Генетика може да прати како се језици помешају у прошлости

Генетика може да прати како се језици помешају у прошлости

Од Цоди Цоттиер Уредио Аллисон Парсхалл

Када се звучници различитих језика испуне, њихове речи, звукови и чак граматичке структуре се налазе изненађујуће начине. Кечап је, на пример, можда америчка основна основа данас, али његово име је ушао у енглески језик путем кинеског језика Хоккиен око краја 17. века. Или размотрите „адвокат“: Придевник „Постављамо након именице јер је то била стандардна реда на француском језику када су Нормани напали Енглеску у 1066. Ова врста размене, назвала је језичка“ позајмљивање „, велики део начина на који се језички развијају широм света.

Због недостатака у историјској евиденцији људских сусрета, може се тешко измерити како се контакт између различитих популација у облику било којим језиком током година. Али остатак свих тих прошлих интеракција и даље постоји у људском ДНК-у: Кад год се људи показују да су њихови преци дошли из две одвојене популације, он стоји разлог због којих је преци уско комуницирали и њихове језике. Дакле, тим истраживача анализирао је генетским подацима из скоро 5.000 појединаца који живе у последњих неколико деценија, који исказују сваког насељеног континента и идентификовало је 126 случајева у којима су ови појединци „дали су се у прошлости у прошлости у прошлости. Иако генетски наслед особе не мора нужно одражавати језик који говоре, очекује се да ће истраживачи наћи сличности између језика које говоре ови конвергирајуће групе.

Резултати тима, објављени 29. августа Научни напредак, подржали су њихову хипотезу: Када становништво које говоре неповезани језици имају децу заједно, њихови језици постају вероватније од 4 до 9 процената да деле језичке карактеристике. Ефекат, иако је суптилно „, прилично је доследан“, каже да је су болеснији аутор студије Цхиара Барбиери, генетичар на Универзитету у Каљари у Италији. „Када имамо ову генетску мешање, имамо више (језичко) позајмљивање укупно.“ Та конзистенција је изванредно, каже, јер људска популација – са различитим културним историјама – споје под толико различитих околности. Неки мирно сусрећу се током малим миграцијама; други су се сударили у насилном интерконтиненталном освајању. Данашња глобализација убрзава културну мешавину на безброј начина.

О подржавању научног новинарства

Ако уживате у овом чланку, размислите о подршци нашем награђиваном новинарству Претплата. Куповином претплате помажете да се осигура будућност утицајних прича о открићима и идејама које данас у облику света у облику света.

Да би се тестирао на сличност између језичких парова које су идентификовали генетском тестирањем, истраживачи су упоредили парове користећи две базе података које су заједно пратиле више од 600 језичких карактеристика на хиљадама језика. Они су то открили, иако је чист износ Позајмљивање је остало стабилно, детаљи таквих позајмица варирали су страховито из случаја до случаја. Заиста, оне детаље понекад су у супротности са оним што би језици предвиђали на основу претходних истраживања. Претходне студије су указале на „хијерархију позајмљивања“, у којој су неки елементи језика већа вероватноћа да ће се проширити на друге језике. „Много је утврђених идеја о томе које врсте језичких особина позајмили су више од других“, каже Симон Греенхилл, који студира језичкој еволуцији на Универзитету у Окуинланду на Новом Зеланду. „Али ови резултати не одговарају томе.“

На пример, граматика се углавном сматра да је тешко позајмљивати, јер одрасли – главни покретачи борбе са лингвистичком еволуцијом да га науче када наиђу на нови језик. Ипак, нова студија је пронашла неочекивано висок ниво позајмиљности за одређене аспекте граматике, попут прошлих времена (који нису сви језици). Али аутори су приметили да су звучници можда позајмљиви само апстрактне граматичке категорије – концепт Прошле напете – а не специфичне граматичке форме, као што су „-ед“ на крају „радили“ на енглеском језику. Тада су могли да пренесу мало свог сопственог језика, што је можда лакше него памћење егзотичних граматичких облика.

Остале карактеристике прате крајње супротне трендове, у зависности од контекста. Узми прозодију, што је ритам, стрес и интонација језика. Јер слушаоци су посебно осетљиви на како Особа говори, Просоди је моћан маркер идентитета и статуса, што га чини веома подложним друштвеним притиском. Људи који живе под колонијалним владавинама, на пример, вероватно ће усвојити обрасце говора прецижније више класе. Али истраживачи су открили да, у ситуацијама без таквих неравнотежа електричне енергије, звучници оба језика често одржавају – и чак претјерују – њихову матичну прозодију да се разликују од комшија.

Биће потребно више истраживања за тестирање да ли традиционална хијерархија позајмљивости и даље стоји. Али знајући да гени служе као поуздан проки за културну размену, истраживачи ће можда моћи да сонде за нове језичке везе у којима је до сада недостајао доказ. „Можемо искористити ову врсту идеје да откријемо везе између језика и култура које нисмо знали да постоје“, каже Греенхилл. Такви увиди би прецизирали наше разумевање на светском грубо 7.000 језика, разјашњење који су делови језика матично и који су производ спољног утицаја.

Време је да устанете за науку

Ако сте уживали у овом чланку, хтео бих да вас затражим за вашу подршку. Научни амерички Служио је као заговорник за науку и индустрију 180 година, а тренутно је можда најкритичнији тренутак у историји двоструке века.

Био сам Научни амерички Претплатник од мене је било 12 година, а помогло је да се обликова на начин на који гледам на свет. Сциам Увек ме едукује и одушевљава ме и надахњује осећај страхопоштовања за наш огроман, леп универзум. Надам се да и за вас то и за вас.

Ако ти претплатити се на Научни америчкипомажете да осигурате да је наша покривеност усредсређена на смислено истраживање и откриће; да имамо ресурсе за извештавање о одлукама које прете лабораторију широм САД-а; И да подржавамо и пупољке и радне научнике у то време када се вредност саме науке пречета пречета непризната.

Заузврат добијате основне вести, Очаравање подцаста, сјајна инфографије, Не могу да пропусте вилатери, сигурносним видео снимцима, Изазовне игре и најбоље писање и извештавање науке на свету. Чак можете поклоните некога претплату.

Никада није било важније време да се застанемо и покажемо зашто је научна питања. Надам се да ћете нас подржати у тој мисији.