Драмски писац, писац ‘Заљубљеног Шекспира’ имао је 88 година

Том Стопард, генијални британски драмски писац и сценариста чешког порекла чији је дар за игру речи довео до рекордних пет награда Тони за најбољу драму, прве за Розенкранц и Гилденстерн су мртви а последњи за Леополдстадти Оскара за Заљубљени Шекспирје умро. Имао је 88 година.

Стопард је преминуо у свом дому у Дорсету у Енглеској, окружен породицом, саопштили су његови агенти. „Остаће упамћен по својим делима, по њиховој бриљантности и људскости, и по својој духовитости, непоштовању, великодушности духа и дубокој љубави према енглеском језику“, рекли су.

Стопард је добио своју прву номинацију за Оскара за косценарист Бразил (1985) са редитељем Теријем Гиллиамом и Цхарлес МцКеовном, адаптирао је роман Џона ле Кареа за Руска кућа (1990) и урадио некредитовану ревизију сценарија за Индијана Џонс и последњи крсташки рат (1989), са режисером Стивеном Спилбергом који је приметио да је „Том прилично одговоран за сваку линију дијалога“.

Стопард се сматрао једним од најбољих британских драматичара свих времена, а критичари су његово писање назвали „интелектуално блиставим“, а његове комичне идеје „акробатским“. Он је инспирисао термин „стоппардовски“, који је постао дефинисан као „бављење филозофским концептима на духовит, ироничан и лингвистички сложен начин, обично са више временских линија и визуелног хумора“.

„Мислим да Стоппардијев нема прецизну дефиницију“, рекао је он самозатајно Тхе Телеграпх 2010. „За мене то значи још једну несрећну, бесмислену, сулудну епизоду у мом животу, изазвану мојим заборавом или неспособношћу.“

Каријеру је започео као новинар и драмски критичар, а писао је сребрним наливпером Царан д’Ацхе швајцарске производње (за њега није било писаће машине или компјутерске тастатуре).

Добитник Оскара за најбољу слику Заљубљени Шекспир (1998), у режији Џона Мадена, изгледало је скројено за Стопарда, који је освојио признање за награду Тони 1968. Розенкранц и Гилденстерн су мртвиверзија Шекспира Хамлет то је испричано збуњеним очима два споредна лика.

Исто тако, Заљубљени Шекспир преузима причу о Барду и додаје креативни заокрет. Његов колега сценариста Марк Норман измислио је причу — Шекспир (Џозеф Фајнс) пати од блокаде писца док не упозна своју музу, Виолу Де Лесепс (Гвинет Палтроу) — а Стопард је дочарао коначни производ, укључујући дијалог.

„Било је тренутака када је изазов постао: ‘Како Шекспир говори када само разговара са пријатељем?’“, рекао је Стопард за новинаре. Лос Ангелес Тимес 1998. „Да ли звучи као Шекспир? Да ли звучи као да ће бити Шекспир или звучи као било ко други?“

„Оно што олакшава живот некоме ко пише фикцију о Шекспиру је то што постоји врло мало путоказа, врло мало усаглашених чињеница и много простора за измишљање [during his life from 1585-92]. Неки од филмова су чиста несташлука. Али опет, ти јашеш на леђима [Romeo and Juliet,] најпознатија љубавна прича икад написана, тако да постоји много ствари са којима се може радити.”

Заљубљени ШекспирНајбољи филмски тријумф, који је направио Харвеи Веинстеин у Мирамак Филмс, дошао је преко Спилберговог Спашавање војника Риана и представљало је једно од највећих узнемиравања у историји Оскара.

Стопард, који је себе сматрао „позоришним писцем који понекад ради друге ствари“, такође је радио на сценаријима за Ота Премингера. Људски фактор (1979), Спиелберг’с Царство Сунца (1987), Роберта Бентона Билли Батхгате (1991), Мицхаел Аптед’с Енигма (2001), Џо Рајт Ана Карењина (2012) и Тулип Февер (2017).

Када Розенкранц и Гилденстерн су мртви дебитовао у Лондону и на Бродвеју 1967. године, проглашен је за ремек-дело, а са 30 година постао је најмлађи драмски писац који је добио сцену у Краљевском националном позоришту. Када су га тада питали о чему се ради у представи, он је славно одговорио: „Учиниће ме веома богатим.

Његови други Тони су били за Травестије 1976. године, Права ствар 1984. године и Обала Утопије 2007. године.

Рођен Томаш Штрауслер 3. јула 1937. у Злину у Чехословачкој, преселио се 1939. са родитељима и братом у Сингапур да би побегао од нациста током Другог светског рата. Када су Јапанци напали земљу три године касније, побегао је са својом мајком и братом у Аустралију, а затим у Индију; његов отац је остао и на крају је убијен.

