Аутор ЈОН ГАМБРЕЛЛ
ДУБАИ, Уједињени Арапски Емирати (АП) — Док Сједињене Државе окупљају своју највећу војну ватрену моћ у деценијама на Блиском истоку, Иранци опрезно чекају следећа рунда преговора са САД у Женеви ове недеље — преговори које многи виде као последњу шансу за своју владајућу теократију постигла договор са председником Доналдом Трампом.
Неки кажу да је ситуација безнадежна. Потресени деценијама санкција, појачаних Трамповом одлуком из 2018. да се повуче из нуклеарног споразума Техерана са светским силама, Иранци су такође претрпели најкрвавији обрачун против неслагања у модерној историји земље као снаге безбедности у јануару убиле хиљаде људи и притворили још десетине хиљада.
Сада, док чекају исход преговора у Женеви у четвртак, многи страхују од избијања рата који би могао надмашити крвави сукоб Ирана са Ираком из 1980-их.
Али док је тај сукоб изазвао патриотску реакцију иранских добровољаца, изгледи за рат са САД раздвојили су становништво које још увек укључује тврдолинијашке присталице теократије земље, као и оне који осећају да се Иран цепа по шавовима.
„Свако јутро када устанем, мозак ми је пун хаоса“, рекла је Сепидех Бафарани, 29-годишња жена која ради у продавници женске одеће. „То је могући рат… и текућа лоша економска ситуација.
Расоол Раззагхи, 54-годишњи становник Техерана, главног града Ирана, са сличном забринутошћу сумирао је приближавање преговора.
„Предвиђам да ће, ако обе стране заиста мисле оно што говоре, почети рат“, рекао је он.
Трампова ‘армада’ је све ближа
Трамп је недељама говорио о „армади“ која је сада већим делом постављена на обалама Ирана, укључујући и носач авиона УСС Абрахам Линколн. Он је такође послао УСС Гералд Р. Форднајвећи светски носач авиона, од Кариба ка Блиском истоку.
Укупно је састављено најмање 16 бродова америчке морнарице, према анализи Центра за стратешке и међународне студије из Вашингтона.
То је упоредиво са операцијом Пустињска лисица 1998. године, када су америчке и британске снаге четири дана бомбардовале Ирак Садам Хусеин Одбијање да се повинује резолуцијама Савета безбедности УН о инспекцијама оружја. Између носача и авиона на земљи у Јордану, такође се налазе стелт ловци Ф-35 и други ратни авиони способни да покрену велики напад на Иран.
Иранци са све већом забринутошћу посматрају пораст, било тако што су потајно заобилазили ограничења интернета или гледајући сателитске канале вести. Иранска државна телевизија је у међувремену наставила да приказује војне вежбе трчања земље а њени лидери прете масовном одмаздом против било каквог америчког напада.
Иранска државна телевизија је у уторак саопштила да је Револуционарна гарда ове земље одржала вежбу која је укључивала лансирање пројектила, летење дронова и пуцање из оружја на циљеве дуж њене обале, не прецизирајући тачно време или место вежбе.
„Не знам. Нисам толико оптимиста“, рекао је пролазник агенцији Асошиејтед прес у уторак у Техерану, одбивши да каже своје име из страха од одмазде. „Није равноправна ситуација. Једна страна је ушла у преговоре са пуно моћи, има много опреме. С друге стране, Иран је у слабој позицији. Они желе потпуну предају, али мислим да то није изводљиво.“
Стив Виткоф, Трампов пријатељ милијардер који сада служи као његов специјални изасланик за Блиски исток, рекао је да председник не разуме зашто Иран „није капитулирао” с обзиром на снаге које су се против њега у региону и шире у Европи. Портпарол иранског министра спољних послова Есмаил Багаеи одбацио је Виткофове коментаре у понедељак, рекавши да „реч ‘капитулација’ не постоји у иранском речнику.
Чак и гледајући даље од јавних изјава, остаје нејасно шта би Иран могао да понуди Трампу. Техеран је инсистирао да жели да настави са обогаћивањем уранијума, што је Трамп више пута рекао да мора да престане. Такође је одбио да разговара о свом арсеналу балистичких ракета или подршци регионалним прокси снагама, што је још један Трампов захтев.
‘Сви су забринути’
И даље је тешко разговарати са људима у Ирану јер су интернет и телефонске линије и даље прекинуте након прошломесечних протеста широм земље. На улицама Техерана многи људи и даље сумњају у разговоре са новинарима, под претпоставком да сви новинари раде за владу. Иранска теократија контролише све радио и ТВ станице у земљи.
Они који су разговарали са АП-ом стално су помињали рат са Ираком из 1980-их, катаклизмичан догађај у мислима оних који су довољно стари да га се сећају.
„Сећам се многих лоших ситуација, али чак ни током иранско-ирачког рата 1980-их није било овако“, рекао је Хасан Мирзаеи, 68-годишњи таксиста. „У шоку сам без икакве наде – посебно када се прича о рату.“
Додао је: „Имам двоје унука без родитеља и морам да радим да бих прехранио.
„Сви су забринути због (због) последица рата са земљом попут Америке“, рекао је пролазник из Техерана. „Ми смо се једном борили против Ирака осам година, али то је била земља на истом нивоу са нама. Ратовање са Америком, Израелом и НАТО-ом имаће веома ужасне и непредвидиве последице.“
„Шта можемо да урадимо“, додао је. „Не можемо да напустимо вашу земљу. Немамо другог избора него да се прилагодимо.“
Међутим, нису сви против иранске владе. Ами Миањи, 33-годишњак који води радионицу за поправку аутомобила, описао је Иранце као храбар народ који се не плаши рата.
„Није ме брига за претње Трампа и других, Иранци ће на крају одбити сваког ратног хушкача“, рекао је Мјанђи.
Али за многе младе људе, гушење демонстрација је сломило било какво поверење које су имали у владу земље.
„Немам наде“, рекао је један студент који је разговарао за АП под условом да остане анониман, такође страхујући од одмазде. „Иран сигурно одбија да одступи са својих позиција, јер да то учини, званично би се одрекао своје 40-годишње идеологије.
„Немам наде“, додао је. „Лидери обе земље често говоре и нико од њих није спреман да пристане да постигне договор. Тако да је вероватноћа рата велика.“
