Министарство правде саопштило је у понедељак да је уклонило „неколико хиљада докумената и медија“ из недавно објављених Епштајнових фајлова који су грешком разоткрили личне податке жртава осрамоћеног финансијера, према судским записима.
Одлука о уклањању досијеа долази након што су адвокати жртава Џефрија Епштајна рекли двојици њујоршких судија да су животи отприлике 100 преживелих „преокренути наглавачке” неуредним редиговањем у транши од преко 3 милиона Епштајнових фајлова објављених у петак – откривајући њихове фотографије, адресе е-поште, имена и детаље приватног банкарства.
У писму од понедељка судијама Ричарду Берману и Полу Енгелмајеру — који надгледају случајеве сексуалне трговине Епстајном и Гислен Максвел — Џеј Клејтон, амерички тужилац Јужног округа Њујорка, написао је да је Министарство правде уклонило све разоткривајуће материјале које су идентификовале жртве или њихови адвокати.
Влада је такође независно идентификовала „знатан број“ докумената за уклањање, наводи се у документу до којег је дошао Тхе Пост.
Одељење је за неколико грешака у редиговању окривило „техничку или људску грешку“ и саопштило да је „ревидовало своје протоколе за решавање означених докумената“.
„Одељење је радило све сате током викенда од првог
Изражена је забринутост у вези са жртвама“, написао је Клејтон.
Документи треба да се повуку када их жртве означи, а затим се процене пре него што редигована верзија документа буде поново објављена, „идеално у року од 24 до 36 сати“, рекао је Клејтон о ревидираном протоколу.
Британи Хендерсон и Бред Едвардс, два адвоката Епштајнових жртава, писали су суду у недељу тражећи „непосредну судску интервенцију“ због неуспешних редакција које су изазвале „панику међу преживелима Џефрија Епштајна широм света“.
„У петак, 30. јануара 2026, Министарство правде је јавно објавило више од 3,5 милиона докумената у вези са Епштајном, док није редиговало имена жртава и друге личне факторе у хиљадама случајева“, написали су адвокати.
Ово је било „упркос поновљеним изјавама да је редиговање једини разлог за одложено ослобађање и признању ДОЈ-а да би пропуст да се редигује нанео изузетну штету жртвама“, наставља се у писму.
„Не постоји замисливи степен институционалне некомпетентности који би био довољан да објасни размере, доследност и упорност неуспеха који су се десили – посебно тамо где је једини задатак који је наложио Суд и који је више пута наглашавао ДОЈ био једноставан: редиговати позната имена жртава пре објављивања“, написали су адвокати Хендерсон и Едвардс.
Поруке између адвоката и осам жена, које се идентификују као жртве мртвог педофила и чији су лични подаци процурели у „Епстеиновом закону о транспарентности досијеа“, такође су укључене у писмо судијама.
Једна жртва је написала да је сада у „ситуацији опасној по живот“ након што су њена пуна адреса и њена фотографија објављени у депонију фајлова.
Друга жртва је тврдила да је примила претње смрћу након што су њени подаци из приватног банкарства процурили у 51 унос, што ју је приморало да затвори своје кредитне картице и рачуне.
Министарство правде није одмах одговорило на Тхе Постов захтев за коментар.
