Vijesti

Пробадање воза у Кембриџширу: осумњичени и Британци и „ништа што би сугерисало“ напад је тероризам, каже полиција – најновије информације | Цамбридгесхире

Оно што знамо до сада…

Ево резимеа онога што знамо до сада:

  • Двојица мушкараца ухапшена су под сумњом за покушај убиства након масовног убода ножем у брзи воз који се креће од Донкастера до Лондона у суботу увече.

  • Убрзо након што су напади почели, воз се непланирано зауставио на станици Хантингдон у Кембриџширу, где су, према исказима сведока, полицајци упалили човека који је носио нож.

  • Полиција је саопштила да је један осумњичени црнац британски држављанин, а други британски држављанин карипског порекла. Оба мушкарца, старости 32 и 35 година, рођена су у Великој Британији.

  • Британска саобраћајна полиција саопштила је да је једанаест особа збринуто у болници, а након што је деветоро првобитно задобило повреде опасне по живот, четири су сада отпуштене. Две особе су, међутим, и даље у животној опасности.

  • Коментаришући да ли је инцидент био тероризам, начелник Џон Лавлес је јутрос рекао новинарима: „Британска саобраћајна полиција јуче је прогласила велики инцидент, а полиција за борбу против тероризма је у почетку подржавала нашу истрагу. Међутим, у овој фази, ништа не указује на то да се ради о терористичком инциденту.“

  • Полиција је првобитно прогласила „Платон“, националну шифру коју користе полиција и хитне службе када реагују на „марадски терористички напад“, пре него што је декларација касније повучена.

  • Британски министар одбране Џон Хили описао је то као „изоловани напад“, али је упозорио да смо у „новој ери претње“.

  • Напад се догодио јуче увече у 18.25 воз ЛНЕР од Донкастера до Лондон Кингс Кроса. Британска саобраћајна полиција саопштила је да је у суботу увече у 19.42 позвана да добије извештај о вишеструким убодама ножем. Путници кажу да је напад почео око 10 минута након што је воз напустио станицу Питерборо.

Схаре

Ажурирано у

Кључни догађаји

Ево најновијих слика које су нам послате преко вести из Кембриџшира:

Форензички истражитељ фотографише у возу на железничкој станици Хунтингдон у Кембриџширу. Фотографија: Јое Гиденс/ПА
Форензички истражитељ носи доказе док се истрага о нападу наставља. Фотографија: Кирсти Вигглесвортх/АП
Очекује се да ће возови јутрос пролазити кроз станицу Хунтингдон. Фотографија: Таифун Салцı/ЕПА
Полицијска канцеларија чува стражу у близини места догађаја на железничкој станици Хантингтон. Фотографија: Таифун Салцı/ЕПА
Схаре

секретар за транспорт, Хеиди Алекандеррекао је да ће путници видети „присуство полиције велике видљивости“ на железничким станицама и у возовима током целог дана „како би уверили јавност“, понављајући коментаре Британске саобраћајне полиције дате током јутрошње конференције за штампу (погледајте пост у 11.04 за више детаља).

Александар је рекао:

Моје мисли су са онима који су били погођени шокантним инцидентом у Хунтингдону синоћ, посебно онима који су још увек у болници.

Желео бих да одам огромну почаст особљу и официрима који су се одазвали, као и јавности на њиховом стрпљењу и сарадњи.

Редовно добијам новости од Британске транспортне полиције која предводи одговор на овај ужасан инцидент, као и ЛНЕР-а и других укључених организација.

Возови сада саобраћају у овој области, али станица Хунтингдон остаје затворена јер возови пролазе кроз њу.

Путници ће током данашњег дана видети веома видљиво присуство службеника на станицама и возовима који су ту да увере јавност.

Схаре

Секретар унутрашњих послова, Схабана Махмоодпохвалио је „изузетну храброст особља и путника у возу” и потврдио да се „страшан” напад не третира као тероризам.

„Моја најдубља захвалност упућујем британској транспортној полицији, полицији Кембриџшира, ватрогасно-спасилачкој служби Кембриџшира и служби хитне помоћи источне Енглеске. Реаговали су брзо, са највећим професионализмом и спасили животе“, додала је она у посту на Кс.

Схаре

Краљ Чарлс је „запрепашћен“ и „шокиран“ због „ужасног“ напада ножем

Ево поруке краља Чарлса након напада у Кембриџширу:

Моја супруга и ја смо били заиста згрожени и шокирани када смо чули за ужасан напад ножем који се синоћ догодио у возу у Кембриџширу.

