Украјински држени Русија описује мучење, злобне претње и кафкаескуе судски процес | Украјина

Први тренуци у руском заробљеништву за Максим Буткевицх видели су понижења која би бледи у поређењу са оним што ће ускоро уследити.

Затворенику је у раним месецима рата у Украјини у 2022. години, Буткевицх и његови колеге војници – који су били намамљени у замку на источној фронту – У почетку су ударане и опљачкане. „Било је неколико удараца и удараца“, подсећа на Бутковицх, који је био бранилац људских права и новинарка пре него што га је руска инвазија приморавала да волонтира као војника.

„Они су узели сатове и друге ствари. Када је војник покупио слушалице и питао чији су били, рекао је:“ Хоћете ли ми их дати као поклон? “ Иако сам клечила с барелом пиштоља на главу, рекао сам му не. „

Међутим, лечење би постало много тамније услед обрасца оштрих премлаћивања, мучења, претње погубљењем и сексуалним насиљем усмереним на присилно „признање“ за замишљени злочин.

Сведочење Буткевицх-а додаје грануларне детаље о телу доказа – укључујући и у извештавању Викторииа пројекта – злостављања руског малтретирања заробљених Украјинаца, укључујући приказивање суђења, погубљења и мучење по теренама.

Оно што се догодило са Бутковицхом десило се упркос међународној међународној кампањи за тражење одговарајућег третмана и сигурног ослобађања када је било јасно да је заробљен и да је размазао у руским медијима и претило је суђењу изложбе.

Руке и ноге везане, следећа фаза у Буткевичу је била у недовршену зграду изван Луханшка, где би се он и остали војници били суочили са окружењем које би постало уобичајено у њиховом заробљеништву.

„Био је официр који се понашао у далеко гаже, покушавајући да нас изазове. Хтео је да се покаже да је паметнији од просечног војника.

„Питао је ко је ожењен и клекнемо пред њим. Питао је где су биле војнике. Један је одговорио“ у Пољској „, а други је рекао“ у Немачкој „. Почео је да говори о ономе што су њихове жене сексуално радиле у детаљима болесних проблема.“

Следећег јутра Буткевицх и његови колеге војници показали су се у посети групи заповједника и пропагандистима и рекли су да ће бити снимали да покажу да су заробљени и добро се понашали добро.

„Чинило им се да ме је заинтригирала као једини официр“, памти се Буткевицх. Упозорени од стране руских војника, било би „последица“ ако су проверили на мрежи и открили да је лагао о његовој позадини, добровољно је давао да је он новинар и активиста за људска права.

Уследио је разговор у којем су руски војници инсистирали да се инвазија окарактерисала као „рат“ и Бутковицх је супротстављен да је само занимало само људски трошак онога што је Русија радила.

„Били су изненађени што сам држао своју земљу, мада се нисам расправљао.“ Следеће је више злочина: прва експлицитна претња да би могли убити своје затворенике.

„Рекли су: ‘Вероватно мислите да сте заробљени. Нисте док се не региструјете. За сада вам недостаје на бојном пољу. Ако се не понашате, можемо да ходамо до задњег дворишта да видимо где смо се побјегли у заробљенике.“

Прво озбиљно премлаћивање догодило се неколико сати касније.

„Пропагандисти су отишли ​​и неколико сати касније руске трупе су се вратиле војним специјалним снагама. Рекли су ми да бих хтео да кажем да сам желео да момак специјалних снага лови и убија моје колеге војнике у Украјини. Рекао сам:“ Ништа лично, али не могу то да кажем. „

„Онда нам је речено да ћемо научити украјину историју.“ Како је „гадан“ полицајац рецитирао шта се чинило да је адреса Путина, војници су рекли да понове речи. „Ако су пропустили или проклизавали, претукли су ме дрвеним штапом.

„Почео сам да се онесвестим и моја рука је била натечена. Рекао сам да“ разбићете ми раме „, а официр је одговорио:“ Не, знам шта радим. “ У неком тренутку је паузирао рецитовање речи салате, он је мрмљао и могао сам да видим да физички ужива у процесу.

„Тада су и други дошли и ударали и ударали и да нам је неко извадио телефон и наредио нам да кажемо:“ Слава Русији „и поново смо тражили да разговарамо о Русима како говоримо на нашем колегама, наредиле смо на нашем труповима. Након тога, наредио смо се на нашем трупама. Након тога, наредио смо на наређене трупе. Након тога, наредио смо на наређене трупе. Након тога, наредили смо се на наређене трупе. Након тога наредили смо на наређене трупе. Након тога наредили смо на наређене трупе. Након тога наредили смо на наређене трупе. Након тога наредили смо се на наређене трупе. Након тога наредили смо на наређене трупе. Након тога да смо наредили на камионе. Након тога да смо наредили на камионе и тада смо се наредили на камионе.“

Коначно стижу у затвор у Луханску, војници су имали старе мадраце и пешкире и рекли су да су у претпретресној притворском центру.

