Продавци продају змајеве на пијаци у близини капије Мочи уочи пролећног фестивала Басант у Лахору, Пакистан. Ово је први пут за 19 година да се фестивал змајева легално одржава у граду.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
ЛАХОРЕ, Пакистан — Уочи овомесечног пролећног фестивала Басант, људи су се гурали раме уз раме у уске, слабо осветљене улице у близини Мочи капије у Старом граду у Лахору, тражећи змајеве и конопце потребну за летење. Мушкарци су се гужвали у излозима да виде шта се нуди и за колико – узвикујући огорчено због надуваних цена. Сваки легално продати змај имао је печат КР кода, што је сигнализирало да је продавац регистрован код владе и да му је дозвољено да продаје.
Ово није сцена коју купци овде памте из Басанта у прошлости. Фестивал змајева легално је одржан овог месеца у Лахореу први пут од 2007. године, када је а провинцијски бан на Басанту ступио на снагу, са ранијим летењем змајева прописе ставити на место 2005. Басантов повратак на три дана почетком фебруара довео је до уређеније верзије традиционалног пролећног фестивала — са строгим правилима за продавце змајева, забрањеним артиклима за купце и постављеним прозором за време када су змајеви дозвољени на небу.
Мушкарци купују змајеве на пијаци у близини капије Мочи.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
„У мом детињству, ако си желео да пустиш змаја, било ког дана, било ког догађаја, можеш да летиш“, каже Хашир Рајан, 30, излазећи из гужве у близини Мочи капије носећи хрпу шарених змајева. „Тренутно је веома рестриктивно.“
Постојао је разлог за ова ограничења: летење змајем у Пенџабу постало је смртоносно. У годинама које су претходиле покрајинској забрани, десетине убијени су током Басанта — неки су пресекли змајеве жице премазане хемикалијама и стакленом пастом.
Крајем прошле године донела је покрајинска влада ново законодавство о летењу змајева и продаји уочи Басантовог оживљавања. Овај закон, који укључује строже казне за оне који се не придржавају, укинуо уредбу из 2001 на летењу змајева. Сада, летачи змајева који крше закон суочавају се са могућом затворском казном до пет година или новчаном казном већом од 7.000 долара, или обоје.
Летење змајем као такмичарски спорт
Басант је прослављен забавама на крову обасјаним бојама и летењем змајева које је трајало до касно у ноћ — извор носталгије за многе, и забринутост за друге, који страхују да се фестивал не може прославити без инцидената.
Људи се окупљају на крововима у Старом граду у Лахореу како би пуштали змајеве током Басанта.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
То је зато што за многе у Лахореу летење змајем није опуштена забава. То је такмичарски спорт. Змајеви се окружују у ваздуху, а њихови водитељи покушавају да пресеку конце једни другима, навијајући „бо ката!“ (сече!) када успеју и шаљу дијаманте са узорком који се сруше са неба.
Временом је ово такмичење довело до употребе јачих, синтетичких змајева, као и хемијских и стаклених варијанти за предност у биткама змајева.
Салеем-уд-Дин, искусни произвођач змајева у Лахореу, каже да је повећана употреба ове жице променила ствари. „Постало је опасно“, каже он и додаје да он и други мајстори нису одобравали. „Ми кажемо шта год да људи користе лоше, решите је се.
Покрајинска влада забранио те варијанте низа у покушају да летење змајем учини сигурнијим. Мухамед Фејсал Камран, заменик генералног инспектора за полицијске операције у Лахору, каже да је један од главних задатака Басанта био да обезбеди да забрањене сорте не буду прокријумчарене у град из других делова Пакистана, где је производња мање регулисана. „Видели смо ту хемијску струну; она се протеже. И има капацитет да пресече грло или где год да додирне“, каже он.
