Шта и где је „дом”? А шта је идентитет? Глумица која је постала редитељка Маријана Јанковић истражује ова питања док нас води у искуство емиграције и имиграције, укључујући расељавање и жртвовање, са Хомефилмско путовање кроз очи младе девојке чија породица бива исељена из Црне Горе у бившој Југославији у Данску.
2018. године, креативка је дебитовала као сценариста и режисер са кратким филмом Маја (2018), заснована на сопственом детињству. Сада је спремна за светску премијеру свог дебитантског дугометражног филма заснованог на краткометражном филму на такмичењу за велики екран 55. Међународног филмског фестивала у Ротердаму (ИФФР) у среду, 4. фебруара.
Јанковић је написао сценарио за Хоме са Бабаком Вакилијем, Бо Хр. Хансен и Емил Нигард Албертсен, са камером Мануела Клара и монтажом Џене Мангулад. Глумци играју Дејан Чукић, Нада Шаргин, Тара Чубрило, Јеспер Кристенсен и Златко Бурић, са данским звездама Трине Дирхолм (Девојка са иглом, Отров) и Клаес Банг (Тхе Скуаре, Бад Систерс) такође игра улоге.
Хоме прати породицу која се бори са навигацијом у новом свету и поновном изградњом својих живота док се задржава за нешто од онога што је оставила иза себе. Маја има шест година када се већина њене породице сели из бивше Југославије у Данску, остављајући у почетку своја два брата. Међутим, Данска није рај за који се сви надају. Изазови укључују учење новог језика, нову културу и нове обичаје.
С обзиром да је Јанковићева са шест година отишла из Иванграда, сада познатог као Беране, у Данску, Хоме је аутобиографски инспирисан наратив који се осећа посебно на време у време масовне миграције.
Уочи Ротердама Јанковић је разговарао са ТХРпреко Зоом-а, о Хомеважност разговора о миграцији и жртвовању, привлачење њених пријатеља Трине Дирхолм и Цлаеса Банга да се придруже филму и шта је следеће за њу.
Колико је ваше лично породично искуство блиско ономе приказаном у Хоме?
Очева сестра је дошла у Данску, која није имала довољно радника, седамдесетих година. Дошла је у Данску са малом групом људи који су седели у малом аутобусу да би радили у чувеној фабрици Краљевске Копенхагене, где су осликавали порцелан, укључујући прелепе шоље. Дакле, моја тетка је дошла на мало да ради у Данску, а онда је само остала. Дошао сам почетком 90-их са родитељима, а остали смо код тетке. Као у филму, морали смо да оставимо моју браћу, јер у почетку нису могли да приуште да доведу нас све троје.
‘Кућа’
Љубазношћу ИФФР-а
Нашао сам свој дом овде у Данској, али моји родитељи никада нису нашли свој дом. И даље им није место у Данској упркос толико година овде. То је нешто чега сам желео да дотакнем у филму. То је тужан део, али с друге стране, мислим да прича показује и жртве које подносимо у животу. То је исплата, јер живим живот који су моји родитељи желели да живим. Дакле, у том смислу, они су срећни. А филм се заиста пита шта је дом, шта је срећа, а шта породица?
Ову двосмисленост између доброг, изазовног и жртвовања осетио сам веома снажно док сам гледао филм. Фасцинирала ме је и сцена у којој ваши родитељи расправљају о томе где желе да буду сахрањени. Можете ли да поделите нешто о тој сцени?
Када тата у филму каже да жели да буде сахрањен у Црној Гори, то ми је заправо рекао мој отац. Било је то време корона вируса, а он се плашио смрти. А он ми је рекао: „Ако ме сада Бог жели, нећу да останем овде. Доста сам овде. Треба да ме сахраниш у Црној Гори.“ Само се сећам да сам погледао своју мајку и питао: „Одакле је ово дошло? А онда је кренуло као лавина у мојој глави: Где им је место? где припадам? Где желим да будем сахрањен? Шта дефинише дом? Да ли је дом где сте рођени?
