Би-Би-Си је издао ново извињење због тога што је поступио у вези са инцидентом на додели филмских награда Бафта која је емитована у Н-речи током ББЦ Оне извештавања о церемонији и остаје преко ноћи на ББЦ иПлаиер-у. Би-Би-Си је сада уклонио емисију са иПлаиер платформе и каже да ће је поново уређивати усред све веће реакције.
У саопштењу Би-Би-Сија је наведено: „Неки гледаоци су можда чули оштар и увредљив језик током доделе филмских награда Бафта. Ово је произашло из невољних вербалних тикова повезаних са Туретовим синдромом, а као што је објашњено током церемоније, није било намерно. Извињавамо се што ово није измењено пре емитовања и сада ће бити уклоњено из верзије ББЦ иП.“
Инцидент је изазвао активиста Туретовог синдрома Џон Дејвидсон који је присуствовао Бафтас ас И Свеар, филм инспирисан његовим животом у суочавању са непријатељством које је покренуо ТС, био је за бројне награде. Чуо се неколико пута како виче током церемоније, укључујући реч Н док су глумци Делрој Линдо и Мајкл Б Џордан били на сцени и уручивали прву награду вечери.
Током церемоније, домаћин Бафтаса Алан Каминг је саопштио објашњавајући ситуацију, рекавши: „Туретов синдром је инвалидитет, а тикови које сте чули вечерас су невољни, што значи да особа која има Туретов синдром нема контролу над својим језиком. Извињавамо се ако сте вечерас увређени.“
Особе међу којима су глумци Џејми Фокс и Вендел Пирс изразили су ужаснутост, Фокс је то назвао „неприхватљивим“, а Пирс је рекао: „Бесни је што прва реакција није била потпуна и пуна грла [sic] извињавам се Делроју Линду и Мајклу Б Џордану. Увреда за њих има предност. Није битно разлоге за расистичко вређање.” Продукцијска дизајнерка Синнерса Хана Бичлер рекла је на друштвеним мрежама да је такође имала расну вређање према њој и критиковала оно што је назвала Бафтиним „одбацивањем“ извињења.
Међутим, организација тек треба да се позабави зашто увреда није уклоњена из оригиналног емитовања, док су коментар Акиноле Дејвиса млађег који се помиње на рат Израела и Газе и Камингова шала која се чини да се односи на Доналда Трампа, избрисани. Филмске награде Бафта приказане су на ББЦ Оне у недељу са два сата закашњења.
Бафта се такође обратила за коментар.
