Трамп користи затварање да би загорчао живот милионима радника | Стевен Греенхоусе

0 0 5 minutes read

Фили многим Американцима, гашења владе су болно искуство, али у тренутном затварању, Доналд Трамп – тај наводни шампион радника – дао је све од себе да учини ствари још болнијим за милионе радника и њихове породице.

Као део свог напора да ухапси демократе у обрачуну са гашењем, амерички председник је више пута третирао раднике као пионе користећи безосјећајну рачуницу да што горе чини ствари радницима, то је већи притисак на демократе у Конгресу да плачу ујаку и окончају затварање под његовим условима. Не само да је неколико Трампових потеза о затварању отворено против радника, већ правни стручњаци кажу да многи од њих крше савезни закон.

Узмите изненадну одлуку Трампове администрације да ефективно прекине финансирање Програма додатне помоћи у исхрани (Снап) који почиње ове суботе. То је програм бонова за храну који користе милиони радника и њихових породица – укупно 42 милиона људи, једна осмина становништва САД.

Прошлог петка, администрација је саопштила да неће дозволити да се резервни фонд Министарства пољопривреде од преко 5 милијарди долара користи за осигурање континуираних бенефиција у храни након 1. новембра. Стручњаци за исхрану и примаоци Снапа упозоравају да ће то резултирати повећаном глађу у најбогатијој земљи на свету. Администрација је прекинула финансирање тврдећи да се новац за непредвиђене случајеве може користити само за природне катастрофе, и то је урадила иако је непосредно пре почетка гашења рекла да се фонд за непредвиђене случајеве може користити за финансирање Снап бенефиција.

ЈБ Притзкер, гувернер Илиноиса, критиковао је тај потез, рекавши да ће породице које раде „остати без помоћи у храни јер Трамп и републиканци у Конгресу желе да освоје политичке поене и одбијају да постигну договор“. Притзкер је додао: „Они могу да нађу новац да плате маскиране федералне агенте који праве пустош у нашим заједницама, али не и да помогну људима којима је потребно да ставе храну на сто.

Укидање бонова за храну повриједит ће милионе радника са ниским платама, као и старије особе, ветеране и многе друге угрожене Американце. „Људи примају Снап у сваком делу земље и у свакој држави“, рекла је Шерон Паррот, председница Центра за буџетске и политичке приоритете, прогресивне истраживачке групе. „Прилично је нешто седети на милијардама долара који би се могли искористити за помоћ у храни за људе којима је помоћ потребна и одбити да је пусте.

Прошлог уторка, две десетине држава тужило је Трампову администрацију, тврдећи да је прекид Снап-а незаконит. Дејвид Супер, федерални стручњак за буџет на Универзитету Џорџтаун, рекао је за Њујорк тајмс да „ништа у закону не намеће ту границу“ коришћења средстава за ванредне ситуације само за природне катастрофе. Додао је: „Ово [funding cutoff] је очигледно безакоње.”

Затварање владе почело је 1. октобра, након што су демократе блокирале законе за финансирање владе осим ако се Трамп и републиканци не сложе, као део било каквог договора, да предузму важан корак да помогну запосленим Американцима – да продуже субвенције које помажу 22 милиона Американаца да плате Обамацаре. Трамп је одбио.

Снап прекид само је један од потеза против радника које је Трамп предузео током гашења. Узбунио је 670.000 федералних радника који су отпуштени претећи да им неће обезбедити заостатак. Након претходних затварања владе, стотине хиљада федералних службеника на одсуству скоро увек су примали ретроактивну плату за време док је затварање трајало. И не само то, током Трамповог првог мандата, он је потписао Закон о праведном третману државних службеника, за који се сматрало да гарантује повратне плате савезним радницима који су отпуштени током затварања.

Али током тренутног затварања, Трамп је изненада одустао од тог закона и бацио непожељну кривуљу на 670.000 радника који су отпуштени. Упозорио их је да нема гаранције да ће добити регрес за четири и више недеље колико су били на одсуству.

