Ит мора да је недеља адаптације погрешно рођених. Акредитиви овог хиндског гангландског епа су беспрекорни: редитељ Висхал Бхардвај је претходно одушевио текстурираним, инвентивним варијацијама на Магбета (Макбоол, 2003), Отела (Омкара, 2006) и Хамлета (Хаидер, 2014). Али уместо директне модернизације Ромеа и Јулије, ова најновија се поново осврће на језиву истиниту причу о злочину извучену из Хусеина Заидија Мафиа Куеенс оф Мумбаи, књиге која је претходно инспирисала хит Санџаја Лиле Бхансалија из 2022, Гангубаи Катијавади. Резултати усклађују Бхардваја са новим језивим заокретом који је Боливуд заузео недавним ударима Анимал и Дхурандхар, али је запањујуће за сведочити, као да је Кенет Бранаг пратио своје успехе Шекспира на прелазу из 90-их покушавајући да уђе у Натурал Борн Киллерс.
За Венецију (или Венице Беацх База Лурмана), Бхардвај мења подземље Мумбаја из 1990-их, уводећи у филмовима првог морално дегенерисаног Ромеа. Хуссеин Устара Схахида Капоора – звани Ромео – је густо тетовирани рикач запослен као убица локалног кума; његова Јулија (Анимал’с Триптии Димри) увређена удовица која држи приличну листу хитова. Њих двоје су укрштени: он је спасава усред неуспешног покушаја атентата на адвоката који блати њеног покојног мужа, зарађујући обојици моћне непријатеље. Акваријум кроз који је Лео угледао Клер Дејнс овде наслања се на кревет на који овај Ромео води две пратње док га његова Јулија прислушкује. Срећан Дан заљубљених, свима.
Храбро креирање слика и промишљен дизајн видљиви су кроз мрак, а перформансе су снажне. Капур и Димри су посвећени посебним захтевима ове завере, док је Нана Патекар прилично лукава као уморни руководилац нашег антихероја. Ипак, тамо где је Гангубаи показао Бхансалијеву повећану тонску осетљивост, исцрпљујућа три сата овде се крећу између грубог и емоционално инертног: прича о опсесији и гнушању, са својим мртвим очима љубавницима који вуку једни друге ка олуку и гробу. То је врста карактеристичне грешке коју може направити само неко ко је толико заокупљен причом да прогута њене отрове. Ипак, благо је срцепарајуће видети тако промишљеног киноиста како баца своју библиотечку карту за мршавог тврдоглавог момка.
