Пробадање воза у Кембриџширу: осумњичени и Британци и „ништа што би сугерисало“ напад је тероризам, каже полиција – најновије информације | Цамбридгесхире

Оно што знамо до сада…
Ево резимеа онога што знамо до сада:
-
Двојица мушкараца ухапшена су под сумњом за покушај убиства након масовног убода ножем у брзи воз који се креће од Донкастера до Лондона у суботу увече.
-
Убрзо након што су напади почели, воз се непланирано зауставио на станици Хантингдон у Кембриџширу, где су, према исказима сведока, полицајци упалили човека који је носио нож.
-
Полиција је саопштила да је један осумњичени црнац британски држављанин, а други британски држављанин карипског порекла. Оба мушкарца, старости 32 и 35 година, рођена су у Великој Британији.
-
Британска саобраћајна полиција саопштила је да је једанаест особа збринуто у болници, а након што је деветоро првобитно задобило повреде опасне по живот, четири су сада отпуштене. Две особе су, међутим, и даље у животној опасности.
-
Коментаришући да ли је инцидент био тероризам, начелник Џон Лавлес је јутрос рекао новинарима: „Британска саобраћајна полиција јуче је прогласила велики инцидент, а полиција за борбу против тероризма је у почетку подржавала нашу истрагу. Међутим, у овој фази, ништа не указује на то да се ради о терористичком инциденту.“
-
Полиција је првобитно прогласила „Платон“, националну шифру коју користе полиција и хитне службе када реагују на „марадски терористички напад“, пре него што је декларација касније повучена.
-
Британски министар одбране Џон Хили описао је то као „изоловани напад“, али је упозорио да смо у „новој ери претње“.
-
Напад се догодио јуче увече у 18.25 воз ЛНЕР од Донкастера до Лондон Кингс Кроса. Британска саобраћајна полиција саопштила је да је у суботу увече у 19.42 позвана да добије извештај о вишеструким убодама ножем. Путници кажу да је напад почео око 10 минута након што је воз напустио станицу Питерборо.
Кључни догађаји
Ево најновијих слика које су нам послате преко вести из Кембриџшира:
секретар за транспорт, Хеиди Алекандеррекао је да ће путници видети „присуство полиције велике видљивости“ на железничким станицама и у возовима током целог дана „како би уверили јавност“, понављајући коментаре Британске саобраћајне полиције дате током јутрошње конференције за штампу (погледајте пост у 11.04 за више детаља).
Александар је рекао:
Моје мисли су са онима који су били погођени шокантним инцидентом у Хунтингдону синоћ, посебно онима који су још увек у болници.
Желео бих да одам огромну почаст особљу и официрима који су се одазвали, као и јавности на њиховом стрпљењу и сарадњи.
Редовно добијам новости од Британске транспортне полиције која предводи одговор на овај ужасан инцидент, као и ЛНЕР-а и других укључених организација.
Возови сада саобраћају у овој области, али станица Хунтингдон остаје затворена јер возови пролазе кроз њу.
Путници ће током данашњег дана видети веома видљиво присуство службеника на станицама и возовима који су ту да увере јавност.
Секретар унутрашњих послова, Схабана Махмоодпохвалио је „изузетну храброст особља и путника у возу” и потврдио да се „страшан” напад не третира као тероризам.
„Моја најдубља захвалност упућујем британској транспортној полицији, полицији Кембриџшира, ватрогасно-спасилачкој служби Кембриџшира и служби хитне помоћи источне Енглеске. Реаговали су брзо, са највећим професионализмом и спасили животе“, додала је она у посту на Кс.
Краљ Чарлс је „запрепашћен“ и „шокиран“ због „ужасног“ напада ножем
Ево поруке краља Чарлса након напада у Кембриџширу:
Моја супруга и ја смо били заиста згрожени и шокирани када смо чули за ужасан напад ножем који се синоћ догодио у возу у Кембриџширу.
Наше најдубље саучешће и мисли су са свима погођенима и њиховим најмилијима.
