НАСА-ина одлука без преседана да прерано оконча мисију на Међународној свемирској станици (ИСС) због болесног астронаута осветљава начин на који се агенција припрема за медицинске проблеме и хитне случајеве у свемиру.
Ова одлука, коју је најавио НАСА-ин нови администратор Јаред Исаацман током брифинга за штампу у четвртак, представља први пут да је нека свемирска агенција наредила медицинску евакуацију мисије ИСС-а.
„Статистички гледано, вероватно је требало да се деси много пута до сада током последњих 25 година да имамо људе на Међународној свемирској станици“, каже бивши НАСА-ин астронаут Ендрју Феустел, који је био командант мисије ИСС док је био у агенцији, а сада је водећи астронаут у приватној свемирској компанији Васт. „Али није, а део тога говори о нивоу медицинског скрининга који се, барем тренутно, ради на владиним професионалним астронаутима пре него што одлете у свемир.
О подршци научном новинарству
Ако уживате у овом чланку, размислите о томе да подржите наше награђивано новинарство претплата. Куповином претплате помажете да се обезбеди будућност упечатљивих прича о открићима и идејама које данас обликују наш свет.
То такође говори о спремности астронаута и свемирске станице да се позабаве медицинским питањима која се јављају. У орбити најмање 370 километара изнад Земље, ИСС садржи разну медицинску опрему, од ултразвука преко ИВ до дефибрилатора, који се може користити за дијагностицирање и лечење чланова посаде који се разболе или повреде. Такође носи широку лепезу лекова, укључујући анестетике, лекове против болести, течности за хидратацију и антибиотике.
„Можете да радите ствари као што је давање кисеоника некоме. Можете да обављате негу рана. У основи постоји цела апотека“, каже Џордан Бим, историчар свемира и доцент на Универзитету у Чикагу.
Међутим, постоје ограничења колико опреме станица може да држи. Не постоји ни машина за магнетну резонанцу (МРИ) за скенирање чланова посаде, нити довољно залиха или простора за обављање обимних операција. Чак и тако, Кетрин Колман, бивша астронауткиња и ауторка књиге Схаринг Спаце, каже да је практиковала уклањање жучне кесе као део своје обуке, упркос томе што није била медицински стручњак. (ИСС тренутно нема опрему за извођење такве операције у орбити.)
Екипе су опширно информисане о томе како да користе сву опрему на ИСС-у и када је потребно, раде са тимовима лекара на земљи како би разговарали о свим медицинским проблемима који се појаве – систем који Колман упоређује са телемедицином на Земљи.
Астронаути у реду за одлазак на ИСС проводе недеље са лекарима из различитих дисциплина, укључујући хитну медицину и стоматологију, каже Колман. Она и њене колеге научиле су како да уведу инфузије, уметну катетер, ураде трахеостомију како би створили дисајне путеве и извели технике спашавања живота као што је кардиопулмонална реанимација (ЦПР).
„Радимо такве ствари са одличним надзором, али их заправо радимо тако да смо, ако дође до тога, спремни да их урадимо“, каже она. Када се астронаути укрцају на ИСС, хирурзи на земљи редовно разговарају са њима о њиховом здрављу и говоре им како да обављају медицинске процедуре по потреби. Важно је, каже она, да је та врста блиске комуникације вероватно била кључна за бригу и одлуку да се врати кући погођени члан посаде-11.
Ипак, упркос таквом подучавању, боравак у микрогравитационом окружењу орбите компликује чак и најрутинскију процедуру, каже Колман. Станица је опремљена носилима са тракама за држање чланова посаде на месту, ако им то затребају за процедуру. И првог дана на станици, Колман се присећа како је радила како ће извести ЦПР у готово бестежинском стању.
„Неки људи, то су колена испод носила, а онда ће се компримовати на врху користећи своје стомачне мишиће,“ каже она. „Зависи од особе, да ли ће то бити довољна сила или не.“
Микрогравитација такође блати основе здравља тела. Течност се креће другачије у телу док је у свемиру, што доводи до тога да се многи чланови посаде осећају загушљиво, на пример, или да доживе главобоље и болове у леђима. Такође је познато да окружење свемирске станице мења визију неких астронаута у орбити или када се врате на Земљу, а такође може изазвати и кардиоваскуларне промене. Чланови посаде редовно сакупљају узорке крви и урина и често учествују у медицинским експериментима док су у орбити, што их чини веома усклађеним са својим здрављем.
„Ми смо лабораторијски пацови горе, и тако смо заиста научени да активно размишљамо о томе како нам иде“, каже Колман.
Али најбоље припремљени планови могу поћи по злу. А можда нигде то није истинитије него у екстремном окружењу као што је свемир.
„Немамо операциону салу на ИСС-у и заиста немамо сву инфраструктуру за подршку која нам је потребна за било какве веће компликације“, каже бивши командант мисије ИСС-а Феустел. „Резервни метод за станицу на ниској Земљиној орбити, која је, знате, (више од) 350 километара изнад површине, је да се само вратите кући.
И то се дешава са посадом-11. Док је шеф НАСА-е Исакман у четвртак описао статус болесног члана посаде као „стабилан“, одлука да се они врате на Земљу не би била олако донета.
„Очигледно је отишло на врх организације“, каже Колман. „Није тривијално одлучити да ћете окончати свемирску мисију, с обзиром на то колико је напора уложено у њено извршење.