„Била је једна додирна у ћелији да пије и опере, са прилично лошем водом. Иако смо се хранили три пута дневно, храна је била ужасна. Заиста мали порције. Врло ускоро почели смо да нас претерано осјећамо да нас је глад претекао.“

То је познато искуство за заробљенике Русије и задржи се 8-10.000 Украјинаца. Они који се враћају у договорене смене које су примјетно изгубили килограме.

У Луханску, испитивања су почела озбиљно. „Испитали су свакога од нас“, рекао је Буткевицх. „У првих неколико недеља фокус је био на војним информацијама, али не бисмо им то дали. Тада је то постало покушај поткопавања морала.“

Рекао је да су затвореници одведени у оно што су веровали да је Министарство државне безбедности за [Russian-backed breakaway] Луханск Народна република, где су неки војници били мучени струјни ударци од жица који се крећу до динама теренског телефонског система.

„Зове се тапик. Користили су је на друге војнике, али су ми само претили, стављајући [the dynamo] Испред мене „, рекао је. Временом, Буткевицх је рекао да је постао свестан да су онима који га испитивају више заинтересовани за његове пореклу људских права и трогодишњи период у Великој Британији.

„Тада се сећам јер је то био мој рођендан – испитивали су ме два момка. Постао сам их раније“, рекао је. „Они су радили добри полицајац, лоша ствар.“ Притисак је да ће дати интервју „одговорној међународној медијској организацији“ [what organisation was not made clear] Разговарати о Украјини „бити нацистичка земља“ и испитивана над Фондацијом Сорос Фондације коју је примио за своју НВО. Хладно, њих двоје су га такође упозорили да га могу осудити као „ратни злочинац“.

Буткевицх је рекао да је више фокусиранији режим мучења и претњи почело, почевши са периодима постављања у положаје стреса и премлаћивања гуменим палицама. Још једном је рекао да би могао бити убијен и претио усменом и аналном силовањем користећи електрични удар. Његови мучитељи су му понудили три избора: да потпишу признање признање за ратне злочине и да се „врло брзо размењује“; одведен на место његовог наводног „злочина“ где би га упуцан покушавајући да побегне; или ставите у ћелију са затвореницима који би његов живот учинили „живи пакао“.

Потписао је признање. „Нисам ни знао шта сам признао неколико дана док нисам одведен у психијатријског стручњака који је питао да ли разумем за шта сам оптужен за то“, рекао је, касније учењем признао је да је у селу није био посетио. „Тада сам био осуђен на 13 година у строгу казненој колонији режима“, рекао је.

Описао је кафкаескуе процес испуњен „апсурдима“ из сирове фикције оптужби на „особину“ да су морали да потписују све правне папире, укључујући адвокат који је лажно сведочио да је био присутан током испитивања. „Схватио сам шта се догодило у мом случају да су руске трупе снажно гранатирале село. Кад су то коначно преузели, нашли су цивиле повређене властитим пожаром и криви на украјинске ратне заробљене.

„То је победа за Русе. Они одбијају одговорност и имају украјинске“ ратне злочинце „парадира.“

На казненој колонији у окупираном Луханску, био је приморан да ради или буде претучен док је у позадини у позадини. „Одвели су ме у Луханск за жалбу на Суд и Суд касационог,“ рекао је Бутковицх. „Тада сам открио да сам очигледно имао адвоката у Москви. Рекао сам правник за људска права! Рекао сам да сам приморан да признам под мучењем. Адвокат је рекао да има доказе о дану наводног злочина у Кијеву.“

17. октобра прошле године – након више од две године у заточеништву – речено му је да ујутро позива на позив да сакупи своје ствари. Није знао где се иди и усудио да се не нада да ће бити пуштен. Одведено у оближње аеродром у којој су прикупљени остали ратни зарони, размењени су за руске заробљенике које је држала Украјина.

„Мислим да не ценим пре него што мој заробљеништво само колико руски казнени систем одражава вредности и методе руског света“, рекао је о његовом искушењу. „То није изузетак. То одражава основни приказ људи као материјал за једнократну употребу. Ако се“ понашате „, можда ћете се третирати у реду, али морате се покорновати. Не постоји агенција. Чак се не постоји агенција. Чак и стражари. Чак ни стражари не постоји и стражари. Чак и стражари. Чак ни стражари. Чак ни стражари. Чак ни стражари не постоје агенција. Чак се не постоји агенција. Чак ни стражари. Чак ни стражари не постоје агенција. Чак се не постоји агенција. Чак није агенција. Чак и стражари. Чак и стражари су такођер.

„То је прилично добра идеја о томе шта Русија жели да доведе у Украјину.“