Усвојеница коју су њени амерички родитељи из Ирана довели у Сједињене Државе као мало дете, стоји за портрет у Калифорнији 21. фебруара.
Стела Калинина за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Стела Калинина за НПР
Усвојена из Ирана са две године, веома је поносна на своје суштинско америчко васпитање.
Жена је одрасла на малој фарми на Средњем западу. Сваке недеље је ишла у цркву. И волела је да слуша приче свог покојног оца из времена када је био у ваздухопловству током Другог светског рата.
Али у очима америчке владе, жена, која је сада у 50-им годинама и живи у Калифорнији, није Американка. Уместо тога, она је имигрант који је прекорачио своју визу од када је била мала и стога је подложна депортацији. Разговарала је са НПР-ом под условом да остане анонимна јер се боји да ће јавно говорење закомпликовати њен имиграциони случај.
„Како се ово могло догодити?“ рекла је. „Ја сам Американац. Никада нисам имао никакав други идентитет осим тога.“
Већина међународних усвојеника добија аутоматско држављанство захваљујући Закону о држављанству деце из 2000. године. Али закон искључује оне који су већ били одрасли када је закон усвојен или усвојенике који су у САД ушли са погрешном врстом визе, што се догодило жени из Калифорније.
Раније овог месеца, добила је писмо од Министарства за унутрашњу безбедност у којем се наводи да је поступак уклањања почео. Жена, која нема кривични досије, нема појма шта је подстакло писмо.
Усвојеница коју су њени амерички родитељи из Ирана довели у Сједињене Државе као мало дете држи налог за имиграцију који је недавно добила, фотографисан у Калифорнији 21. фебруара.
Стела Калинина за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Стела Калинина за НПР
Ужасава се депортације у Иран с обзиром на очев војни рок и њену хришћанску веру. Отворена врата, која прати прогон хришћана, рангира Иран међу 10 најопаснијих земаља за хришћане. Та жена такође нема породицу нити говори фарси. А изгледи за депортацију долазе усред великих потреса у Ирану, из антивладини протести на претње од амерички војни удар.
„Права могућност да ћерка америчког хероја из Другог светског рата буде послата у иностранство, без њене кривице, представља оличење поквареног система“, рекла је њен адвокат Емили Хоу у изјави.
Нејасно је колико је тачно усвојеника у истој рањивој позицији као жена из Калифорније. Многи не схватају своју ситуацију до пунолетства, када добијање држављанства постаје далеко теже. Други живе у лимбу због изгубљене папирологије и голих потешкоћа да је лоцирају деценијама касније — што је такође слој женског случаја.
Усвојеница коју су њени амерички родитељи из Ирана довели у Сједињене Државе као мало дете, стоји за портрет у Калифорнији 21. фебруара.
Стела Калинина за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Стела Калинина за НПР
Усвојеници су у прошлости били депортовани, често зато што је њихово уклањање проузроковао злочин. Али са историјским масовним депортацијама председника Трампа, усвојеници који нису држављани више се него икада плаше да буду послати у земље којих се једва сећају.
Предлог закона за попуњавање празнина у закону из 2000. године има двостраначку подршку, али је неколико пута пропао у Конгресу, делом због његове везе са имиграцијом, НПР је известио прошле године.
Одељење за унутрашњу безбедност неће одговорити на захтев за коментар осим ако наведе име жене, што је НПР одбио да уради. У саопштењу ДХС наводи да имигранти који се суочавају са депортацијом „добијају пуну прописану процедуру и да тражиоци азила чују своје захтеве за страх“.
‘Не разумем ово. Како се ово могло догодити?’
Рођена у Ирану 1970-их, жена не зна шта се догодило њеним биолошким родитељима нити зашто је смештена у сиротиште. У време усвајања, рекла је да њен отац Американац ради у Ирану као извођач радова америчке владе.
Архивска породична фотографија из детињства усвојенице коју су њени амерички родитељи из Ирана донели у Сједињене Америчке Државе као малог детета, фотографисана у Калифорнији 21. фебруара.
