Полиција Хилсбороа би се суочила са тешким случајевима недоличног понашања

Дванаест бивших полицајаца би се суочило са тешким поступцима за недолично понашање према данашњим законима због катастрофе у Хилсбороу, показало се у дуго очекиваном извештају.

Бивши шеф полиције Јужног Јоркшира (СИП) Петер Вригхт и Цх Супт Давид Дуцкенфиелд су међу полицајцима који би морали да одговарају након што је 97 навијача Ливерпула погинуло у судару на стадиону 1989. године.

Извештај Независне канцеларије за полицијско понашање (ИОПЦ) открио је да је било „фундаменталних неуспеха“ и „усклађених напора“ да се окриве навијачи након тога.

Ожалошћене породице рекле су да „никада неће добити правду“ јер је закон у то време значио да се ниједан службеник неће суочити са суђењем јер су сви пензионисани пре него што је истрага почела 2012. године.

Закон је измењен 2017. како би пензионисани официри могли да одговарају на оптужбе за недолично понашање, али се амандман не може применити ретроспективно.

На конференцији за новинаре одржаној у канцеларији адвоката Броудие Јацксон Цантер, који представљају неколико ожалошћених породица, Шарлот Хенеси, чији је отац Џими погинуо у трагедији, дала је своју реакцију на извештај.

„Нико никада неће ићи у затвор зато што их је убио, тако да никада нећемо добити правду и то смо знали.

Уместо тога, рекла је да извештај потврђује сведочење преживелих.

Госпођа Хенеси је рекла: „Никада нећемо заиста сазнати пуне обмане полицијских снага Јужног Јоркшира, али нема скривања, нема уништавања и нема начина да се прикрије да су пропустили своје дужности, а затим су покушали да окриве жртве.

Никола Брук, адвокат у Броудие Јацксон Цантер, рекла је да је то „горка неправда“ и да нико неће бити позван на одговорност.

„Овај исход може оправдати ожалошћене породице и преживеле који су се деценијама борили да разоткрију истину – али не доноси правду.

Садашња шефица полиције Јужног Јоркшира Лорен Полтни рекла је да јој је „дубоко жао због бола и сломљеног срца изазваног“ „литанијом неуспеха“ полиције.

„Данас не могу да кажем ништа што би могло да одузме године бола и повреде изазване силом коју сада водим“, рекла је она.

Госпођа Брук је рекла да извештај ИОПЦ „разоткрива систем који је омогућио службеницима да једноставно оду, пензионишући се без надзора, санкција или последица због неиспуњавања стандарда које јавност има право да очекује“.

Извештај је такође открио да би се тринаести, сада пензионисани полицајац, из полиције Јужног Јоркшира, суочио са поступком за недолично понашање.

Његово објављивање означава закључак највеће независне полицијске истраге о недоличном понашању која је икада спроведена у Енглеској и Велсу.

Подразумева се да су породице навијача, који су погинули у судару у полуфиналној утакмици ФА купа између Ливерпула и Нотингем Фореста на домаћем стадиону Шефилд Венздеја, примиле копије извештаја у понедељак.

Кључни налази документа од 366 страница укључују:

• Покојни господин Рајт би се суочио са случајем због 10 наводних кршења полицијског дисциплинског кодекса у вези са својим поступцима након катастрофе
• Бивши главни вођа Дејвид Дакенфилд, који је био командант утакмице, суочио би се са 10 наводних кршења због „неуспеха у доношењу одлука и комуникацији у вези са управљањем надоградњом игре“, као и „серијом кључних недостатака контроле како се публика градила“
• Осам других службеника СИП-а би имало случајеве да одговоре у вези са својом улогом у припремама за меч и надзором над њим, њиховим руковањем одговором на катастрофу или њиховим улозима у покушајима да се кривица одбије након тога
• Бивши помоћник шефа ВМП-а Мервин Џонс и Дет Цх Супт Мицхаел Фостер би имали случајеве да одговарају у вези са својим улогама у вођењу истраге о катастрофи, укључујући „наводну пристрасност према полицији и против присталица“ и „неинтервенисање у процесу измене налога СИП-а“
• Подржао је или нашао случајеве недоличног понашања у 92 жалбе
• Утврђено је да је 327 изјава полицајаца – 100 више него што је раније откривено – измењено

Заменица генералног директора ИОПЦ Кејти Кешел рекла је да су они који су погођени катастрофом више пута били изневерени.

„Оно што су морали да издрже више од 36 година је извор националне срамоте“, рекла је она.

Истрага ИОПЦ-а водила се упоредо са операцијом Ресолве, кривичном истрагом фокусираном на дан катастрофе.

Госпођа Кешел је рекла да је истрага органа чувара, која је укључивала рад на припреми доказа за истраге и кривично гоњење, коштала 88 милиона фунти, док је операција Ресолве коштала додатних 65 милиона фунти.

