Хиросхима бледи наслеђе: Трка да осигура сећања преживелих услед је нова ера нуклеарне бринквинга | Јапан

Пожари су и даље гори, а мртви лежали су где су пали, када је 10-годишњак Иосхико Ниииама ушао у Хирошиму, два дана након што је уништила америчка атомска бомба.

„Сјећам се да је ваздух био испуњен димом и било је тела свуда … и било је тако вруће“, „Ниииама каже у интервјуу у њеном дому у предграђу Хиросхима. „Лица преживелих биле су тако лоше онеспособљене да нисам хтео да их погледам. Али морао сам.“

Ниииама и њена најстарија сестра појурили су у град да траже свог оца, Митсуги, који је радио у банци која се налазила на само 1км од хипоцентре. Они су се евакуисани у кварту испред града, али знали су да се у Хирошими догодило нешто страшно када су видели камионе који су пролазили њихов привремени дом који је носио лоше спаљене жртве.

Како се Хиросхима припрема за обележавање 80 година од када је град уништен у првом свјетском нуклеарном нападу, 90-годишњи је један од малих бројева хибакусха – Преживели су атомске бомбардовања – још увек у могућности да се сетим страхота, сведоци су након што је њихов дом сведен на рушевине у тренутку.

У 08:15 сати, 6. августа, Енола Гаи, САД Б-29 бомбаш, бацио је нуклеарну бомбу у град. „Мали дечак“ је детонирао око 600 метара од земље, са силом еквивалентном 15.000 тона ТНТ-а. Између 60.000 и 80.000 људи је одмах убијено, а смрт је порастао на 140.000 до краја године, јер су жртве подлегле опекотинама и болестима узрокованим акутним излагањем зрачењу.

Три дана касније, Американци су бацали плутонијум бомбу на Нагасакију, убијајући 74.000. А 15. августа, деморализовани Јапан се предао, доносећи крај Другог светског рата.

Ниииама, једна од четири сестре, никада није нашао свог оца или његових остатака, што је вероватно спалио заједно са онима његових колега. „Мој отац је био висок, тако да сам дуго времена видео високог човека одострага, налетео бих на њега мислио да би то могао бити он“, каже она. „Али никад није било.“

Са бројем људи који су преживели бомбардовање и сведочили његовом непосредном стилу након што је остало млађим људима да наставе да комуницирају страхоте нанесене Хирошими и Нагасаки.

Деценијама ниииама, ко је регистровано хибакусханије рекао ништа од трауме коју је патила као школа, чак ни припадницима своје породице. „Нисам се хтео да се сетим шта се догодило“, каже она. „И многи хибакусха Остали су мирни док су знали да би се могли суочити са дискриминацијом, као да се не могу удати или наћи посао. Било је гласина да су се деца родила хибакусха би се деформисали. „

Тек када је њена унука, Киоко Ниииама, тада средњошколац, питала о њеним ратним искуствима да је ниииама сломила своју тишину.

„Када су моја деца старија, они ће природно затражити шта се догодило са њиховом баком“, каже млађа Ниииама, 35 година, репортерка за локалне листе и мајку двоје мале деце. „Било би тако срамота да им нисам могао да кажем … зато сам одлучио да питам своју баку због бомбе.“

Она је један од све већи број људи у Хирошими и Нагасаки који студира да постану „породични наследници“ – иницијатива за локалну самоуправу која потврђује потомке прве генерације Хибакусха за снимање и прелазак на искуства јединих људи на Земљи да би живела кроз нуклеарно ратовање.

„Сада када се приближава годишњица, могу поново да разговарам са њом“, каже Киоко. „Ово је стварно драгоцено време за нашу породицу.“

‘Не желим да размишљам о тог дана’

Прошле године су преживели напади Хиросхима и Нагасаки освојили признање за њихову кампању да се ослободе света нуклеарног оружја када Нихон Хиданкио – националној мрежи Хибакусха – је награђен Нобеловом наградом за мир.

Али преживели су се суочавају са трком против времена како би се осигурало да њихова порука живи у свету који се приближава новој старости нуклеарне бринкманства.

Светске девет нуклеарних стања троше милијарде долара на модернизацију, а у неким случајевима се шири, њихови арсенали. Руски председник Владимир Путин, одбио је да искључи употребу тактичког нуклеарног оружја у његовом рату против Украјине, а прошле недеље је прикривена нуклеарна претња у земљи Дмитриј Медведев, натерала Доналда Трумпа – који је раније био у нападима на ИРане и нагасаки у нападима на ИРаСа и Нагасаки-а ближе. Регион. Развој нуклеарног оружја Северне Кореје наставља се неоткривено.

„Тхе Хибакусха Провели су њихов животни век храбро да поново и поново испричају своје приче, у суштини и поновно постављајући своје дечије трауме – како би се увјерила да свет сазна стварност онога што нуклеарно оружје заиста учини људима и зашто их нико други не прође кроз оно што су претрпели, „, каже да никог не прође кроз оно што су претрпели,“, каже да никог не прође кроз оно што су претрпели „, каже да је Мелисса Парке, тако да се не прође кроз оно што су претрпели“, каже да никог не прође кроз оно што су претрпели „, рекао је да никог не прође кроз оно што су претрпели“, каже да никог не прође кроз оно што су претрпели „.

„Ови храбри Хибакусха заслужују да имају своје деценије кампање осветољубиве и сведочи о уклањању нуклеарног оружја у њиховом животу. Ово би пружило неку нуклеарну правду. „

Број регистрованих преживелих напада пао је на нешто више од 100.000 ове године, у односу на Министарство здравља, у поређењу са више од 372.000 1981. године. Њихова просечна старост је 86. Само један од 78 људи је потврдио да је то још 500 метара од хипоцентре од експлозије у Хирошимима и даље жив – 89-годишњи човек.

Уочи годишњице, Министарство је саопштило да више не би спровела истраживање сваких 10 година да би се проценила услове живота и здравља ХибакусхаРекавши да је желео да „умањи терет“ о преживелима за старење.

Ниииама, која се бори ходати, гледаће церемонију у среду код куће и паузира да се сети свог оца, чије је памћење заступљено чашицом који је користио који је користио то је преузето од разарања.

„Не свиђа ми се месец августа“, каже она. „Имам ноћне море око годишњице. Не желим да размишљам о томе, али не могу то заборавити. Али драго ми је што се још увек сећам да сам хибакусха. „