Они који су преживели злостављање Џефрија Епстајна верују да их британска полиција изневерава, рекао је бивши главни тужилац.
Назир Афзал, који је кривично гонио банде за дотеривање у северној Енглеској, рекао је да је брзо предузето када су умешани државни интереси, док су оптужбе о штети женама игнорисане.
И бивши принц Ендрју Маунтбатен-Виндзор и бивши министар Питер Менделсон ухапшени су под сумњом за недолично понашање на јавној функцији јер су наводно Епштајну предали осетљиве информације прикупљене у оквиру њихове службене улоге.
Обојица поричу било какву неправду.
Афзал, бивши главни крунски тужилац за северозападну Енглеску, рекао је у међувремену да тврдње о озбиљној штети женама нису реаговале.
Шест снага испитује летове који долазе у Велику Британију наводно по налогу Епстајна и превозе жене које су биле жртве трговине људима. Две друге снаге испитују тврдње о сексуалном нападу.
Ниједна тврдња у вези са штетом против жена није оцијењена од стране било које силе да заслужује пуну кривичну истрагу.
Афзал је за Гардијан рекао: „Када је држава жртва, држава се креће брзином. Када су жене наводне жртве, држава се једва помера.
„Мишљење жртава је да британска полиција не третира њихову патњу са истом хитношћу као наводна кривична дела против интереса државе.
Афзал је рекао да га је једна жена контактирала и наводи да ју је Епштајн послао у Велику Британију, а затим напао овде. Рекао је: „Они осећају да су годинама игнорисани.
„Најтеже ствари, то су оптужбе за сексуално злостављање и трговину људима, чини се да се нико не бави ефикасно тиме“, додао је он.
Бивши британски шеф за борбу против тероризма Нил Басу рекао је за Гардијан: „Још увек је премало, прекасно за преживеле.
„Полиција ће морати да буде брза, професионална и марљива да пружи било какав осећај правде преживелима.
„Прилично је срамотно што власти Велике Британије и САД дуги низ година нису ригорозно погледале све ово.
„Нема сумње да су Вирџинију Гиуфре трговали, присиљавали и неговали веома моћни људи.
Британска полиција каже да су им потребни оригинални нередиговани документи које о Епштајну држи америчко Министарство правде.
Афзал је рекао да би једну снагу или истражни тим, као што је Национална агенција за криминал, требало да преузме. „НЦА може бити чувар операције, али локалне снаге раде посао“, рекао је он. „Америчком министарству правде потребна је једна фигура са којом могу да разговарају.
Шефови полиције су основали Координациони комитет који се састао два пута, а домаћин му је Савет шефова националних полиција. Они такође ангажују детектива високог квалитета да помогне у координацији, а шефови очекују „цунами“ навода о Епштајновим везама са Британијом док се испитује више докумената, а наводно још 2 милиона у САД ће бити објављено.
Афзал је додао: „Потребан им је један национални истражитељ или тим истражитеља да виде да ли се сексуални деликти и трговина људима могу доказати.
„Оптужбе о сексуалном нападу и трговини људима су најтеже ствари за истрагу, али су изазвале највећу штету.
„Самопоуздање ће пасти ако се види да има грешака у поступању са оптужбама Епштајна.
Басу је рекао да су британској полицији потребни оригинални, нередиговани документи и да се кривично гоњење не може заснивати на одштампаним документима са интернета до сада објављених редигованих докумената из САД.
Рекао је да ће Министарство правде обично помоћи, али може потрајати.
Басу, који је био помоћник комесара у Мету, додао је: „Историјске наводе је невероватно тешко доказати.
Пени Ист, извршна директорка Фавцетт Социети, рекла је: „Криминал који је разоткривен у Епштајновим досијеима далеко превазилази недолично понашање. Одговорност није губљење титуле, позлаћене пензије или отменог посла – права одговорност за злостављане жене и девојке мора бити снажан одговор нашег система кривичног правосуђа.“
Наталие Флеет, лабуристичка посланица за Болсовер и жртва дотеривања, рекла је: „Ово је мој страх; да се гласови и случајеви жртава изгубе у буци и драми. Овде смо само зато што су храбре жене проговориле и то никада не можемо заборавити. Видимо да полиција с правом предузима мере на највишим нивоима; жртве морају да осете да их се добро слуша и подржава.“
Шест снага које разматрају тврдње о летовима Епштајна на аеродроме у њиховој области су Норфолк, Есекс, Бедфордшир, Вест Мидлендс, Мет и полиција Шкотске. Полицијске снаге Сарија и долине Темзе разматрају тврдње бившег принца о сексуалним злостављањима. Оптужбе које су прешле на пуну кривичну истрагу су оне о недоличном понашању на јавној функцији у Моунтбаттен-Виндсор и Манделсон. Обојица су ухапшени и пуштени док је истрага настављена.
Полицијски претреси су настављени шести дан у бившој кући Моунтбатен-Виндзора у Ројал Лоџу у Виндзору. Почели су након његовог хапшења прошлог четвртка.
Портпарол Савета шефова националне полиције рекао је: „Ниједан злочин нема приоритет над другим. Све истраге су вођене доказима, а док агенције активно координирају, овим процесима је потребно време да би се осигурало да су темељни и чврсти.“
