Тадашњи британски амбасадор у САД Питер Менделсон говори током церемоније поновног освећења статуе Џорџа Вашингтона у Националној галерији у Лондону, 18. јуна 2025.
Кирсти Вигглесвортх/АП
сакрити натпис
пребаци наслов
Кирсти Вигглесвортх/АП
ЛОНДОН — Британска полиција отворила је у уторак кривичну истрагу против политичара Питера Менделсона због наводног недоличног понашања на јавној функцији у вези са његовом везом са осуђеним сексуалним преступником Џефријем Епстајном.
Влада Уједињеног Краљевства каже да је недавно објављени Епштајнов досије сугерише да је Манделсон – бивши министар у кабинету, амбасадор и старији државник владајуће Лабуристичке партије – можда поделио тржишно осетљиве информације са осуђеним сексуалним преступником пре деценију и по.
Метрополитенска полиција Лондона саопштила је да су детективи прегледали извештаје о недоличном понашању и одлучили да су испунили праг за потпуну истрагу.
Командант Ела Мериот рекла је да су снаге „сада покренуле истрагу против 72-годишњег мушкарца, бившег министра у влади, због недоличног понашања у јавним службама“.
За недолично понашање на јавној функцији предвиђена је максимална казна доживотног затвора. Отварање истраге не значи да ће Манделсон бити ухапшен, оптужен или осуђен.
Али пријатељство са Епштајном сада га је коштало политичке каријере. Менделсон је у уторак рекао да подноси оставку из Дома лордова, горњег дома парламента, у који је доживотно именован 2008.
Председник лордова Мајкл Форсајт рекао је да је Менделсон обавестио званичнике да ће се повући од среде.
Саопштење је уследило док је британска влада припремала закон за избацивање Менделсона из лордова и уклањање племићке титуле, лорда Менделсона, која је дошла са његовим местом у комори. Менделсон ће задржати ту титулу након што се пензионише осим ако законодавци не донесу закон којим ће му је одузети – нешто што није урађено више од једног века.
Гомила од више од 3 милиона страница докумената у вези са Епштајном које је објавило америчко Министарство правде донело је болна открића о 72-годишњем Менделсону, који је био на високим позицијама у влади у претходним лабуристичким владама и био амбасадор Велике Британије у Вашингтону све док га премијер Кеир Стармер није отпустио у септембру због његових веза са Епштајном.
Недавно објављени фајлови садрже мејлове од Менделсона Епштајну у којима се преносе комадићи политичких информација, за које критичари кажу да су можда прекршили закон.
Стармер је у уторак рекао свом кабинету да је „запрепашћен“ открићима у новообјављеним Епштајновим досијеима и да је забринут да има још детаља који тек треба да се појаве.
Портпарол Стармера Том Велс рекао је да је влада послала полицији своју процену да документи Менделсон-Епштајн садрже „вероватно тржишно осетљиве информације“ о глобалној финансијској кризи 2008. и њеним последицама, а које није требало делити ван владе.
Међу открићима у фајловима:
— У 2003-2004, банкарски документи показују да је Епштајн послао три уплате у укупном износу од 75.000 долара на рачуне повезане са Менделсоном или његовим партнером Реиналдом Авила да Силвом. Манделсон је рекао да се не сећа да је примио новац и да ће испитати да ли су документи аутентични. Али он је у недељу поднео оставку из владајуће Лабуристичке партије, рекавши да не жели да изазове „даљу срамоту“ странке.
Године 2008. Епштајн је избегао федерално кривично гоњење изјаснивши се кривим по државним оптужбама на Флориди за тражење и прибављање малолетнице за проституцију. Осуђен је на 18 месеци затвора.
Имејлови и смс поруке показују да се Менделсоново пријатељство са Епштајном наставило и након финансијерове казне.
— Године 2009. Епштајн је послао да Силви 10.000 фунти (око 13.650 долара по данашњим ценама) да плати курс остеопатије. Манделсон је за лондонски Тајмс рекао да је „ретроспективно, очигледно да је Реиналдо пропустио нашу колективну одлуку да прихвати ову понуду“.
— Такође 2009. године, Манделсон, тада пословни секретар у влади Велике Британије, изгледа да је рекао Епстајну да ће лобирати код других чланова владе да смање порез на бонусе банкара.
— Исте године, Манделсон је послао Епстајну интерни владин извештај у којем се расправља о начинима на које би Уједињено Краљевство могло прикупити новац након глобалне финансијске кризе 2008, укључујући и распродају владине имовине. Манделсон је написао: „Занимљива белешка која је отишла премијеру.
— У мају 2010. Манделсон је поручио Епштајну да је „извори кажу да је спас од 500 милијарди евра“ скоро завршен. Порука је дата неколико сати пре дана када су европске владе објавиле споразум од 500 милијарди евра за јачање јединствене валуте.
Епштајн је умро самоубиством у затворској ћелији 2019. године, док је чекао суђење по америчким федералним оптужбама које га оптужују за сексуално злостављање десетина девојака.
Министар здравља Вес Стритинг рекао је да је Манделсоново пријатељство са Епстајном „издаја на толико нивоа“.
„Издаја је жртава Џефрија Епштајна што је наставио то дружење и то пријатељство толико дуго након осуде“, рекао је Стритинг за Би-Би-Си. „То је издаја не само једног већ два премијера“ — Гордона Брауна, лидера Уједињеног Краљевства између 2007. и 2010. и Стармера.
Е-маил са захтевом за коментарисање докумената послат је Менделсону преко Дома лордова.
