Емералд Феннел брани промене у ‘Вутхеринг Хеигхтс’ и његов завршетак

Овај чланак садржи спојлере за Вутхеринг Хеигхтс.

Емералд Феннелл је добро свесна да је њена верзија Вутхеринг Хеигхтс садржи неке велике разлике у односу на роман Емили Бронте из 1847.

Прича писац-редитељ, који се у готички класик заљубио као тинејџер Ентертаинмент Веекли да је почела да развија сценарио филма изазивајући себе да се сети што је више могла о његовој трагичној причи.

„Било је смешно, знате, мислим да су ствари којих сам се сећала биле и стварне и нестварне“, каже она. „Тако да је ту била одређена количина испуњења жеља, а било је и читавих ликова које сам некако заборавио или консолидовао.

Такође је рано постало јасно Фенелу да је „желела да направи нешто што је био мој одговор и интерпретација на ту књигу и осећај за њу“, а не на директну адаптацију Кети (Маргот Роби) и Хитклифовог (Џејкоб Елорди) везе између звезда и њених последица на више генерација.

„Када погледате не само друге филмске адаптације овога, већ Песма Кејт Бушили Балтусове литографије, или многе врсте савремених илустрација, већина њих има тенденцију да се фокусира на Кети и Хитклифа“, каже она. „Зато што мислим да је то заиста тренутак који се ближи крају у књизи.“

Као резултат тога, Фенел је преузео Вутхеринг Хеигхтс фокусира се првенствено на прву половину романа, која детаљно описује однос Кети и Хитклифа. Овај приступ је захтевао од редитеља да донесе „тешке одлуке“ о томе које додатне ликове и тачке заплета ће укључити.

„И мислим, заиста, урадила бих мини серију и обухватила целу ствар у 10 сати, и било би лепо“, каже она. „Али ако снимате филм и морате да будете прилично чврсти, морате да доносите такве тешке одлуке.

То је значило да се одсечу ликови попут господина Локвуда, Хитклифовог радозналог новог комшије који сазнаје за његову и Кетину бурну аферу преко винове лозе, као и Хитклифовог и Кетиног љубоморног и побеснелог брата Хиндлија.

„Хиндли и даље постоји, верујем, али у форми Ерншоа“, објашњава Фенел, мислећи на Кетиног и Хитклифовог оца, кога игра Мартин Клаунс. „Покушао сам да, где год сам могао, окупим људе на исти начин на који немамо ни Локвуда. То је тако компликована структура, роман, да би заиста било веома, веома тешко то претворити у кохерентан филм, јер би једноставно било много више времена.

Улога господина Ерншоа је знатно проширена у Фенеловом филму, претварајући га у сложеног лика чија зависност од алкохола има прави ефекат на све око њега.

„Било је [about] узимајући: ‘Шта је то са Хиндлијем? Какав је његов однос са његовом сестром и његовим полубратом, претпостављам, у Хитклифу? И како то обликује њихове животе? Како је љубав њиховог оца обликовала њихове животе?“ Фенел објашњава. „И тако, оно што имамо уместо тога је лик који је обоје, који је као, мислим, многи људи који познају алкохоличаре… изузетно, дубоко пун љубави и харизматичан, а са друге стране, изузетно увредљив и окрутан.“

Ерншоово учешће у филму такође подсећа гледаоце да су Хитклиф и Кети „псеудо-браћа и сестре“, примећује Фенел. Он је, на крају крајева, тај који једне вечери доводи Хитклифа кући и одгаја га као свог.

„Постоји много тога у књизи — а вероватно и о филму — што је трансгресивно, компликовано, тешко, мрачно“, каже она. „Због тога још увек постоји толико расправа око тога да ли је то љубавна прича или не. Наравно, чврсто верујем да је то љубавна прича, због чега мислим да се тако дуго траје. То не значи да је то љубавна прича која је лака или здрава, али је ипак изузетно моћна, као и многе љубавне везе.

Поред уклањања ликова, Фенел такође уноси неколико значајних промена у завршетак Вутхеринг Хеигхтс. У њеној верзији, Кети губи своје и Едгарово (Шазад Латиф) дете и, што је можда најсрдачније, Хитклиф није посетио пре њене смрти као у књизи. Уместо тога, она разговара с њим у стању фуге изазване грозницом, али он заправо није присутан.

Фенел објашњава да је одлука да се Хитклиф и Кети раздвоје на крају „делимично структурална“ и да се такође покаже како осуђени пар не може да се нађе на истој страни.

Добијте своју дневну дозу вести из забаве, ажурирања познатих личности и шта да гледате уз наш билтен ЕВ Диспатцх.

„Постоје око три различита састанка и три различита говора, тако да је део тога био и консолидовање тога“, каже она. „Али, такође, много разговарамо о томе Ромео и Јулија и, очигледно, када сретнемо Изабелу, она прича о тој врсти приче и о оној пропуштеној ствари, и толико осећам да Кети и Хитклиф [romance] говорило о недостајању једни другима. И тако сам урадио да сам пренео много љубави унапред, и много оних заиста важних разговора, да им дам мало времена да се то не догоди само на крају.“

Филм се такође завршава Кетином смрћу и, посебно, не приказује њен повратак Вутхеринг Хеигхтс као дух који моли да се поново споји са Хитклифом, као у роману. Фенел објашњава зашто је сматрала да је то прикладан крај за романсу Кети и Хитклифа.

„Почиње тамо где се завршава и завршава где почиње“, каже она. „И то је ствар о љубави, и то је ствар у књизи, зар не? То је да је она заувек и да је циклична, тако да нема заустављања — чак и када постоји ужасна, тужна, трагична станица, то заправо није заустављање — јер то је оно о чему књига толико осећа.“

Она додаје: „Ради се о дубинама људског осећања и о томе како оно постоји на дубок начин, а не само физички. И тако, не знам, то је био прави начин да се то оконча за мене.“

Вутхеринг Хеигхтс је сада у биоскопима.