Ово се нашироко сматрало „тактиком јаке руке“ за притисак на демократе у Конгресу да пристану да поново отворе владу и одустану од свог захтева за продужење субвенција Обамацареа. Сенаторка Пети Мареј из Орегона, виша демократа у сенатском одбору за издвајања, назвала је ову Трампову тактику незаконитом и „још једним неоснованим покушајем да се покушају уплашити и застрашити радници“. Она је на Кс написала: „Слово закона је најјасније што може бити – федерални радници, укључујући раднике који су отпуштени, имају право на зараду након затварања.

У нацрту меморандума, Трампова Бела кућа је назначила да само радници за које сматра да су неопходни – попут војног особља и контролора летења – могу аутоматски имати право на накнаду. Ударајући 670.000 радника који су отпуштени, Трамп је рекао новинарима да је зарада за федералне раднике спорна, рекавши да то „зависи о коме причате“ и да постоје „неки људи који заиста не заслужују да се о њима брине“.

У другом потезу против радника, Трамп и Расел Вух, директор Канцеларије за управљање и буџет Беле куће, прихватили су затварање како би најавили трајно отпуштање 4.000 федералних радника. То су урадили након што је Трамп гашење назвао „приликом без преседана“ за реконструкцију владе и смањење „демократских агенција“. У претходним затварањима, радници који су отпуштени нису били отпуштани; вратили су се на своја радна места када је влада поново отворена.

У уторак је Сузан Илстон, судија федералног окружног суда у Сан Франциску, продужила забрану којом се привремено блокирају отпуштања. Она их је назвала хировитим и обликом „политичке одмазде“ и рекла да су оваква отпуштања усред гашења „без преседана у историји наше земље“.

Еверетт Келлеи, председник Америчке федерације државних службеника, синдиката који представља 800.000 федералних и владиних радника Вашингтона, назвао је отпуштање незаконитим. „Федерални радници су уморни од употребе као пијуна“, рекао је Кели. Додао је: „Срамотно је што је Трампова администрација искористила затварање владе као изговор за незаконито отпуштање хиљада радника који пружају критичне услуге заједницама широм земље.

Уопште не треба да нас чуди што је Трамп водио нову политику против радника током гашења, с обзиром на то да је прихватио десетине анти-радничке политике током својих девет месеци на функцији. Упркос својим поновљеним обећањима да ће помоћи рударима, Трамп је зауставио примену уредбе која штити рударе од разорне, често смртоносне болести плућа. Разбесневши радничке лидере, Трамп је одлучио да одузме права на колективно преговарање више од милион федералних радника. Укинуо је минималну плату да савезни извођачи плаћају својим запосленима најмање 17,75 долара на сат; као резултат тога, многи радници са пуним радним временом видеће да им плате падају за више од 9.200 долара годишње. Трамп је отпустио председника Националног одбора за радне односе (НЛРБ), остављајући највишу агенцију за рад у земљи без кворума да заштити раднике од незаконитих антисиндикалних тактика компанија.

У међувремену, Трамп је смањио прописе о нафтним компанијама и крипто-милијардерима како би им помогао да повећају профит. Трамп „говори о доброј игри да буде за радне људе, али ради потпуно супротно“, рекла је Лиз Шулер, председница АФЛ-ЦИО, главне америчке федерације рада. „Ово је влада коју чине извршни директори и милијардери и за њих.

Трамп је већ недељама могао лако да оконча гашење тако што је учинио директну услугу америчкој радничкој класи. Али он је одбио то да уради јер не жели да се на било који начин види као погрешив у свом обрачуну са демократама. Трамп би могао да оконча гашење за сат или два тако што ће републиканцима у Конгресу рећи: „Учинимо радничку класу солидно продужењем субвенција Обамацареа. То би била благодат за милионе радника јер ће без продужења Обамацаре премије у просеку више него удвостручити за 22 милиона Американаца.

Све ово показује да се Трамп током гашења понашао хладно, сурово и прорачунато према Американцима из радничке класе. Сваки председник коме је заиста стало до америчких радника, сваки председник који је желео да смањи њихову бригу и њихов бол, током гашења радио би супротно од онога што је Трамп урадио.