‘Четири минус три’ филмски интервју Породична несрећа, кловнови, нада: Берлин

Можда звучи тешко за поверовати, али Четири Минус Три (Виер Минус Дреи), нови играни филм аустријског редитеља Адријана Гоигингера (Најбољи од свих светова, Тхе Фок), заснован је на истинитој причи пуној суза и осмеха кловна.

Валери Пахнер (Тхе Сториес, Егон Шиле: Смрт и Дева, Скривени живот) глуми у филму, који је адаптирао Сенад Халилбашић из истоименог бестселера Барбаре Пацхл-Еберхарт, у којем говори како је у трагичној саобраћајној несрећи пребродила смрт свог супруга и двоје дјеце.

Четири Минус Три светске премијере у програму Панорама Међународног филмског фестивала у Берлину. Прича, која је испричана у временским скоковима, прати Барбару. Она и њен партнер Хели (Роберт Штадлобер) су професионални кловнови, живе алтернативним животом са своје двоје деце, све док саобраћајна несрећа не промени све. Барбарино веровање у хумор, наду и хуманост стављено је на искушење. Стефани Реинспергер, Ханно Коффлер и Роналд Зехрфелд такође играју у глумачкој постави.

Гоигингер је режирао филм и продуцирао га са Петером Вилдлингом, Герритом Клеином, Мартином Пфеилом и Давидом Столлингером. Бета Цинема управља светском продајом филма, у продукцији 2010 Ентертаинмент у Аустрији и Гигантен Филм у Немачкој. Четири Минус Три у Немачкој ће дистрибуирати Аламоде Филм и у Аустрији Полифилм

Гоигингер је прво прочитао синопсис за Четири Минус Три када се његово друго дете тек родило, осећајући да би филм био „превише интензиван за мене“. Али након што сам прочитао први нацрт сценарија, „схватио сам да је то заправо филм о нади и о томе како можете превазићи такве трагедије.“

ТХР разговарао са Гоигингером о томе да на екран изнесе причу која ће расплакати публику, али и пронаћи наду, и шта је научио о уметности кловн.

Колико је Барбара Пахл-Еберхарт била укључена у филм и његову продукцију?

Она је била део целог процеса развоја, тако да би читала сценарио, а затим давала белешке. Она је веома паметна и схватила је да морамо да направимо своје уметничко дело, па смо променили неке ствари из стварног живота, али и из књиге. Али она је била сасвим у реду с тим. Било јој је важно ко ће је приказати. Срећом по све нас, веома рано се заљубила и у Валери Пахнер.

Посетила је сет већ првог дана снимања. И било ми је веома важно да она буде задовољна тиме, јер је то њена прича. Упознавање са њом у стварном животу био ми је велики мотив да снимим овај филм. Оно што ме је заиста дирнуло од самог почетка је то што ова трагична прича има прави срећан крај.

Шта је било кључно за прави тон и емоционално путовање?

У филму смо много размишљали о томе када би се несрећа требала догодити. Био је један нацрт где је био на средини, а онда смо имали један нацрт где је било прилично касно у филму. Али у монтажи смо коначно видели где је право место за ову сцену. Дакле, овај филм је заиста снимљен три пута, могло би се рећи: писање, снимање и монтажа.

Да ли је било филмова које сте гледали и који су утицали на вас у вашем раду? Четири Минус Три?

Један веома утицајан филм за нас је био Сломљени круг [by Felix van Groeningen]. Има веома сличну структуру, такође и по томе како је структурисан [across] различите временске линије.

Реците ми о приказу кловна, који би неки могли видети као неочекивани елемент…

Пре него што сам снимио овај филм, нисам био много заинтересован за кловн. Само сам имао на уму или кловнове убице или несмешне циркуске кловнове. Али онда сам много читао и истраживао, и упознао сам целу филозофију која стоји иза тога. Стварно смо желели да то ставимо у филм, да буде смешно [elements]али и зато што уметност кловнарије помаже Барбари на њеном путу да се избори са овом трагедијом.

Да ли сте имали кловнове или стручњаке као саветнике?

Да, јесмо. На пут сам ишао и са Црвеним носовима [Clowndoctors] у болници, што је такође део Барбариног живота и филма. То је било тако, тако, тако дирљиво, отићи у праву болницу са кловновима. Био сам у позадини и видео сам како раде са децом. Дали су ми много инспирације.

Имали смо и француског кловна као консултанта, Жан Пол Ледуна, који је познавао правог Хелија пре него што је умро. Било је веома тешко, али и веома лепо, да је могао да научи Роберта Штадлобера, који игра Хелија, какав је његов кловн. И помогао нам је да поставимо и креирамо ове кловновске секвенце.

Колико је емотивно и тешко било снимање за целу глумачку екипу и екипу?

Било је то невероватно захтевно, емотивно снимање за све, и испред и иза камере.

Ретко сам видео да се неко посветио улози на начин на који то чини Валери Пахнер: 100 посто емоционално уложен у сваки покушај, без обзира на последице. Роберт Штадлобер је такође унео толико личности, оштрине и хумора у свој лик.”

Како сте изабрали Валерие Пацхнер?

Видео сам је унутра Скривени живот од Теренса Малика, и био сам фасциниран њеним наступом. Она не прича много у том филму, али има ово присуство и целу ову ауру. Упознао сам је на Берлиналу пре шест година и представио је. Тада није постојао ни сценарио, али сам јој дао ову идеју. А она је рекла, да, у реду, као што често радите када сте тек упознали некога. Али ово је заиста био почетак ове веома вредне везе. Она заиста носи филм.

Како сте мислили о балансу који треба филму између туге, бриге, очаја и осмеха?

То је био изазов од почетка, јер нико не жели да гледа некога како плаче 120 минута – чак ни у Европи.

Равнотежа је такође оно што је кловн. Можете плакати, а можете се смејати у исто време. Чарли Чаплин и његов кловновски лик „Кутња“ су ме томе научили. Зато сам се трудио да увек смештам смешну и топлу сцену после трагичне. Због тога сам и изабрао структуру. Много је топлих, тмурних, лепих успомена у прошлости. Заљубљивање, венчање, рођење детета. Можете некако да издахнете и припремите се за следећу тешку сцену у садашњости. И такође, заиста ћете упознати овај пар.

У филму постоји једна велика брачна свађа. Ова сцена борбе је најважнија за приказ њиховог односа, јер га чини стварним. Парови нису увек фини једно према другом; понекад дође до туче. Покушао сам да ставим много делова живота и много различитих углова у овај однос.

Прочитао сам у изјави вашег редитеља да ову причу видите као знак да бесмртна љубав постоји.

Да, јер права Барбара још увек има везу са својом преминулом породицом. Звучи езотерично и можда мало чудно. Али у својој књизи она пише о томе. Она само осећа Хели и њену децу. И у филму постоји сцена у којој она заиста осећа енергију и дух свог мужа. Барбара је недавно рекла да је толико срећна што сада, са овим филмом и премијером на Берлиналу, њен покојни супруг Хели коначно добија велику сцену коју је одувек желео. То ме је јако дирнуло.

Да ли знате шта ћете следеће радити?

Тренутно радим на неколико пројеката. Заправо постоји један међународни пројекат који би био мој први филм на енглеском језику. Управо то састављам са продуцентима, али мислим да је то онолико колико смем да вам кажем. Али то је велики сан за мене да, надам се, у блиској будућности, снимим свој први филм на енглеском.