14. маја 2009, писац-редитељ Николас Јарецки послао је Џефрија Епстајна, који је тада служио казну на Флориди због прибављања малолетнице за проституцију, имејл, једну од многих комуникација између њих двојице током година. Јарецки је написао: „Хајде да се дружимо. Када се скидају наруквице?“
Епштајн, коме је споразум о признању кривице омогућио да напусти Стоцкаде округа Палм Бич да ради у својој канцеларији, одговара.
„23. јул.”
Тог дана у јулу, Епштајн шаље оно што изгледа као групну е-пошту многим примаоцима са насловом „бесплатно и код куће“.
Јарецки, тада 30-годишњи косценариста Тхе Информерсодговара: „Честитамо! Како где и када славимо? Реци реч и ја сам ту у току дана. Добро дошла кући ти луда мацо.“
Годину дана касније, Јарецки ће замолити Епстајна да финансира оно што ће постати његов филм из 2012 арбитража, и пошаљите му сценарио. Упркос свим његовим холивудским везама, није се знало да је осуђени трговац људима и финансијер директно умешан у филмски посао, а разговори између Јарецког и Епштајна су се погоршали пре него што је филм објављен.
Веза између Јарецког и Епштајна није раније пријављивана. Али Јарецкијев отац, истакнути психијатар и инвеститор Хенри Јарецки, који је суоснивао Мовиефоне са Николасовим полубратом Ендрјуом Јарецким, редитељем документарних филмова, имао је белешку укључену у Епстајнову злогласну књигу рођендана из 2003. године. Хенрија Јарецког, који сада има 93 године, тужила је бивша манекенка 2024. године која га је оптужила да је помогао у омогућавању Епштајнове трговине сексом. Манекенка је одустала од одела у априлу 2025, рекавши да је након прегледа историје и доказа о њеној вези са Јарецким дошла до уверења да ми Јарецки „није мислио ништа лоше“.
Почетне претраге које су обављене за овај чланак од три милиона страница Епштајновог материјала које је објавило Министарство правде 30. јануара нису пронашле ни помињање да је Епштајн упознао Николаса Јарецког са било којом женом или девојком, као ни сексуално експлицитну или сугестивну комуникацију. Постоји мејл из марта 2003. који изгледа да је између Јарецког и саучесника Епштајна Гхислаине Маквелл, у којем Јарецки тражи да се нађу на пићу, а Максвел, тада 41, предлаже да се ухватимо „касно у среду увече…“
Претрага материјала Министарства правде – који садржи многа редигована имена и понекад хаотично организоване записе – није показала ништа сексуално сугестивно између Максвела и Јарецког, који је 2016. био романтично повезан са Кортни Лав.
Међутим, 2. маја 2009, поново док је Епштајн служио казну, Јарецки је Епстајну проследио профил порно звезде Саше Греј објављен у Роллинг Стоне а написала Ванесса Григориадис, тзв „Најпрљавија девојка на свету.“
Предмет мејла је био „Ванессин одличан чланак о Саши Греј РС. У телу, Јарецки је написао: „Са својим себичним цитатом из твог заиста… Али ипак уживај. Да ли неко жели да је заступа (за прави посао)?
Епштајн је одговорио: „доведите је на Флориду.
Јарецки је узвратио: „Хоћете ли послати авион? Одвешћу је сутра.“
Епштајн је проследио део ове размене и чланка особи чије је име редиговано тако што је затамњено у фајловима.
Епштајн је написао редигованом: „Ово сам добио од сина Јарецког.
Редиговано је одговорило: „Нема шансе! Да!“
Да ли је редигована особа била агент за таленте који је пристао да заступа Греја? Да ли је цела ствар била шала? Контекст размене је нејасан. Али Греј се наводно појавила у свом последњем порнографском филму 2009. године, исте године када је глумила у филму Стивена Содерберга. Тхе Гирлфриенд Екпериенце. Према Роллинг Стоне чланка, Јарецки се састао са Грејем око улоге. Цитиран је како је рекао: „Мој утисак о њеном ставу је да је порнографија, иако је део њеног пастиша, на крају капија ка њеним главним идејама и глумачкој каријери.
Поруке представницима Греја које траже коментар нису враћене.
Нема доказа да је Греј знао или му је Епштајн на било који начин помогао.
Након Епштајновог пуштања, у септембру 2009, Јарецки је написао да тражи да остане на Епштајновом имању у Новом Мексику, објашњавајући: [sic] „Можда ћу неколико дана помагати у филму са Меган Фокс и Мики Рурком који снима мој пријатељ. Судећи по времену, овај филм је био вероватан Пассион Плаи.
У мејлу који је послао Епштајну у октобру, Јарецки је написао: „Овде је невероватно. Свиђа ми се. Људи су тако љубазни. Хвала вам пуно. Шта можете да захвалите човеку који има све? Марципан?“
Затим крајем 2010. године, као предпродукцијска тужба око Арбитража било решено, Јарецки је имао много разговора са Епстајном да се укључи да то финансира, једном споменуо 2,5 милиона долара. Епштајн тражи сценарио и он је послат. (Пуна Арбитража скрипта је у фајловима ДОЈ Епстеин).
Епстеин очигледно није инвестирао, јер у јулу 2011. имају ову размену:
ЕПШТАЈН: надам се да је твој филм добро прошао.. Мислио сам да ми је речено да је Ева Грин у Европи, ја идем провести викенд у Риму. са Вуди Аленом, Вуди је рекао да је у реду да је позовем
ЈАРЕЦКИ: Хвала. Филм је одличан. Едитинг аваи. Бићу у Њујорку следеће недеље 4 дана. У последњем тренутку сам заменио еву са Летицијом Каста и Паћином са Ричардом Гиром и Монаганом са Брит Марлингом и Едгаром са Тимом Ротом
Праве музичке столице.
И даље мислим да си се понашао као кретен због целе ствари.
Али шаљем љубав
Ницк
Претрагом досијеа Министарства правде није пронађен ниједан имејл између Николаса Јарецког и Епстајна након 2012. Представници Јарецког нису одговорили на Тхе Холливоод Репортер’с захтеви за коментаре.
Љубазношћу