Како обично зовете дом?
Одувек сам говорио о Данској као о дому. Дошао сам овде када сам имао шест година, и научио сам да говорим дански, и сви моји пријатељи су овде. Кад сам био мали, свако љето смо ишли у Црну Гору. Када сам имао 19 година, мислио сам да више не могу да се вратим. Дакле, имао сам период од 10 година да се уопште нисам враћао назад. Али када сам се вратио, пронашао сам љубав свог живота у Србији и удата сам за њега.
Да ли су твоји родитељи гледали филм?
Не још. Заиста сам осећао да желим да им поклоним овај филм. Исто сам урадио и са својим кратким филмом. Поклонио сам их, а они то нису видели до премијере.
Каква је била њихова реакција?
Сећам се да је мама повела са собом неке другарице и била је само поносна, али тату нисам могао да нађем. Имали смо пројекцију у малом биоскопу. Када сам га нашла, крио се иза врата и плакао. А он је само рекао: „Ох, дете моје, ово је наш живот. То је наш живот.“ А ја сам рекао: „Да, то је леп живот.“ А он је рекао: „Да, нисмо тако лоше урадили.“ Његова реакција је била тако лепа, али у исто време и тако дирљива. Још увек покушавам да смислим најбољи начин да им покажем овај филм, јер је велики.
Маријана Јанковић, љубазношћу Андреаса Бастиансена
Да ли мислите на Хоме као веома лични филм са универзалном поруком?
Да, али људи су ме питали да ли је то политички филм. Кажем им: „Не. Када говоримо о странцима и имигрантима, то не мора бити политички.“ Покушао сам да снимим филм о људима који преживљавају, људима који покушавају да створе бољи живот и љубави коју имате према својој породици. Ти жртвујеш све. И то је оно што заиста волим у овом филму – да се ми заправо не бавимо политиком.
Као глумици, колико вам је било лако или тешко да промените своју улогу на снимању у режију других глумаца?
Нисам баш осетио разлику. Као да ми је рука постала дужа, и све сам могао да дохватим. За мене је то био тако природан прелазак из глуме у режију. Било ми је занимљиво, можда зато што и сама познајем глумачки посао, па мислим да сам веома осетљива и видим шта људима треба.
Као глумица више волим режисере који не причају превише, јер то може да ме збуни. Ларс фон Трир је био један од редитеља са којима сам радио и који није користио много речи, али када је причао, ви сте слушали и једноставно сте знали на шта мисли. Било ми је заиста пријатно као режисер. Дакле, заиста сам се нашао на добром месту.
Колико сте рано одлучили да преузмете малу глумачку улогу Хоме?
У кратком филму сам глумио мајку и личим на своју маму. За Хомемислио сам да ћу и сам глумити маму. Али онда сам осетио да је то тако велики део, и желео сам да се фокусирам на једну ствар, режију. Зато сам одлучио да одиграм ову малу улогу.
‘Кућа’
Љубазношћу ИФФР-а
Како сте натерали тако велика имена као што су Трине Дирхолм и Цлаес Банг да преузму улоге Хоме? Можда нису главне улоге, али су важне…
Они су моји пријатељи, и сви су толико подржавали овај филм. Заиста морам да кажем да је љубав коју сам осећао док сам радио овај филм била тако велика и тако лепа. Када су добили сценарио, рекли су: „Желимо да подржимо ово, важно је.“ Дакле, није било важно само за мене, већ и за њих, што ми је заиста дало крила да полетим. Зато их имам у свом филму. Они су сјајни!
Сада када сте завршили Хомеваш први филмски филм као редитељ, хоћемо ли видети да снимате још филмова из редитељске фотеље?
Ово је само почетак. Имам много прича које желим да испричам, и волео бих да их режирам још. Сада је то дефинитивно друга љубав након глуме. Дакле, да, волео бих да више режирам.