Посебно смо захвални службама хитне помоћи на њиховом реаговању на овај ужасан инцидент.
Оно што знамо до сада…
Ево резимеа онога што знамо до сада:
-
Двојица мушкараца ухапшена су под сумњом за покушај убиства након масовног убода ножем у брзи воз који се креће од Донкастера до Лондона у суботу увече.
-
Убрзо након што су напади почели, воз се непланирано зауставио на станици Хантингдон у Кембриџширу, где су, према исказима сведока, полицајци упалили човека који је носио нож.
-
Полиција је саопштила да је један осумњичени црнац британски држављанин, а други британски држављанин карипског порекла. Оба мушкарца, старости 32 и 35 година, рођена су у Великој Британији.
-
Британска саобраћајна полиција саопштила је да је једанаест особа збринуто у болници, а након што је деветоро првобитно задобило повреде опасне по живот, четири су сада отпуштене. Две особе су, међутим, и даље у животној опасности.
-
Коментаришући да ли је инцидент био тероризам, начелник Џон Лавлес је јутрос рекао новинарима: „Британска саобраћајна полиција јуче је прогласила велики инцидент, а полиција за борбу против тероризма је у почетку подржавала нашу истрагу. Међутим, у овој фази, ништа не указује на то да се ради о терористичком инциденту.“
-
Полиција је првобитно прогласила „Платон“, националну шифру коју користе полиција и хитне службе када реагују на „марадски терористички напад“, пре него што је декларација касније повучена.
-
Британски министар одбране Џон Хили описао је то као „изоловани напад“, али је упозорио да смо у „новој ери претње“.
-
Напад се догодио јуче увече у 18.25 воз ЛНЕР од Донкастера до Лондон Кингс Кроса. Британска саобраћајна полиција саопштила је да је у суботу увече у 19.42 позвана да добије извештај о вишеструким убодама ножем. Путници кажу да је напад почео око 10 минута након што је воз напустио станицу Питерборо.
Путници ће данас видети високу полицијску ‘видљивост’ широм транспортне мреже – БТП
Лавлес је закључио кратку конференцију за новинаре рекавши да очекује да ће возови јутрос пролазити кроз станицу Хантингдон и да ће путници видети „велико видљиво присуство полицајаца на станицама и у возовима током данашњег дана, горе и доле кроз транспортну мрежу“.
Он се захваљује јавности на стрпљењу и сарадњи и моли јавност да се јави ако има више информација о инциденту.
Грађани могу послати поруку британској транспортној полицији на 61016 наводећи позив на број 663, ако имају информације у вези са јучерашњим инцидентом.
Ништа не указује на то да се ради о терористичком инциденту, каже полиција
У овој фази истраге, „нема ничега што би сугерисало“ да је напад ножем терористички инцидент, каже полиција.
Британска саобраћајна полиција каже да наставља да ради на утврђивању потпуних околности и мотива који су довели до напада.
„У овој раној фази, не би било прикладно спекулисати о узроку овог инцидента“, рекао је Ловелесс.
Две особе су и даље у болници у животној опасности, саопштила је полиција
Након напада, десет особа је превезено у болницу колима хитне помоћи, а још једна особа се „самопредставила“ касније те вечери, рекао је Ловелесс.
Он је рекао да, док се првобитно веровало да девет особа има повреде опасне по живот, након процене и лечења, четири су отпуштене, али су две особе и даље у „стању опасном по живот“.
Обојица осумњичених рођени су у Великој Британији и ухапшени су због сумње за покушај убиства, саопштила је полиција
Потпредседник Џон Лавлес рекао је да су двојица осумњичених британски држављани и да су и даље у полицијском притвору. Обојица осумњичених су рођени у Великој Британији и ухапшени су због сумње за покушај убиства.
„У року од осам минута од упућивања позива 999, двојица мушкараца су приведена у полицију где и остају јутрос“, рекао је Лавлес.
Полицијска конференција за новинаре поводом напада ножем у возу је почела
Британска саобраћајна полиција, која води истрагу, даје новости новинарима о нападу ножем.


