Аутопорецт би Етгар Керет Ревиев – Ендлессли Инвентиве Кратке приче | Кратке приче

‘ЈаВреме је да то признајемо: Људи нису баш добри у сећању ствари онако како су се заиста догодили. Ако је искуство одјеће, па је меморија, након што је опрана, не према упутствима, пре и изнова: Боје изблиједе, величина смањује се, оригинални, носталгични мирис је одавно постао постао вештачки орхидејски мирис тканине. Гииора Схиро, нека почива у миру, размишљала је све ово док је стајала у реду да уђе у следећи свет … „

То је сасвим отварач за причу, зар не? АПТ, али само мало смешна метафора, који се тада открива као невласнија изрицање, већ румине лика. А онда срећемо лик – одлично специфично име – и сазнајемо да је мртав, и, у тој дроллику је формулаиц на страну „Нека се одмара у миру“, и ми се састајемо и ми срећемо аутор.

Романописац Давид Митцхелл једном је рекао да је заједнички елемент у великом писању, за разлику од само „заиста, заиста доброг писања“, осећај хумора. Израелски писац ЕТГАР-ове кратке приче свакако се квалификују у тој броји. Он није увек или чак и често покушава да вас насмеје, али све што пише је препуно вон-метафизичке памет: Дошли сте да очекујете простирку, тужни тромбон. Он је апсурдиста, надреалиста, и писац који оживљава на начин на који је у неколико параграфа било где можете да преузмете читатеља.

Тамо где ће неки аутори поставити огромне циклусе фикције у заједничком универзуму, Керет ради супротно. Свака прича је сопствени универзум, а 200-необичне странице сваке његове колекције су мултиверсе. Приче у аутопоректу, његова седма, блистају блиставе: Мултум у Парву. Нуди повремене повремене повремене повремене перспективе. „Људи, узгред, они су касније изумрли кратак пут“, речено нам је на пола у последњем пасусу једне приче – да је Фламбоиантно лежерно „успут“ врло керетијан.

У том смислу подсећа на писац научног фантастике Тед Цхианг, са причом након приче који послужује као мисаони експеримент, приспоран или коан, сејао је великом идејом. Али оно што је заинтересован је како ће обични људи, похотни или гладни или мали ситници, реаговати на њихове обичне начине до изванредне. Отуда отварање једне приче, на пример: „Свет ће се завршити и да једем маслине. Оригинални план је био пица, али …“ или друго: Свемирски брод „Алиенс“ стигао је сваког четвртка. “ У још једном, за жену која има све, неко је покушавао да нађе своју жену оригиналном поклоном за рођендан и назива астероида, а неколико сати пре тог истог астероида је због брисања на земљи: „Рођенданска картица Сцхлиефер купила је слику снимачке звезде, а натпис је рекао“ да је „у златној писми“ дам „у златној слова“ да ли је „у рођенданском писму“ да ли је у рођенданску писму називао астероид и називао астероид.

Уводна прича, свет без селијских палица, отвара се са наратором који описује самоусредно како је почео викати у жени коју је мислио да је његова девојка Деборах кад је налетео у кафић у кафићу. Само раније недељно, објашњава, наводно је летела у Аустралију да ради докторату – и овде се вратила у град без да му каже. Наравно да је био љут и повређен. Испада да жена виче на (не-деборах, он је назовем) је доппелгангер из скоро идентичног алтернативног универзума. Послана је у наш свет као део горњег називног ТВ ГамеСхов-а: да би освојила емисију (и забила се у кући) Сваки од пет такмичара мора идентификовати „једну ствар која постоји у свом свијету, али не и ону коју су послали“ (победник последњег серије послао је универзуму без икаквих палица). Нећу покварити увијање, али то је љубавна прича и филозофски шта – ако истовремено истовремено.

Прича која ће добити већину надзора, пса за пса, описује приповедач и његов брат који иде у арапску четвртину израелског града за освету након што је њихов пас убијен у хитној и трчању. Преношење израелско-палестинске мржње са положаја политике до нивоа улице, то је деликатно антиклимактичка, савршено уравнотежена вињета, засјењена насиљем, као и нелагодно саучешће у насиљу и колективној казни. У међувремену, снажна мишљења о горућим питањима намигну на психичкој темпераменту времена и споља важи искуство сасвим закључавања у надреално мало присподобу. Али то су књижевни одговори, а не изјаве о положају. (И све, али неколико прича написано је пре 7. октобра.) Политика је углавном одсутна, у ниском кључном спојној школи за Филистенску школу, каже да би израелска уметница требало да буде дужна да буде дужна да донесе политичку уметност.

Остале приче одведу нас у различите верзије загробне животиње или у симулирану стварност у којој се увођење функције „поништи“ – просипајте кафу, можете подесити универзум назад 30 секунди – представља егзистенцијалну претњу. Режински рез је биоскоп у реалном времену обичног човека са временским временом од 73 године; Сцреенинг за штампу одједном намигнете у Платовој пећини (једина особа која не умре од старости не појављује се мишљење да је филм била стварност) и Боргес је 1-1 мапа скале. Не постоји свет који није тако далеко од нашег, где су предложени другови АИ да се излече усамљеност; и онај где време путовања скида само када је ребрандиран као третман за мршављење.

Ипак, за све његове огромне досеге, Керетова проза, преведено је са хебрејског од Јессица Цохена и Сондра Силверстона, је смањен и ствар. Пуно је људи који преговарају о збуњујућим и отуђењу и купаотни намештај модерне: Тиндер Датуми, Зоом Позиви, Скипе састанке, виртуална стварност, мале огласе, заморни редови, заморни редови, споилера. АутоКорецт није толико књига као библиотека сићушних књига, од аутора који преноси као и све што могу да сједнем само колико забављате можете имати са кратком причом.