Аутор Џозеф Вилсон
ЛИВИГНО, Италија (АП) — На успону до Ливиња, на врху планинског превоја пре него што се пут спусти до села где се на Зимске олимпијске игретамо се налази усамљени царински пункт. Његова стражарница и капија једини су знаци унутрашње фискалне границе унутар Италије, оне која окружује снегом прекривену долину и бесцарински статус који је уживао вековима.
Ослобођење од пореза које Ливињо чини рајем за купце, парадоксално, оставило га је да не добије пуни економски бонус од одржавања Олимпијаде, барем краткорочно. Напротив, трговци су притиснути — чак и ако су хотели и ресторани препуни и уновче. Ипак, сви се надају да ће Игре донети дугорочну предност селу.
Довођење у питање економских користи је рутина за градове домаћине Олимпијаде, а о томе се причало у граду у главној улици Ливиња током Игара. За разлику од других олимпијских планинских објеката, власници предузећа рекли су за Асошиејтед прес да су спортисти, навијачи, радници и волонтери избацили посетиоце који долазе у потрази за бесцаринским уговорима у оно што је обично велики месец.
„Нисам позитивна у вези Олимпијских игара, јер обично радите више него дупло у овом периоду, јер је овај период за нас био висока сезона. Сада је овај период као наша ниска сезона“, рекла је Олга Салари, власница приче о играчкама пуне Лего сетова. Посетиоци Олимпијаде, додала је, „не посећују ни продавнице“.
Колико је лоше било? Салари је рекла да је већ забележила пад продаје од 70% у поређењу са просечним фебруаром. Олимпијске игре трају од 6. до 22. фебруара.
Посетиоци свих шест планинских места морају имати или акредитацију, резервисан смештај, карте за догађаје или ски-пас — и стога не могу бити једнодневни излетници само по договору.
Без царине од средњег века
Ливињо је добио надимак „Мали Тибет” због своје историјске изолације и снегом прекривених врхова који га окружују. Ово село у близини швајцарске границе има ослобођење од пореза на промет још од средњег века, што је омогућило осиромашеном, одсеченом подручју да уноси робу.
Када је у 20. век коначно стигао асфалтирани пут који води на југ, а касније и тунел на север ка Швајцарској, тај бесцарински статус постао је економски еликсир јер је привлачио туристе.
Посетиоци могу да купе робу у вредности од 300 евра (356 долара) без италијанског пореза на промет од 22%. Постоје посебна ограничења за парфеме, цигарете, цигаре, алкохолна пића и бензин.
Пореске олакшице у Ливињу учиниле су га рајем за скијаше који искористе прилику да покупе сат, козметику, парфем, електронику или кутију цигарета пре него што се одвезу кући у Аустрију, Немачку, Швајцарску и другде. У сваком случају, ван Олимпијских игара.
„Туристи су више заинтересовани да виде конкуренцију. Нису толико фокусирани на куповину“, рекао је Мануел Гали, чија породица поседује продавницу електронике.
Нека планинска места већ добијају подстицај
Према извештају италијанске Банца Ифис, очекује се да ће укупан економски утицај Игара достићи 5,3 милијарде евра (6,2 милијарде долара). Од тога, 1,2 милијарде евра (1,4 милијарде долара) процењује се да ће туристи потрошити на локацијама домаћина током наредних 18 месеци. Банка то није рашчланила према локацији догађаја. Председник организационог одбора Милана Кортине Ђовани Малаго навео је више од 5 милијарди евра у интервјуу за италијанску радио станицу РТЛ.
Комитет је саопштио да је Олимпијада подстакла италијанске власти да унапреде системе дистрибуције електричне енергије у Ливињу и другим планинским местима. Побољшања здравствене клинике у Ливињу и железничке услуге су такође наслеђене инвестиције.
Чини се да продавнице других планинских места добијају економски подстицај.
Заменица градоначелника Кортине д’Ампецо Роберта Алвера рекла је за АП у текстуалној поруци да је град видео „значајан прилив људи“.
И не пуне само хотеле и ресторане. Посетиоци, као и Италијани који поседују друге куће у отменом граду, такође пуне продавнице дуж Кортине само за пешаке Цорсо Италиа која пролази кроз центар града.
У историјском центру Бормија, калдрмисане стазе биле су испуњене обожаватељима током мушког програма алпских скијашких трка, а његове продавнице су виделе много активности.
Надати се публицитету
Серђо Шена, члан организационог одбора за подручје Ливиња, рекао је да је нормално да нека предузећа виде више активности од других, али ће дугорочни утицај бити позитиван. Глобална рефлектора требало би да привуче туристе из даљине, као што се догодило у Торину након гостовања 2006. године, рекао је он.
„Оно што очекујемо да се деси је да се тржишта промене и да добијемо више туриста из Сједињених Држава и Азије“, рекао је Шена.
То неким власницима радњи не одговара. Салари је рекла да је њен пословни модел заснован на људима који се возе у Ливигно и користе додатни простор у пртљажнику за куповину кући. Она се плаши да ће туристи који путују авионом купити само робу довољно малу да стане у њихов пртљаг.
Ипак, већина људи у Ливињу — чак и други власници продавница — нада се да је Шема у праву, верујући да ће телевизијски слике сноубордера и скијаши слободног стила у успону ван његових падина и снежног парка поставили су Ливигно на светску мапу и на крају ће привући још више туриста.
„Ово је веома важно јер (Игре) обезбеђују публицитет од 360 степени широм света и Ливињо је веома добар“, рекао је Дерио Клаоти, власник продавнице парфема, чија је продаја пала од 70 одсто.
Неколико врата ниже, у продавници луксузних сатова и накита Голден Цлоцк, Дамиано Лонга је рекао да очекује да ће његов пад продаје на крају бити вредан тога.
„Надамо се да ће реклама коју прави за Ливигно радити у будућности“, рекао је Лонга.
Допринос су дали писци Ассоциатед Пресс Цоллеен Барри из Милана, Андрев Дампф у Цортини и Пат Грахам у Бормију.
АП Зимске олимпијске игре: хттпс://апневс.цом/хуб/милан-цортина-2026-винтер-олимпицс
