Смрт Мартина Чиверса: ‘Биг Цхив’, фудбалски великан који је довео Тотенхем до славе Купа Уефе

Мартин Чиверс, моћни нападач који је довео екипу Тотенхема Била Николсона до значајне славе раних 1970-их, умро је у 80.

Иако се понекад доживљавало као летаргично, Чиверсова широка рамена су побијала природну снагу и окрет темпа који су често надвладавали дефанзивце.

Био је кључна фигура у успеху Тотенхема, обезбедивши два Лига купа и Куп Уефе.

Рођен у породици доцкера из Саутемптона и мајке Немице, Чиверс је похађао гимназију у Тонтону. Његова каријера је почела са Светцима, где је дебитовао за први тим са 17 година након што је писао клубу за суђење.

Помажући Саутемптону да обезбеди промоцију у највиши ранг 1966. под Тедом Бејтсом, Чиверс је наставио да цвета заједно са велшким нападачем Роном Дејвисом. Након што је јасно ставио до знања да жели трансфер, у јануару 1968. уследио је прелазак на Вајт Харт Лејн за тадашњи клупски и британски рекорд од 125.000 фунти, док је крило Спарса Френк Сол кренуо у супротном смеру.

Причало се да је Николсон био у потрази за нападачем који би могао да држи лопту како би играо заједно са Џимијем Гривсом и Аланом Гилзином, неким по узору на Бобија Смита, који је био саставни део двоструке победничке екипе Спурса 1960-61 – а ‘Биг Цхив’ се очигледно уклапао у рачун.

Међутим, пошто је купио градску кућу у Епингу, која је била даље од терена за обуку Чешант него што би Николсон желео, Чиверс се убрзо нашао у завади са својим новим менаџером око више од избора места становања.

Николсон ће наставити да изазива Чиверса због онога што је видео као недостатак физичке способности у нападу, особину коју ће нападач касније учинити својом.

„Једног петка, Бил ми је пришао и дао ми две карте да одем да гледам Геоффа Херста јер је желео да видим како држи линију“, присећа се Чиверс у интервјуу за Дејли мејл 2016.

отвори слику у галерији

„Био сам прилично увређен, да будем искрен, јер сам у то време био рекордни трансфер и он је желео да гледам још једног нападача, али није био глуп – научио сам много гледајући Геоффа те вечери.

Чиверс је додао: „Било је то чудно време са Билом. Он је био фрустриран на мене и ја на њега. Претрпео сам тешку повреду колена недуго након што сам стигао у Тотенхем и сви ови аргументи су били тешки за моје самопоуздање.“

Та озбиљна повреда колена у доби од 23 године претила је да поремети каријеру Чиверсових Спарса пре него што је почела.

Заиста, толики је био проблем, клуб је био у контакту са осигуравајућим друштвом.

Али након опсежне рехабилитације – која је укључивала трчање горе-доле по терасама носећи тренера Спурса Сесила Појнтона – Чиверс се на крају вратио у акцију јачи него икад.

„Мислим да навијачи нису мислили да сам успео“, присећа се Чиверс у интервјуу за Тотенхем Хотспур Опус.

„Онда је била чувена утакмица код куће против Стоук Ситија у октобру 1970. Постигао сам неколико голова, један који би се могао сматрати мојим најбољим.

„Заврнуо сам лопту око Гордона Бенкса након што сам избацио Дениса Смита са лопте – што није био подвиг – и то је било то. Вратио сам се.“

Чиверс је помогао Николсоновој екипи да дође до четири финала у исто толико година и постигао оба гола у победи Лига купа 1971. над Астон Вилом на Вемблију.

Спарси – са Енглеском победником Светског првенства Мартином Петерсом који се придружио из Вест Хема и Гривсом који су кренули другим путем – завршили су на трећем месту у старој Првој лиги 1971.

У финалу Купа УЕФА 1972. против Вулвса, Чиверс је заузео централно место – и још једном је био подстакнут након што је Николсон облачио на полувремену.