Мушкарци се окупљају на крову да пуштају змајеве у близини Делхи капије у Лахореу током Басанта.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
Влада провинције Пенџаб захтевала је од возача мотоцикала да поставите сигурносну шипку између њихових управљача како би се змајеви развучени преко путева спречили да им се запетљају око врата – претходни узрок повреда и смрти.
„Имало је и политички угао на то, јер ако вратите Басанта и онда се догоди нека трагедија, губите политичку километражу“, каже Аваис Малик, директор Националног историјског музеја у Лахореу. Он каже да су претходне владе оклевале да врате Басанта из тог разлога, иако је покрајинска администрација током мандата сада затвореног бившег премијера Имрана Кана такође сматрао топре назадовање. „Лахоре је толико велики да не можете све регулисати или надгледати“, каже Малик.
Познато је да је Равалпинди, још један град у провинцији Пенџаб пркоси забрани летења змајева како би се Басант прославио незванично. Одређено је Удружење за летење змајева Равалпиндија два дана ове недеље за прославу фестивала, који није званично одобрен.
Човек држи змајеве испред пијаце у близини Мочи капије током Басанта.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
У Лахореу је, међутим, покрајинска влада учинила тежак посао промотивни поход за Басанта, са ликом главног министра, Мариам Наваз, који се појављује на билбордима широм града. Наваз је нећака актуелног премијера Шехбаза Шарифа и део династичке политичке породице са седиштем у Лахору која деценијама влада и Пакистаном и провинцијом Пенџаб. Требало је да се појави јавно током Басанта, али је отказала своје активности у Лахору након неповезаног самоубилачког бомбашког напада у главном граду Исламабаду прошлог петка који се поклопио са првим даном фестивала.
Нејасно је да ли ће се Басантово славље вратити следеће године
Остале прославе су се наставиле како је планирано — са Лахоријем из свих слојева друштва који се придружио потрази за змајевима, приступачним канапима и крововима са добрим погледом. Три дана је небо у деловима града било ишарано змајевима докле је око сезало. Људи су такође дошли из иностранства да прославе, укључујући 28-годишњег Ехсан-пашу, који је допутовао из Уједињеног Краљевства. „Ово је огроман фестивал у Лахореу после дуго времена“, каже он. „И ја желим да уживам у томе.“
У Старом граду у Лахореу породице су плесале на крововима уз панџабске хитове који су се чули са преносивих звучника. Заиб Ун Ниса, 45, каже да је одрасла славећи Басант у овој области и да се сећа живих боја и звецкања наруквица које би жене носиле на прослави. Била је узбуђена, али и конфликтна око повратка фестивала због незгода које су га често пратиле. „Има пуно среће, али више од тога, постоји страх. Живот је незаменљив“, каже она. „Влада је наметнула прописе, али ми смо сами себи највећи непријатељи.
Заиб Ун Ниса (у средини) посматра свог мужа Акеел Ахмада како лети змајем на крову.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
Иако ове године није било смртних случајева везаних за змајеве, шест особа је умрло падом са кровова и од струјног удара након покушаја да извуку змајеве са телефонских стубова, саопштиле су власти. Адвокат поднео представку у Вишем суду у Лахореу у вези са смрћу, тврдећи да је фестивал и даље опасан.
Сада када је Басант званично готов, према панџапском закону, летење змајем је поново забрањено. Нејасно је да ли ће се Басант следеће године вратити у Лахоре или друге делове Пенџаба — макар овог пролећа још један панџапски град наставља да лобира за своју шансу да прослави.
Заиб Ун Ниса каже да је људима потребан разлог за славље — а незадрживи Лахорис ће искористити сваку прилику коју може. Она каже да је Лахори неко живог срца. Управо у том тренутку, њен муж је прекида слављеничким скандирањем — узвикујући надимке других на крову, након чега следи „зиндабад“ (живео!) — због чега се сви смеју.
Она га погледа и закикоће се: „Ово је Лахори.“
Змајеви су прошарани небом док људи стоје на крововима у Старом граду Лахореа.
Бетси Џолс за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Бетси Џолс за НПР
