Том Хидлстон се враћа на Амазон

Када је првобитно адаптирао књигу Џона ле Кареа Ноћни менаџер за ББЦ Оне и АМЦ, Дејвид Фар је преобликовао кључну наративну нит из романа из 1993. која укључује тајно наоружавање колумбијских нарко картела како би се акција задржала првенствено на Блиском истоку. Вероватно се то чинило као географски благовременији приступ.

Церебрални трилер појачан наступима Тома Хидлстона и Хјуа Лорија, Ноћни менаџер био је велики хит у Великој Британији и главни играч за доделу награда у Сједињеним Државама, али се финале серије од шест епизода из марта 2016. чинило генерално решеним. АМЦ се вратио у Ле Царре каталог у Мала бубњарицадруги је садржао шестоделни део који сам заправо више волео за звезду Флоренс Пју и блистави правац из Парка Чан-вука, иако је био мање шокантан.

Би-Би-Си је 2024. објавио да доноси Ноћни менаџер назад, са Амазоном који сада служи као домаћи дистрибутер, али није изгледало као да постоји много хитности, чак и када су описи заплета сугерисали да Фар враћа колумбијске локације из књиге.

Још пре шест месеци, прича о западњачкој суперсили која се суочава са економски мотивисаном променом режима у Јужној Америци звучала је више рефлексивно — наговештавајући америчке интервенције у Никарагви или Панами 80-их — него предвиђајуће. Дођавола, чак и прошле недеље када је друга сезона Ноћни менаџер премијерно приказана у Великој Британији, прича је и даље била примамљиво спекулативна.

Али тајминг је све, и одједном, када су САД покренуле војне операције у Венецуели и једва да поричу важност природних ресурса као мотивације, Амазон седи на свом најпаметнијем делу геополитичке фикције од када је снимак Џека Рајана Џона Красинског који говори о стратешком значају Венецуеле постао виралан.

Још увек је тешко порећи да се Фар превише ослања на улагање гледалаца у ликове и приче из 10 година старе ограничене серије. Али са обиљем неспретног излагања да пружи освежење, васкрсење Ноћни менаџер је прешао од солидно забавног до запањујуће непосредног практично преко ноћи.

Нова серија — наручена са трећом рату, тако да не очекујте затварање — почиње Хидлстоновим Џонатаном Пајном, британским интелигентним агентом који је повучен са стола једног швајцарског хотела, и водитељком Анђелом Бер (Оливија Колман) која идентификује тело подло харизматичног трговца оружјем Ричарда Ропера (Лаури). Све што ћу овде рећи, сведећи споилере на минимум, је „Није тако једноставно“ и „Постоји разлог зашто Амазон ради на лансирању од три епизоде ​​за ову сезону.“

У данашње време, девет година након првобитног финала, Пине ради под именом „Алекс Гудвин“ и води обавештајни тим под називом Ноћне сове. Они су, као што људи више пута примећују, у надзору, а не у операцијама, што је управо начин на који Пине то жели. Једини људи који знају његов претходни идентитет су Анђела, повучена негде у вилу, и Рекс Мејхју (Даглас Хоџ), добар човек и зато не жуди за овим морално компромитованим светом. Свакако да нова шефица Пине, Маира Цавендисх Индире Варме, не зна и није преоптерећена моралом.

Дакле, Ноћне сове су за надзор, а не за операције, барем док Пине не уочи познато лице, некога ко је повезан са Ропером. То познато лице доводи до незваничне операције, што доводи до трагедије, а затим, заузврат, води Пинеа у Колумбију и подло харизматичног трговца оружјем Тедија Дос Сантоса (Дијего Калва), чије је балансирање муниције на црном тржишту и добротворних подухвата усмерених ка будућности, управо из књиге Ричарда Ропера.

Ускоро су у Колумбији Пајн и Сели (Хејли Сквајерс), друга ноћна сова чији се скуп вештина најбоље дефинише као „компјутер“. Једина особа којој могу да верују у Тхе Ривер Хоусе је генијални Басил (сјајни Пол Чахиди). Пајн покушава да се инфилтрира у Тедијеву операцију уз помоћ невољне Роксане (Камила Мороне), пословне жене рођене у Колумбији, одгајане у Мајамију, која функционално заузима место Џеда Елизабет Дебицки из прве сезоне.