Стела Калинина за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Стела Калинина за НПР
Брзо напред, три деценије касније, жена је завршила са отплатом студентских кредита и желела је да путује ван земље. Али када је поднела захтев за пасош, схватила је да нешто није у реду.
Убрзо у процесу подношења захтева, жена је добила писмо у којем се наводи да њени родитељи нису завршили њену натурализацију када је била дете. Присјетила се да је контактирала адвоката за имиграцију, који јој је отворено рекао: „Можете се депортовати у Иран.“
„Нисам могла да престанем да плачем“, рекла је. „Само сам кроз сузе стално питала, не разумем ово. Како је то могло да се деси?“
Жена из Калифорније је доведена у САД са туристичком визом, што је било прилично уобичајено за усвајање из земаља које нису имале формалне системе за међудржавно усвајање, каже Џој Алеси, усвојеница из Кореје која учествује у кампањи за права усвојеника.
„Ови неимигрантски статуси су рутински истицали пре него што је поступак усвајања у држави могао да се заврши“, рекла је она. „Пропуштање статуса захтевало је формално прилагођавање сталном боравку.
Жена из Калифорније чврсто верује да су њени родитељи предузели неопходне кораке да је натурализују. Она указује на чланак у локалним новинама у којем су њени родитељи споменули рад на њеном држављанству, који је НПР прегледао. Међу стварима свог оца, жена је рекла да је пронашла документ којим је тражена документација за изгубљено држављанство. Она је додала да је њена мајка више пута инсистирала да је она заиста држављанин.
Недатирана фотографија оца усвојеника, који је служио војску.
Обезбеђује усвојеник.
сакрити натпис
пребаци наслов
Обезбеђује усвојеник.
Током година, жена је рекла да је потрошила десетине хиљада долара и да је тражила помоћ од неколико адвоката да уђе у траг несталим документима и исправи оно што верује да је грешка у писању.
„Постојала је само папирологија и папирни траг који ме је обавестио и захвална сам на томе“, рекла је она. „И стојим при чињеници да ме је мој тата волео и да се постарао да је учинио свој део да постанем Американац у овој земљи.
Борим се за себе, али истовремено се борим и за татино наслеђе
Све до дебакла у вези са пасошем, жена је рекла да никада о себи није размишљала као о имигранту.
„Нисам знала шта је зелена карта, ванземаљски број, нисам имала појма“, рекла је. „Али очигледно, сада кроз ово путовање, знам то заиста добро.“
Сада се тргне сваки пут када укључи вести и чује о Трамповом обрачуну са имиграцијом. Откако је примила писмо ДХС-а, жена је остала прикривена – прелазила је на даљински рад и ретко је излазила из куће или возила ауто. Жена такође дели своју локацију са пријатељима у случају да је притвори ИЦЕ.
„Било је тако, пре него што су неки од закона промењени, да сте били безбедни у болничким просторима, црквама, школама“, рекла је она. „Нека од тих места на која би требало да могу да дођем и одем више нису сигурна уточишта за мене.
Декорација „Хоме Свеет Хоме“ заједно са породичним портретима америчке породице усвојеника у њеној кући у Калифорнији 21. фебруара.
Стела Калинина за НПР
сакрити натпис
пребаци наслов
Стела Калинина за НПР
Њен случај је заказан пред имиграционим судијом следећег месеца, због чега не мора да се појави лично. Иако је уплашена, део ње је одувек желео да реши свој правни статус и стане на крај страху који је носила.
„Добродошла сам да ово поправим. Одувек сам желела да ово поправим“, рекла је она. „Осећам се као да нисам могао слободно да прихватим свој живот.
Колико год ово време било болно, жена своју снагу приписује оцу, пензионисаном официру ваздухопловства који је био ратни заробљеник у Немачкој током Другог светског рата. Замишља да би њен отац данас био жив, био би љут на њу.
Борим се за себе, али истовремено се борим за татино наслеђе и оно што је мој тата желео за мене и како ме је припремио за овај живот“, рекла је она. „И нећу дозволити да ми га неко узме.“