Након што је у другом полувремену погодио Спарсе испред Молинеука пре него што су Вулвси изједначили, Чиверс је потом ударио у мрежу са 25 јарди и довео Спарсе у касно вођство од 2-1 за одбрану на Вајт Харт Лејну.

„Управо сам дао најтежи ударац који сам икада погодио у животу“, рекао је Чиверс за уефа.цом 2015. када се осврнуо на оно што је било инаугурационо финале Купа УЕФА.

„И помислио сам: ако је то негде близу гола, то ће сметати голману – и само је одлетело у задњи део мреже. Када снажно ударите те старе лопте, било је као пројектил.“

отвори слику у галерији

У реваншу, нерешен резултат 1-1, са капитеном Аланом Малеријем у записнику, показао се довољним да Николсоновим људима обезбеди још један европски трофеј који ће допринети успеху клуба у Купу победника купова 1962–63.

У сезони 1972-73 Чиверс је поново био у доброј форми, завршио је са 33 гола, пошто су Спарси још једном подигли Лига куп победом над Норичем од 1-0 и такође стигли до полуфинала Купа УЕФА, изгубивши од Ливерпула по правилу голова у гостима.

Спарси су претрпели више европских сломова следеће сезоне када су поражени са 4-2 у финалу Купа УЕФА 1974. од холандског Фејенорда.

Чиверс је дуго био на врху европске листе стрелаца Спарса са 22 гола пре него што су га 2013. претекли Џермејн Дефо, а касније и Хари Кејн.

„Тај тим је био као породица“, присећа се Чиверс, који је касније постао близак пријатељ са Николсоном, пар који дели узајамно поштовање. „Играли смо са малом екипом, сви смо се познавали, сви смо знали своје снаге, држали смо се заједно.

„Имали смо среће што смо се клонили озбиљних повреда – чак и када смо и даље играли 75 одсто у форми, везали су нас и изашли смо тамо.

„Волели смо путовања и клуб се тако добро бринуо о нама. Била су то тако узбудљива времена.

„Постигли смо гомилу голова у Европи, не само ја, сви. Било је то сјајно. Били су то тако сјајни дани и волели смо сваки тренутак.“

Чиверс је постигао 13 голова у 24 наступа за Енглеску, освојивши своју прву сениорску утакмицу 1971. Његову последњу утакмицу одиграо је у ремију 1-1 против Пољске на Вемблију, када је незабораван учинак голмана Јана Томашевског помогао екипи сер Алфа Ремзија да ускрати пласман на Светско првенство 1974. године.

„Био сам најбољи стрелац у земљи и људи су с правом или нетачно очекивали голове. Те ноћи нисам био у стању да постигнем и болело је“, рекао је Чиверс у својој аутобиографији из 2009. године „Биг Цхив: Моји циљеви у животу“.

Пошто је Николсон поднео оставку да би га у септембру 1974. заменио Тери Нил, сезона 1975-76 се показала као последња кампања на Вајт Харт Лејну за Чиверса, који се поново борио са повредом, пре него што се придружио швајцарском клубу Сервет.

Чиверс је одиграо укупно 367 наступа за Спарсе, постигавши 174 гола и заузео место међу првих пет на клупској листи свих времена.

Касније је имао чаролије у Енглеској у Норичу, а затим накратко у Брајтону, којим је управљао његов бивши саиграч из Спарса Муллери, пре него што је био играч-менаџер у Јужној лиги Дорчестер. Чиверс је такође играо за норвешки Вард и имао је 10 утакмица за Барнет у сезони 1982-83.

Након пензионисања, Чиверс се повукао из игре да би водио хотел и ресторан у Хертфордширу.

У мају 2008. Чиверс је преузео улогу националног менаџера за развој у Фудбалском савезу, а такође је радио на медијима са ББЦ радијем.

Остао је редован на домаћим утакмицама Тотенхема и био је члан клупског гостопримства легенди утакмица.

Иза Чиверса су остали супруга Џулија, њихови синови Ник и Лук, као и ћерке Андреа и Мелани, заједно са унуцима.