Гуглу је „дубоко жао“ након Н-речи написаних у обавештењу о БАФТА вести

Гугл се извињава након што је објавио упозорење о недељној додели БАФТА награда о расном вређању, при чему је исписана реч Н.

Снимак екрана обавештења је био дели на мрежи корисник Инстаграма Дени Прајскоји је поделио неколико фотографија на својој страници. Упозорење повезано са чланком аутора Тхе Холливоод Репортеркоји је имао наслов: „Како се Туретов пад одвијао на додели филмских награда БАФТА“. Обавештење је затим позвало читаоце да „виде више о [the N-word].“

Поред неколико слајдова који приказују Гоогле упозорење, Прајс је написао да је та појава била „апсолутно јебена“.

„Како је ово био занимљив месец црначке историје“, додао је Прајс у наслову своје објаве.

Портпарол Гугла је рекао Ентертаинмент Веекли: „Дубоко нам је жао због ове грешке. Уклонили смо увредљиво обавештење и радимо на томе да се ово више не понови.“

Технолошки гигант је за ЕВ рекао да „системска грешка није укључивала вештачку интелигенцију“ и да је реч о случају да безбедносни филтери нису ухватили грешку, додајући: „Ово је била грешка која није требало да се деси. Радимо на побољшаним заштитним оградама за наше системе пусх обавештења, који су дизајнирани да прецизно карактеришу садржај са целог веба“.

Технолошка компанија је изјавила да су њени системи препознали „еуфемизам за увредљив израз“ на неколико веб страница и да су „случајно“ користили увредљив израз у тексту обавештења. „Брзо смо ухватили грешку и одмах је уклонили са уређаја људи“, додала је компанија. „Примио га је само веома мали подскуп корисника Гоогле апликације који добијају пусх обавештења. Ова системска грешка није укључивала вештачку интелигенцију. Наши безбедносни филтери се нису правилно активирали, што је и изазвало ово.“

Добијте своју дневну дозу вести из забаве, ажурирања познатих личности и шта да гледате уз наш билтен ЕВ Диспатцх.

Узнемирење је уследило након низа реакција након активисте са Туретовим синдромом Џона Дејвидсона — који је присуствовао додели БАФТА у част Кунем сефилм о његовом искуству живота са Тоуретте-ом — вичући Н-реч када Грешници звезде Мајкл Б. Џордан и Делрој Линдо уручили су награду за најбоље визуелне ефекте Аватар: Ватра и пепео. Након тога, емисија је настављена, а водитељ Алан Цумминг се кратком изјавом осврнуо на инцидент.

Грешници‘ дизајнерка продукције и номинована Хана Бичлер наводно на Кс да је такође имала расну вређање према њој и критиковала оно што је назвала „одбацивањем“ извињења БАФТА-е.

Бичлерова је такође навела да је чула да је Дејвидсон користио реч за „трећи пут“ усмерену „на црнкињу“ на догађају.

Многи су прозивали Би-Би-Си због тога што је решио ситуацију, с обзиром да је емитовање овог тренутка емитовано непромењено на ББЦ Оне са два сата закашњења. ББЦ обично емитује церемонију са изменама и изменама, али овај тренутак је остао нетакнут.

Више утичница пријавио то Варнер Брос. је одмах изразио забринутост након инцидента у недељу и затражио да се инцидент уклони са ББЦ-ја у року од неколико минута. Извор је рекао за Деадлине да је студио добио уверавања да ће његова забринутост бити пренета Би-Би-Сију и продуценткињи Пени Лејн ТВ током снимања церемоније.

Линдо је чак тврдио да нико са Британске академије за филм и телевизију није пришао њему или Џордану да се извини или призна инцидент непосредно након тога. Док разговарате са Ванити Фаир на журци Ворнер брадерса, Линдо је рекао да су он и Џордан „урадили оно што смо морали да урадимо“ када су били на бини, али је додао да би волео да нам се „неко из БАФТА-е после тога обратио“.

У понедељак ујутру, ББЦ је уклонио емисију са своје платформе за стриминг, иПлаиер, и најавио планове да поново уреди и исече овај тренутак.

Британска академија за филм и телевизију такође је преузела „пуну одговорност“ за инцидент у изјави коју је поделио са ЕВ, у којој је писало: „Ми веома озбиљно схватамо обавезу да бринемо о свим нашим гостима и крећемо са позиције инклузије“.

Британска академија се потом „безрезервно извинила” Џордану и Линду, захваливши им на „њиховом невероватном достојанству и професионализму”.

Закључено је: „Преузимамо пуну одговорност за довођење наших гостију у веома тешку ситуацију и извињавамо се свима. Учићемо из овога и задржати инклузију у сржи свега што радимо, одржавајући наше веровање у филм и приповедање као критични канал за саосећање и емпатију.“

Дејвидсон се у понедељак осврнуо на инцидент, поделивши изјаву у којој је поновио да су његови вербални тикови и неконтролисано псовање, који су симптоми Туретовог синдрома, ненамерни. Изјавио је да јесте и да је увек био „дубоко ужаснут ако неко сматра да су моји нехотични тикови намерни или да имају било какво значење“.

Он је наставио: „Провео сам свој живот покушавајући да подржим и оснажим Туреттову заједницу и да учим емпатију, љубазност и разумевање од других и наставићу то да радим.

Дејвидсон је додатно приметио да је „одлучио да напусти гледаоницу раније“ својом вољом у знак признања „невоља коју су моји тикови изазивали“.

ЕВ се обратио представницима Давидсона, Цумминга, Јордана и Линда за коментар.