Операција је довела до тога да се шест особа суочило са кривичним пријавама, укључујући господина Дукенфилда и још три полицајца.

Али само бивши секретар фудбалског клуба Шефилд Венздеј, Грејем Мекрел, икада је осуђен због катастрофе.

Госпођа Кешел је рекла: „97 људи који су противправно убијени, њихове породице, преживели у катастрофи и сви они који су тако дубоко погођени, више пута су изневерени – пре, током и после ужасних догађаја тог дана.

„Прво дубоком самозадовољством полиције Јужног Јоркшира у припремама за меч, након чега је уследио њен фундаментални неуспех да се ухвати у коштац са катастрофом како се одвијала, а затим и кроз усаглашене напоре снага да пребаце кривицу на присталице Ливерпула, што је изазвало огромну невољу ожалошћеним породицама и преживелима скоро четири деценије.

„Поново их је изневерила необјашњиво уска истрага о катастрофи коју је спровела полиција Западног Мидленда, што је била пропуштена прилика да се ови пропусти много раније изнесу на видело.

Она је додала да је важно запамтити да су снаге које су истраживане биле другачије од оних данас и да је полиција доживела много промена од 1989. године.

Министар унутрашњих послова Шабана Махмуд рекао је да извештај служи као „оштар подсетник на један од најзначајнијих пропуста у раду полиције који је земља икада видела“.

Она је одала почаст породицама и преживелима у катастрофи и рекла да је њихова „неуморна кампања“ довела до стварања закона Хилсбороа раније ове године, који уводи законску обавезу искрености за све јавне званичнике.

На конференцији за новинаре реаговали су и други ожалошћени чланови породице на налазе извештаја.

Маргарет Аспинал, која је изгубила свог 18-годишњег сина Џејмса у катастрофи, рекла је на конференцији за новинаре знајући да би 12 полицајаца требало да одговарају за грубо недолично понашање, али ништа неће бити предузето јер вас то „стварно веома, веома љути“.

Она одбацује аргумент да је извештај био бацање новца.

„То ће променити ствари за друге људе“, рекла је она, али је додала да прихвата да то неће променити ствари за породице погођене Хилсбороом.

Госпођа Аспинал је описала како је трагедија довела до промена у правилима око седења на фудбалским утакмицама.

„Толико доброг је урађено од 97“, објаснила је она. „Надајмо се да ће ово бити последња препрека.“

Она је додала да ће тада можда породице моћи да имају мало мира.

Стив Кели, чији је брат Мајкл умро у Хилсбороу, рекао је да налази морају јасно показати да се процеси око неисправног понашања полиције морају променити.

„Нико не би требало да буде претучен током времена. Требало би да имамо правду и одговорност барем током живота особе.“

Сју Робертс, чији је брат Грејем умро са 24 године, додала је, иако је била фрустрирана, срећна што су полицајци сада именовани у извештају.

На питање да ли би прихватили прилику да разговарају са полицајцима за које се у извештају наводи да ће се суочити са оптужбама за недолично понашање, госпођа Робертс је рекла: „Наравно да бисмо.

„Ми само желимо да исправимо грешке из прошлости.

Хилда Хамонд, чији је 14-годишњи син Филип, погинуо у трагедији која је за Би-Би-Си описала своју фрустрацију због непостојања акције против „одређених полицајаца“, додајући да је извештај „као трљање соли у веома стару рану“.

Супруг госпође Хамонд Фил био је бивши председник Групе за подршку породици Хилсборо и један од водећих активиста у кампањи у Хилсбороу, али је умро у јануару.

Она је за Би-Би-Си рекла да извештај „све враћа” и „почиње да мислите да не бисте имали ништа против да прођете кроз то ако желите нешто да предузмете на крају”.

Она је рекла да је „слатко и горко“ што је Филип умро пре него што је објављен коначни извештај.

„Не знам да ли бих заиста желео да он то види, јер као да сте све време били у праву, али не можемо ништа да урадимо поводом тога.

„Од почетка смо говорили шта је истина, а сада је касно да се било шта уради по том питању, тако да сви полицајци не могу да буду дисциплински кажњени, чак и ако су још живи или у пензији.

Она је рекла да мисли да је то била „окрутна“ и „прилично бескорисна вежба“.

„Само не знам шта је била сврха или шта је био разлог да се потроши толико новца“, додала је она.

Мајк Бенбоу, који је претходно пет година водио истрагу, рекао је: „После 13 година, људи заслужују више од 400 страница извештаја.

„То једноставно не изгледа у реду. Речено ми је да ће касније бити детаљнији извештај, али се надам да ће ИОПЦ поново размотрити.“

Он је додао: „Не разумем логику тога, јер очигледно је да је кривични поступак одавно завршен и да се пријаве већ скоро пет година.