Svijet

Би-Би-Си ће спровести брзу истрагу о инциденту расног вређања на Бафтасу

Извршна јединица за жалбе Би-Би-Сија (ЕЦУ) покренула је „брзу истрагу” о свом извештавању о Бафти након емитовања расне вређања током церемоније у недељу увече.

Инцидент, који је корпорација означила као „озбиљна грешка“, укључивао је Туретовог активиста Џона Дејвидсона како виче док су звезде Синнерса Мајкл Б Џордан и Делрој Линдо уручивали награду за специјалне визуелне ефекте у лондонској Роиал Фестивал Халл.

Портпарол Би-Би-Сија је рекао: „ББЦ је прегледао шта се десило на Бафти у недељу увече.

„Ово је била озбиљна грешка и генерални директор је наложио Извршној јединици за жалбе (ЕЦУ) да заврши брзу истрагу и пружи потпун одговор подносиоцима притужби.

Поред тога, у среду је Комитет за културу, медије и спорт (ЦМС) писао одлазећем генералном директору Би-Би-Сија Тиму Дејвију „тражећи објашњење” за то како је расна вређања завршила у емисији „упркос двосатном кашњењу”.

Тикови Џона Давидсона са Тоуреттеовим синдромом изазвали су га да виче током емисије

Тикови Џона Давидсона са Тоуреттеовим синдромом изазвали су га да виче током емисије (Гетти Имагес)

Позивајући се на покривање Гластонбури фестивала, председница ЦМС комитета, Даме Царолине Диненаге, рекла је да „најновији инцидент поставља питања о томе у којој мери су научене лекције и

о контролама и системима које имате за спречавање таквих инцидената“.

Кампањи Дејвидсон је био на Бафтасу представљајући филм Кунем се, који прича причу о животу шкотског активиста са стањем које је развио када је имао 12 година.

У интервјуу за Вариети, он је рекао да је Би-Би-Си требало да „ради више“ како би осигурао да се његово расно вређање не емитује.

Он је за публикацију рекао: „Бафта нас је све ставила до знања да ће свака псовка бити измењена из емисије.

„У прошлости сам снимио четири документарна филма за Би-Би-Си и осећам да су требали да буду свесни шта могу да очекују од Туретовог, и да се више потрудим да спрече било шта што сам рекао — што је, на крају крајева, било неких 40 редова од бине — да буде укључено у емитовање.

Верује се да је филмски студио Варнер Брос одмах изразио забринутост због расног вређања и затражио да се оно уклони са ББЦ емитовања, разуме Асоцијација за штампу, али се и даље могло чути када је емитовано два сата касније.

Инцидент је довео до оштрих критика Би-Би-Сија и Бафте

Инцидент је довео до оштрих критика Би-Би-Сија и Бафте (Џони Грин/ПА)

Би-Би-Си се извинио што није избацио расну увреду из емисије и потом је уклонио из верзије на иПлаиер-у.

Бафта се такође извинила након тога у којој су рекли да се „безрезервно извињавају” глумцима који су били на сцени, као и „свима погођеним”.

Додали су: „Током церемоније, Џон је одлучио да напусти гледалиште и гледа остатак церемоније са екрана, а ми бисмо желели да му се захвалимо на достојанству и обзирности према другима у ономе што је за њега требало да буде ноћ славља.

„Преузимамо пуну одговорност за довођење наших гостију у веома тешку ситуацију и извињавамо се свима. Учићемо из овога и задржати инклузију у сржи свега што радимо, задржавајући наше веровање у филм и приповедање као критични канал за саосећање и емпатију.“

Током преноса, водитељ церемоније доделе награда Алан Каминг такође се извинио због језика који су гледаоци можда чули.

извор линк

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button