Наше најдубље саучешће и мисли су са свима погођенима и њиховим најмилијима.

Посебно смо захвални службама хитне помоћи на њиховом реаговању на овај ужасан инцидент.

Схаре

Оно што знамо до сада…

Ево резимеа онога што знамо до сада:

  • Двојица мушкараца ухапшена су под сумњом за покушај убиства након масовног убода ножем у брзи воз који се креће од Донкастера до Лондона у суботу увече.

  • Убрзо након што су напади почели, воз се непланирано зауставио на станици Хантингдон у Кембриџширу, где су, према исказима сведока, полицајци упалили човека који је носио нож.

  • Полиција је саопштила да је један осумњичени црнац британски држављанин, а други британски држављанин карипског порекла. Оба мушкарца, старости 32 и 35 година, рођена су у Великој Британији.

  • Британска саобраћајна полиција саопштила је да је једанаест особа збринуто у болници, а након што је деветоро првобитно задобило повреде опасне по живот, четири су сада отпуштене. Две особе су, међутим, и даље у животној опасности.

  • Коментаришући да ли је инцидент био тероризам, начелник Џон Лавлес је јутрос рекао новинарима: „Британска саобраћајна полиција јуче је прогласила велики инцидент, а полиција за борбу против тероризма је у почетку подржавала нашу истрагу. Међутим, у овој фази, ништа не указује на то да се ради о терористичком инциденту.“

  • Полиција је првобитно прогласила „Платон“, националну шифру коју користе полиција и хитне службе када реагују на „марадски терористички напад“, пре него што је декларација касније повучена.

  • Британски министар одбране Џон Хили описао је то као „изоловани напад“, али је упозорио да смо у „новој ери претње“.

  • Напад се догодио јуче увече у 18.25 воз ЛНЕР од Донкастера до Лондон Кингс Кроса. Британска саобраћајна полиција саопштила је да је у суботу увече у 19.42 позвана да добије извештај о вишеструким убодама ножем. Путници кажу да је напад почео око 10 минута након што је воз напустио станицу Питерборо.

Схаре

Ажурирано у

Путници ће данас видети високу полицијску ‘видљивост’ широм транспортне мреже – БТП

Лавлес је закључио кратку конференцију за новинаре рекавши да очекује да ће возови јутрос пролазити кроз станицу Хантингдон и да ће путници видети „велико видљиво присуство полицајаца на станицама и у возовима током данашњег дана, горе и доле кроз транспортну мрежу“.

Он се захваљује јавности на стрпљењу и сарадњи и моли јавност да се јави ако има више информација о инциденту.

Грађани могу послати поруку британској транспортној полицији на 61016 наводећи позив на број 663, ако имају информације у вези са јучерашњим инцидентом.

Супт Јохн Ловелесс обраћа се медијима испред станице Хунтингдон у Кембриџширу. Фотографија: Кирсти Вигглесвортх/АП
Схаре

Ништа не указује на то да се ради о терористичком инциденту, каже полиција

У овој фази истраге, „нема ничега што би сугерисало“ да је напад ножем терористички инцидент, каже полиција.

Британска саобраћајна полиција каже да наставља да ради на утврђивању потпуних околности и мотива који су довели до напада.

„У овој раној фази, не би било прикладно спекулисати о узроку овог инцидента“, рекао је Ловелесс.

Схаре

Ажурирано у

Две особе су и даље у болници у животној опасности, саопштила је полиција

Након напада, десет особа је превезено у болницу колима хитне помоћи, а још једна особа се „самопредставила“ касније те вечери, рекао је Ловелесс.

Он је рекао да, док се првобитно веровало да девет особа има повреде опасне по живот, након процене и лечења, четири су отпуштене, али су две особе и даље у „стању опасном по живот“.

Схаре

Ажурирано у

Обојица осумњичених рођени су у Великој Британији и ухапшени су због сумње за покушај убиства, саопштила је полиција

Потпредседник Џон Лавлес рекао је да су двојица осумњичених британски држављани и да су и даље у полицијском притвору. Обојица осумњичених су рођени у Великој Британији и ухапшени су због сумње за покушај убиства.

„У року од осам минута од упућивања позива 999, двојица мушкараца су приведена у полицију где и остају јутрос“, рекао је Лавлес.

Схаре

Ажурирано у

Полицијска конференција за новинаре поводом напада ножем у возу је почела

Британска саобраћајна полиција, која води истрагу, даје новости новинарима о нападу ножем.

Схаре


Related Articles

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Back to top button