Његова мајка се 1946. удала за мајора британске војске Кенета Стопарда, а породица се преселила у Енглеску, где је Томас Штрауслер постао Том Стопард.

Са 17 година Стопард је напустио школу и постао новинар. „Био сам одушевљен што нисам отишао на универзитет. Једва сам чекао да завршим школовање“, рекао је он. „Желео сам да будем репортер, и дивно сам се провео радећи то.” Радио је за Вестерн Даили Пресса затим прешао на Бристол Евенинг Ворлд 1958. као играни писац, хумористички колумниста и секундарни драмски критичар.

Стопард је тада служио као слободни драмски критичар за Сценабритански књижевни часопис. Често је писао под псеудонимом „Вилијам Боот“, самозатајни омаж надмоћној новинарки Евелин Во у његовом роману из 1938. Сцооп.

Написао је своју прву драму, Шетња по води1960. године, а емитована је на телевизији три године касније. Такође је радио на неколико епизода Студентски дневник: Арап у Лондону за ББЦ.

Стопард је 1966. написао свој први – и једини – роман, Лорд Малкуист и Мр. Моон. Смештена у савремени Лондон, прича садржи еклектичну, надреалну мешавину ликова: лава, два каубоја и Ирца који јаше на магарцима који тврди да је Исус Христ.

Након успеха од Розенкранца и Гилденстернанаписао је две драме 1968: Уђите слободног човека (ревидирана верзија Ходајте по води) и Невероватни инспекторски пас.

Његов сценски рад био је изузетан 1970-их, укључујући и надреално После Магриттефилозофски Јумперс и сатиричне Травестијепародија на Оскара Вајлда Важност бити озбиљан. Деценија је била посебно продуктивна за Стопарда; писао је и он Прљаво рубље и новопронађена земља, 15-минутни Хамлет, Сваки добар дечко заслужује услугу, Ноћ и дан, Неоткривени округ и Догг’с Хамлет.

Написао је и режирао дугометражну адаптацију филма из 1990 Розенкранц и Гилденстерн су мртвиу којем су глумили Гери Олдман и Тим Рот. Добио је Златног лава на Венецијанском филмском фестивалу, контроверзно победивши Мартина Скорсезеа Добри момци.

„Тешко је објаснити зашто сам завршио [writing and directing]. Моје сећање на ово је да је било лакше да добијемо оно мало новца који нам је био потребан ако га је писац режирао“, рекао је он. „Мислим да бих, пошто никада нисам режирао филм, могао да испаднем сјајан филмски режисер. Убрзо сам схватио да ако ће се ово прилагодити и прилагодити, ја сам особа која би се најмање бранила око тога. Осећао сам да је потребно мало непоштовања.”

То је био његов први и једини режисерски покушај, за који је Стопард рекао да је „само зато што сам лењ“.

Касније је Стопард постао све више забринут за питања грађанских права, посебно политичке репресије у источној Европи. Године 1997. упознао је драматурга дисидента Вацлава Хавела у Чехословачкој, која је била под фашистичком чизмом Совјетског Савеза, и радио на превођењу Хавелових списа.

2002. написао је Обала Утопијетрилогија драма (Воиаге, Бродолом и Салваге) о политичком радикализму у Русији 19. века и 2023. године Леополдстадт вртео се око деструктивне последице антисемитизма на породицу бечких Јевреја.

У интервјуу 2015. за Тхе Вхеелер Центре, Стопард је говорио о сложености позоришта. „Волим да представе буду необично неутралне“, рекао је. „Ако напишем линију [that] је саркастичан, ако је испоручен саркастично, онда је преоптерећен и публици се ускраћује задовољство да формира сопствени поглед на то шта је мисао која стоји иза изговора.

Он је наставио, „[Live performance is] једна од дивних мистерија наше културе и увек је била. Оно што волим да искористим, ако могу, јесте подсвесно осећање публике о тешким ограничењима позоришне сцене.”

Драматург, који је проглашен витезом 1997. године, био је ожењен три пута, последњи пут 2014. за Сабрину Гинис, која је излазила са принцом Чарлсом, Џеком Николсоном и Миком Џегером. Имао је четворо деце, укључујући глумца Еда Стопарда (Тхе Пианист, Тхе Цровн).

Стопард је рекао да постоји „погрешно схватање о креативном писању, а то је да писац ради на основу скупа принципа или тезе и да је представа крајњи производ те предиспозиције, али, заправо, идеја се испоставља као крајњи производ представе, и што мање знам о овој представи коју покушавам да напишем, то боље.

На питање одакле су његове идеје потекле, Стопард је одговорио: „Харродс“, ланац британских робних кућа.

Дуане Бирге је допринео овом извештају.