Ћутање јагњета звезда Тед Левине се позабавила компликованим наслеђем филма око његових тема о роду.
Оскаром награђен класик хорора из 1991. глумио је Џоди Фостер као младу студентицу ФБИ-ја Кларису, која тражи увид у бриљантног психијатра Ханибала Лектора (Ентони Хопкинс), затвореног због насилних убистава. Она га консултује у вези са случајем Бафало Била (Левин), плодног серијског убице који мами и гуље жене да креира „женско одело“ у потрази за женском трансформацијом.
Размишљајући о важности филма 35 година касније, Левин, 68, признао је у новом интервјуу са Тхе Холливоод Репортер: „Постоје одређени аспекти филма који се не држе превише добро.“
„Сви знамо више, а ја сам много мудрији по питању трансродних питања. Има неких стихова у том сценарију и филму који су несрећни“, додао је он.
Међу стиховима који се најчешће наводе као трансфобични је Ханибалов покушај да окарактерише злочине Бафало Била: „Били мрзи свој идентитет“, каже Кларис, „и мисли да га то чини транссексуалцем, али његова патологија је хиљаду пута дивља и страшнија.
Левин је рекао да у време снимања није имао никаквих брига. Међутим, током година, након што је радио са транс особама, постао је боље разумети „културу и реалност значења рода“.
„Жалосно је што је филм то оцрнио, и то је јебено погрешно“, рекао је глумац касније, појашњавајући: „Нисам га играо као геј или транс. Мислим да је био само напаћени хетеросексуалац. То сам и радио.“
Едвард Саксон, један од продуцената филма, такође је говорио о лику Бафало Била, инсистирајући: „Док смо снимали филм, у нашим главама једноставно није било сумње да је Бафало Бил потпуно аберантна личност — да није био геј или транс. Био је болестан.“
Међутим, он је признао: „У тој мери смо то пропустили. Са моје тачке гледишта, нисмо били довољно осетљиви на наслеђе многих стереотипа и њихову способност да штете.“
Лик Бафало Била заснован је на злогласном убици и пљачкашу гробова Еду Гејну, познатом по убиству најмање две жене и ексхумацији гробова жена које су га подсећале на његову мртву мајку да би сакупљао људске остатке како би их модификовао у разни намештај и одећу.
Режија: Јонатхан Демме, Ћутање јагњета је ушао у историју Оскара као први хорор филм и трећи филм у целини, да би помео категорије „Великих пет“: најбољи филм, најбоља режија, најбољи глумац (Хопкинс), најбоља глумица (Фостер) и најбољи адаптирани сценарио (Тед Тали). И даље остаје једини хорор филм који је икада освојио награду за најбољи филм.
