Мариам Атаеи и Хоссеин Кесхаварз у Парк Ситију, Јута, након премијере свог филма Пријатељева кућа је овде на филмском фестивалу Сунданце.
Мандалит дел Барцо/НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Мандалит дел Барцо/НПР
Играни филм тајно снимљен у Ирану освојио је награду жирија за ансамбл на овогодишњем филмском фестивалу Санденс. Између рата и недавних уличних протеста, филмски ствараоци су имали много изазова Пријатељева кућа је овде завршили на време за своју премијеру.
Смештен непосредно после иранско-израелског рата прошлог лета, филм је портрет живахне подземне културе Техерана. Упркос све већим репресијама владе, улични концерти, уметничке галерије, авангардне позоришне представе и афтер парти се настављају. Они су простори где уметници славе, флертују и разговарају о животу и уметности.
Прича – све на перзијском – усредсређена је на двоје цимера и пријатеља који су део те сцене. Попут глумица које их глуме, једна наступа са подземном позоришном трупом, а друга прави видео снимке на друштвеним мрежама како плеше испред историјских споменика – нешто што је незаконито по иранском закону.
Када жена на улици прекори Пари и Хану што не носе хиџаб, они се смеју. Они и њихови креативни пријатељи одбијају да буду ућуткани од стране режима, чак и када власти почињу да их циљају.
Хана Мана и Махсхад Бахрам, ин Пријатељева кућа је овде.
Алма Линда Филмс
сакрити натпис
пребаци наслов
Алма Линда Филмс
„Они само желе да имају нормалан живот, желе да буду на Инстаграму, желе да плешу. Желе да буду слободни“, каже редитељка Марјам Атаеи. „Желели смо да испричамо причу о сестринству и фантастичној заједници људи који помажу једни другима.
Њен коредитељ и супруг, Хосеин Кешаварц, који је такође ко-сценарист и копродуцент филма, каже да су били инспирисани младим уметницима које познају у Техерану. „Управо смо се заљубили у њих. Тако су кул. Тако су смешни. Тако су модерни“, каже он. „Отпор је за њих свакодневни чин.
Кесхаварз каже да је иста пркосна генерација изазивала иранску владу у масовним уличним протестима. Али, како је известио НПР, снаге безбедности су ухапсиле, па чак и убиле хиљаде људи од почетка године.
„Чак и ако се влада насилно разбија, ови млади људи не желе да им се говори како да живе“, каже он. „Иако их влада брутализира, они им узимају грудве. Толико људи са којима смо радили је ухапшено из таквих произвољних разлога, али они настављају и ту су једни за друге.“
Кешаварз каже да иранске власти настављају да врше притисак на филмске ствараоце који су критични према режиму, попут Џафара Панахија, који је ове године номинован за Оскара за свој филм То је била само несрећа. У Ирану су Панахијеви филмови забрањени; више пута је хапшен и затваран у Ирану због тога што је говорио.
Панахи је у децембру у одсуству осуђен на још годину дана затвора. А управо ове недеље је ухапшен његов косценариста.
„Џафар Панахи је заправо рекао да је тако психолошки тероризам“, каже Кесхаварз. „Уметници се толико хапсе зато што раде свој посао. То је нешто као основа потешкоћа и страха са којима смо морали да се носимо.“
Филмски ствараоци су се састали са НПР-ом током Сунданце филмског фестивала у Парк Ситију, Јута, како би разговарали о томе шта је било потребно да њихов филм стигне тамо.
Филмски ствараоци са глумицама Хана Мана и Махсхад Бахрам из Пријатељева кућа је овде.
Алма Линда Филмс
сакрити натпис
пребаци наслов
Алма Линда Филмс
Кажу да су пуцали Пријатељева кућа је овде у тајности, скривајући своје камере и озвучење. Могли су да сниме само један или два снимка на улици да не би били примећени од стране власти. Бринули су се да би их шпијуни могли процењивати, и могли су веровати само блиским пријатељима и породици да буду статисти.
Завршили су снимање филма у октобру и још су били у постпродукцији када су почели масовни улични протести. До јануара, иранска влада је одговорила затварањем интернета у земљи.
„Били смо тако под стресом“, каже Атаеи. „Нисмо били сигурни да ћемо стићи за Санденс.“
Атаеи и Кесхаварз су већ били у Сједињеним Државама, али су два члана њихове екипе донела рискантну одлуку да прокријумчаре филм из земље у Турску. Снимак су сакрили на хард диск.
„Стављају га на крај религиозног филма у случају да им се заплени погон“, каже Кешаварц.
Он каже да су чланови посаде прошли бројне контролне пунктове и возили се без престанка 12 сати да би прошли границу са Турском.
„Онда смо коначно добили позив: ‘Имам филм! Одмах ћу да отпремим филм'“, присећа се Атаеи. „То што су урадили било је тако херојски!
Али драма није завршила.
Током протеста у Ирану прошлог месеца, повређена је глумица из филма. „Погођена је мецима у лице. И није могла да оде у болницу јер би била ухапшена или евентуално убијена“, каже Кешаварц. „Толико људи, медицинских сестара, доктора, помогло јој је, надамо се, да сачува вид.“
У међувремену, због забране путовања у САД, две главне глумице филма нису смеле да оду на премијеру.
„То је тако лудо, све ове потешкоће да се направи филм у Ирану и да се заобиђе власти“, каже Кешаварз. „А сада је филм на Санденсу, али не можете добити визу од Стејт департмента.
Са својом седмогодишњом ћерком, филмски ствараоци настављају да деле време између САД и Ирана. Атаеи, 45, каже да је своје детињство провела преживљавајући оближње експлозије током иранско-ирачког рата 1980-их. Кешаварц (48), који је одрастао у Њу Џерсију и Њујорку, упознао је Атаеија пре десет година преко његове сестре. Брзо су се удружили како би заједно снимили индие филмове.
„Такође смо радили на холивудском филму пет година. Били смо консултанти. Али они су отказали филм“, каже Атаеи, који каже да је то било срцепарајуће.
Али филмски ствараоци нису одустали; они су сада у ЛА-у и предлажу Холивуду своје следеће пројекте, укључујући анимирани филм смештен у древни Иран.
