Неки су подигли узбуну када је америчка царина наставила да наплаћује те тарифе данима након што их је Врховни суд прогласио неуставним. Царина и гранична заштита су касније рекли престало би да наплаћује ове тарифе у уторак.
Тарифе које је Врховни суд укинуо износиле су око 130 милијарди долара. Свако ко је платио порез треба да добије надокнаду. Али виши суд се није осврнуо на то како.
„Не само да нам је потребан новац назад“, рекла је Сара Велс из Вирџиније, која продаје ранчеве и торбе за пумпе за груди, за нове маме, „већ нам је потребан процес да вратимо новац који не укључује адвокате, дуготрајну папирологију, скупе процесе – нико од нас нема пропусни опсег или ресурсе да то уради“.
Заиста, влада већ има рутински процес рефундирања тарифа у случајевима, рецимо, грешака на царинском обрасцу. Али у понедељак, Велс се јавила на позив који је организовала група малих предузећа Маин Стреет Аллианце и чула како адвокати сугеришу да би овог пута за враћање њеног новца вероватно било потребно тужити владу.
„Тако сам фрустриран што не постоје јасне смернице које би олакшале малим предузећима“, рекао је Велс касније. „Не би требало да постајемо парничари само да бисмо добили свој новац назад.
Сара Велс продаје торбе и ранчеве за пумпе за груди, као и друге производе за нове родитеље. Она производи у иностранству за своју компанију Сарах Веллс Багс из Вирџиније.
Љубазношћу Сарах Веллс
сакрити натпис
пребаци наслов
Љубазношћу Сарах Веллс
„Беспретан процес рефундирања тарифа“
Веллс је недељама опсесивно освежавао веб страницу Врховног суда у дане давања мишљења, гледајући случај тарифа. Коалиција малих предузећа која се нису превише разликовала од ње оспорила је Трампову употребу ванредног овлашћења познатог као ИЕЕПА за постављање нових пореза на готово сав увоз, без одобрења Конгреса. Велсова каже да је платила 35.000 долара за царине на своје пошиљке из Кине и Камбоџе.
Ујутро када је донета одлука високог суда, Велсу је нестало струје током олујне кише. Отрчала је до најближег кафића за приступ интернету и смислила начине на које би могла да искористи тај новац за повраћај.
„Ако добијемо повраћај новца, знам шта бих урадио је да бих поново почео да запошљавам, јер нам је то потребно“, рекао је Велс. Њена фирма је запослена са скраћеним радним временом; она је прошле године отпустила особље и извођаче, покушавајући да приушти тарифе. Држала је пошиљке у иностранству док је тражила готовину да плати тарифе, остављајући своје најпродаваније ранце месецима ван залиха. Те трошкове никада не би надокнадила. Али можда бар царине?
У ан хитна изјава у петакНационална малопродајна федерација позвала је нижи суд — Суд за међународну трговину — да „осигура беспрекоран процес рефундирања царина америчким увозницима“. Након подношења тужбе, тужиоци малих предузећа у овом случају тражили су да америчка царина престане да наплаћује царине док се судски спор одвијао, али је влада успешно тврдила да нема потребе: увек може да изда повраћај новца.
У петак, на пркосној конференцији за новинаре, Трамп је брзо обећао да ће пронаћи нове путеве за враћање тарифа. У року од неколико сати, поставио је нову општу тарифу од 10%; у року од једног дана подигао је на 15%. Он је судије Врховног суда који су пресудили против његових тарифа назвао „будалама“ и „непатриотским“. И рекао је да ће отплате увозницима заглавити у судским споровима две, можда пет година.
Дени Рејнолдс се ослања на добављаче који увозе венчанице за продају у својој продавници у Индијани, Степхенсон’с оф Елкхарт. Пита се да ли би ти добављачи, који су му наплаћивали тарифе, слали било какве повраћаје средстава низводно у његов посао.
Лили Милер
сакрити натпис
пребаци наслов
Лили Милер
„Још мање сигурности“
Демократе Сената у веома подељеном Конгресу унео предлог закона у понедељак то би захтевало од царине САД да врати тарифе — са каматама — у року од 180 дана, дајући предност малим предузећима.
Већ дуги ред компанија — укључујући Цостцо, Ревлон, Бумбле Бее и Кавасаки — стајао је у реду за повраћај новца уз превентивне тужбе на трговачком суду. У Индијани, Дени Рејнолдс, који води скоро век стару модну радњу Степхенсон’с оф Елкхарт, пита се где га то води.
„Посебно за мала предузећа која немају резервисане правне тимове да поднесу тужбу и на неки начин доведу своје место у ред“, рекао је, „питате се на неки начин, хоће ли неко да се бори за нас?“
Рејнолдс сам не увози своју одећу, већ плаћа другој компанији да унесе контејнере. Дакле, тај добављач заправо плаћа тарифе као „увозник евиденције“ — али је такође Рејнолдсу наплаћивао тарифну накнаду. Када, или ако, овај добављач добије повраћај тарифе, да ли би Рејнолдс заиста добио било коју од својих тарифних накнада?
„Ово је тако без смера“, тако је рекла Маи, продавац карташких игара. „Мислим да је још мање извесности шта ће се догодити у наредних неколико месеци са пресудом Врховног суда, да будем искрен.
Алфред Маи, чији посао са седиштем у Сан Франциску прави породичне карташке игре у Кини, пита се да ли ће морати да ангажује адвоката или брокера да би добио повраћај тарифа.
Љубазношћу Алфреда Маија
сакрити натпис
пребаци наслов
Љубазношћу Алфреда Маија
Систем постоји, али да ли ће се користити?
Тражећи смернице, Маи је консултовао АИ о томе како би повраћај тарифа могао да функционише и дошао на исту платформу као и велики број других предузећа: онлајн портал под називом АЦЕ, где је влада дуго разматрала захтеве за повраћај од предузећа због грешака у писању или погрешних прорачуна.
Чини се да портал има много тога за повраћај новца. То је добро подмазана операција која већ постоји. Садржи педантне записе. Влада тачно зна колико је сваки увозник платио. Многи власници предузећа су имали исту мисао да се Маи мучила да се пријави, добијајући поруке о грешци сатима, а затим данима.
„Претпостављам да сви и њихове мајке сада журе да покушају да ураде оно што ја радим“, рекао је он.
Трампова администрација до сада није показала никакву склоност ка коришћењу овог постојећег система, ослањајући се на коментаре о судским споровима.
У недељу, министар финансија Скот Бесент упитан је на ЦНН-у о „великом питању“: да ли би америчке компаније добиле свој новац од тарифа? Бесент је узвратио да то, у ствари, „није велико питање“ и рекламирао Трампов напор да оживи америчку производњу и смањи трговинске неравнотеже. Без обзира на обим питања, одговор је на судовима, рекао је он, за неколико недеља или месеци.
