Нетфлик-ов документарац Селена и Лос Динос слави причу и наслеђе музичке иконе

Тридесет година након своје трагичне смрти у 23. години, Селена Квинтаниља-Перез остаје легенда у музици, а њено наслеђе као „Краљица Тејана“ наставља да одјекује. Њен револуционарни рад разбио је баријере за жене у жанровима латино музике, успостављајући јасну линију савременог успеха регионалне мексичке музике.

Да би се њен трајни утицај сачувао за будуће генерације, нови документарац, Селена и Лос Динос: Породично наслеђебиће објављен на Нетфлик-у овог понедељка. У режији Изабел Кастро, филм нуди интиман портрет, извршне продуценте Селенине браће и сестара, Сузет Кинтанила и АБ Кинтанила ИИИ.

Размишљајући о пројекту, Сузет је изјавила: „Схватам да шта Селена значи толико година касније, за латино свет. Ко је бољи него да исприча нашу причу осим нас?“

Документарац има за циљ да пружи аутентичан наратив од оних који су најближи музичкој икони.

отвори слику у галерији

Снимање филма

Породица Квинтанила, спремна да са светом подели никада раније виђен архивски материјал, обратила се Кастру након објављивања њеног филма из 2022. Мија, осећајући да је она права особа која ће испричати Селенину причу.

„Сузет, упознали смо се, некако смо се одмах договорили“, каже Кастро. „Обе смо старије сестре.“

Осећај је био обостран. „Била је обожаватељка“, каже Сузет. „Она је потпуно разумела борбу између тога што је Американац Мексика и прихватања обе културе.

Онда је посао почео: године прочешљавања и каталогизације „од пода до плафона, попут ДВД-а, ВХС-а, канистера сировог филма, флеш дискова“, каже Кастро. Било је и дупликата, што је захтевало идентификацију најквалитетнијих снимака – све време „покушавајући да се мит претвори у личну причу“, рекла је она.

„Ми то зовемо ‘трезор'“, каже Сузет о њиховој колекцији. „Имамо све што бисте могли да замислите.

На снимку су се појавиле Селена, сестра, ћерка и особа – не само лице суперзвезде њеног породичног бенда, Лос Динос. Тренуци који су Кастру највише значили били су најинтимнији: Сузет држи камкордер и снима своју сестру, руком писано писмо које је Селена дала свом супругу Крису Перезу и сцене из њиховог првог аутобуса за турнеју, злогласне Велике Берте.

отвори слику у галерији

Селенина мајка, Марчела Квинтанила, није дала интервју о својој покојној ћерки од њене смрти — а чак и пре тога, углавном је остала иза сцене. За документарни филм, отворила се, делила је фото-албуме и први пут јавно размишљала.

„Волим своју маму у документарцу“, сија Сузет.

Селена је „постала представник нечега тако важног за мене о томе шта значи бити Латиноамериканац у овој земљи“, каже Кастро. „Када сам видео кућни видео, подсетио ме је да је она била само млада девојка која је умрла када је имала 23 године.

Културна икона

За оне који су одрасли уз Селенину музику као културну пробну камену, могло би се чинити да је њена прича добро ископана: постоји сада већ класични биографски филм из 1997. „Селена“, који је помогао у покретању каријере главне Џенифер Лопез, Нетфликс серија из 2020. и још много тога. Селена и Лос Динос клима главом на то наслеђе, али апелује и на верног обожаваоца и на гледаоца који можда зна само њено име.

„Најизазовнији део процеса монтаже био је покушај да се провуче игла између снимања овог филма за њену изграђену публику – која је огромна и изузетно посвећена и изузетно образована – и нове публике широм света, као и нових генерација“, каже Кастро.

За оне који нису добро упућени у њену музику, Селенина јавна прича често се фокусира на детаље око њене смрти. (Селену је 1995. године убила председница њеног клуба навијача Јоланда Салдивар. Салдивару, који је служио доживотну казну затвора у Тексасу, у марту је одбијен условни отпуст.)Селена и Лос Динос” уопште не проводи много времена са крајем свог изузетног живота.

„Не фокусирамо се на убиство“, каже Кастро, који каже да њен филм говори о радости и моћи Латина. „Доста ми је овог очекивања да су латино приче често усредсређене на жртве.“

„Ово је о њеном животу, нашем животу и нашем расту, и причању наше приче Селена и Лос Динос„Особа која јој је одузела живот и све што има везе са њеном смрћу је ван стола“, каже Сузет. Ради се о ономе што смо створили.”

Постати лични да испричам већу причу

Селена И Лос Динос такође треба нагласити недовољно славне аспекте Селенине приче: њен научени двојезичност и бикултурални идентитет, њену борбу да дође до врха музичке индустрије као Латина и њен брак са Перезом, гитаристом Лос Диноса. Појављује се и у доку; њихов бекство је било контроверзно у породици Квинтанила пошто је Селена тада имала само 20 година. („Драго ми је што је искусила љубав“, каже њена сестра. „Схватам сада да сам старија, а сада када она није. … схватам да је живот кратак и да имамо само један живот. Дакле, морате га живети.“)

То се постиже кроз опсежне интервјуе само са породицом Квинтанила и члановима Лос Диноса – нема критичара или историчара који ускачу да дају додатни контекст.

„Мој велики циљ је био да покушам да заиста узмем овај симбол и учиним да се филм осећа што је могуће личним. И осећао сам да ако се то исприча из перспективе њене породице и оних који су је најбоље познавали, то би омогућило гледаоцима да доживе то искуство“, рекао је Кастро.

Сузеттина се нада да ће латино публика наћи сјајну заступљеност у филму.

Њен сан је да „настави њено наслеђе, наше наслеђе“, као и да унапреди разумевање Селене „и онога што она представља нама као Латиноамериканцима и млађој генерацији. Такође се надамо да ће инспирисати да ако имате сан, идите на то.“