Контроверзна адаптација Емералд Феннелл-а Вутхеринг Хеигхтс ушао је у биоскопе тек ове недеље, али је већ убедљиво фаворит за филм године са највећим поделама. Блокбастер који цепа прслуке раздвојио је критичаре, посетиоце биоскопа, па чак и Индепендент’с Цултуре Деск са својим безобразним одступањима од класичног романа Емили Бронте, ‘побељеним’ глумцима и представама у стилу пантомиме.
Међутим, Фенелов приступ Вутхеринг Хеигхтс изазвао је највећу поделу у глобалној заједници супер фанова Бронте – од којих неки одбијају чак и да погледају филм.
Откако је први трејлер филма испао у септембру, љубитељи књижевности су се окупили на огласним плочама и ТикТок групама са својим мислима. Док су неки били „отворени“ за Фенелову хиперсексуализовану интерпретацију, други – укључујући инфлуенцера БоокТок-а Килее Смитх – подстакао је да промени наслов филма.
„Мислим да се овај разговор не би десио да је филм назвала другачије“, каже Смит (30) Тхе Индепендент. „Вероватно бих гледао филм у којем су Маргот Роби и Џејкоб Елорди у прелепим одећама на ливади.
Креативац из Охаја, који је био а Вутхеринг Хеигхтс ентузијаста од тинејџерских година, једна је од љубитеља књига који неће гледати филм.
„Немам намеру да то видим [cinemas]” каже она. „Са одлукама које је донела, нећу губити време и трошити новац. Радије бих поново прочитао књигу – што и радим.”
Тхе цастинг оф Барбие‘с Маргот Роббие, 35, и Салтбурн‘с Јацоб Елорди, 28, као Кети снажне воље и окрутни антихерој Хитклиф су фрустрирали многе љубитеље књига – посебно око Хитклифове етничке припадности. Тај лик је у књизи описан као „тамнопути“ нађу.
Обожаватељица Бронте и историчарка уметности Елиза Гудпастуре, која објављује ново издање књиге Вутхеринг Хеигхтссматра да је одсуство било какве расправе око расе разочаравајуће. „То што га у књизи описује као да није бео је тако необично у викторијанској књижевности“, каже она.
„Потпуни недостатак ангажовања на томе је дефинитивно пропуштена прилика да се уради нешто занимљиво и значајније. Слично томе, Кети би требало да буде тинејџерка, тако да је био интересантан избор изабрати некога ко је много старији. Осећао се једноставно чудно.“
Фенелове промене карактера су такође биле предмет спора међу обожаваоцима књига – од њеног избора да из приче избаци Кетиног брата Хиндлија Ерншоа, до њеног приказа брутализоване Изабеле Линтон (Алисон Оливер) као Хитклифове покорне огрлице.
„Изабела је моћан лик у књизи – она побегне од насилне везе са Хитклифом и сели се у Лондон да одгаја сина“, ентузијаста Бронте и ТикТок утицајна Емие Гримвоод каже.
„У филму је написана као овако покорна. Чини се као да је Емералд Феннелл узео жртву породичног злостављања и претворио је у БДСМ динамику. Мислим да то уопште нису ценили људи који су волели Изабелу у књигама.“
„Имала је потенцијал да од Изабеле направи овај невероватан лик [by the standards] тог времена, и фигура оснаживања овог времена. Али није. То је било прилично разочаравајуће.”
Кајли се слаже: „Мислим да је начин на који се Изабела третира као ентузијастична учесница са пристанком у њеном злостављању, а затим то злостављање уоквирује као превртање, заиста лош избор. То је узнемирујуће.“
Фенел је бранила свој портрет Изабеле и Хитклифовог односа рекавши да је опис књиге био „тако шокантан за људе“ у то време. Говорећи о једној сцени у којој је Изабела окована као пас код ногу свог мужа, испричала је Ентертаинмент Веекли: „Визуелно сам додао неке ствари тој сцени, али скоро све је Бронте.“
Међутим, обожаваоци ауторке не мисле да би она уживала у Фенеловом „бастардизацији“ њеног оригиналног текста старог 179 година.
„Учтиво, мислим да јој се то не би допало“, каже Смит.
„Она би мрзела да јој се прикачи наслов“, каже Гримвуд. „То сравњује Хитклифов и Кетијев однос у спектакл двоје токсичних људи који повређују себе и све људе око себе. Има више од меса Вутхеринг Хеигхтс него само то.”
Гудпастуре додаје: „Многе главне теме књиге су о смрти, тузи и губитку, а то је било централно у животу Емили Бронте – изгубила је мајку и две своје сестре. То није било много присутно у филму јер је био толико фокусиран на романсу.
„Није било тог осећаја туге и готичког прогањања и мислим да би Емили то пропустила.
Иако признаје да је ауторка можда ценила неке од Фенелових „радикалнијих“ редитељских избора. „Када је њена књига објављена, она је такође изазвала велику пометњу и изазвала невероватне поделе. Волео бих да је чујем.“
Гримвуд каже да мисли да би Бронте барем погледала филм. „Она би ценила визуелну лепоту тога и његову интерпретацију“, каже она. „Али, као и многи од нас, вероватно би мрзела чињеницу да је тако тврдила Вутхеринг Хеигхтс.”