Не морате да се сећате много о Џеду да бисте гледали другу сезону Ноћни менаџернити треба да се сећате много о томе шта су Анђела или Рекс имали са довођењем Ропера. Помаже да се сетимо везе исковане између Пинеа и Ропера у почетку, али постоји деоница на почетку сезоне током које је скоро свака друга линија дијалога „Ово ме подсећа на оно што је Ричард Ропер некада радио“ — тако да у најмању руку морате да знате да не говоре о типу који је имао телевизијску емисију са Роџером Ебертом.

Због опседнутости емисијом старом 10 година, прве 2,5 епизоде ​​нове сезоне Ноћни менаџер су коса спора; чак и када те епизоде ​​убрзају, обично се ради о увођењу гомиле нових или повратних ликова само да би их убили, у суштини да би се истакла да људи око Џонатана Пајна умиру.

Пине је, на страници и у адаптацији серије, сјајан и суштински Ле Царре-иан лик, несебично посвећен свом послу и својој земљи, али истовремено превише нарцисоидан (или кратковидан, претпостављам) да би приметио или бринуо да људи до којих му је стало и даље пате. Он је управо она врста интерно конфликтног нереда који бисте очекивали од типа који, током шест епизода овде, користи најмање четири различита имена. Онда опет, у свету Ноћни менаџерако имате само једно име, ви сте превише упрошћена особа.

Оно што је тако сјајно у Хиддлестоновом наступу је то што је то скоро чиста инверзија глумчевог схватања Локија, зликовца који је толико патолошки симпатичан да га Марвел стално враћа да игра исте ритмове. Џонатан Пајн је херој, лик који сви у серији неодољиво привлаче, али Хидлстона није брига да ли вам се свиђа.

Осим шпијунаже и све важнијег подсетника на то шта се дешава када моћне земље покушавају да раздвоје свет у зоне економске експлоатације, оно што Фар најбоље ради је да изгради представу о односима које сви имају са Пинеом, усмеравајући глумце ка интригантним екстремима.

У првој сезони, очинска оданост коју је Ропер осећао према Пинеу била је оно што је Лориин осећај издаје чинило тако сировим, баш као што је био повезан са везом која је расла између Пајна и Роперовог стварног сина Денија (Ноа Јупе), који се појављује неколико пута у другој сезони. Сигурна је претпоставка да ће се Моронова Роксана заљубити у Пајн, али то није тако једноставно, делом зато што је Роксана лоше потписана, а делом зато што је Мороне много боља када игра тиху несигурност лика него када говори. Постоји нека врућина између Пинеа и Рокане, али много више између Пинеа и Цалве, флерт који серија признаје у једној сцени и инсинуира у целој (неке заслуге овде, претпостављам, има режисер серије Георги Банкс-Давиес, чији заслуге укључују Каос и Мрзим Сузи). Чак ни Сели (Сквирс је мој омиљени додатак глумачкој екипи) вероватно није могла да изрази шта осећа према Пинеу – само да због њега доводи свој живот у опасност.

Све у сезони постаје боље у другом полувремену — посебно Калва, који у почетку делује као замена за Ропера, али на крају тај очигледан неуспех претвара у схватљиво рањиву игру. Од глумачке екипе, само трошење Колмана и Варме делује иритантно.

Банкс-Дејвис је такође све самопоузданији, који је заменио Сузан Бир, која је освојила Еми за прву сезону. Међународне локације сезоне, које укључују Лондон, Шпанију и Колумбију, почињу само као изговор за промотивну хотелску порнографију, али друга половина сезоне развија неколико незаборавних неизвесних делова и омогућава да поставке оживе. Дозволићу гледаоцима који имају боље ухо за шпанске акценте и дијалекте да се укључе у аутентичност серије из ансамбла у којем врло мало главних колумбијских ликова играју колумбијски глумци.

Опет подсетник да Ноћни менаџерпоред тога што је сада само „инспирисан“ Ле Царреовом књигом, у овом тренутку је серија која је у току, она која постаје најузбудљивија када коначно престане да се позива на прву сезону и почне да ради нешто са својим везама. Ипак, само Хидлстон би био разлог за гледање и не могу а да се не запитам да ли је Фарру можда било боље да створи потпуно нову авантуру са модерном резонанцијом. Рачунање на Доналда Трампа да ће дати подстицај вашој емисији је упитна стратегија.